¿Qué significa el modismo: atajo al sur? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Atajo hacia el sur.
ㄓㄨㄥㄋㄢˊㄐ|ㄝˊㄐ|ㄥˋ Zhu Yin
Pinyin chino: zhng nán Jie jáng
Palabra de referencia: que conduce a Nanshan Atajo, atajo hacia el sur.
Explicación: Durante la dinastía Tang, Lu Zang solía ser un erudito, pero para hacerse famoso, vivió recluido en la montaña Zhongnan y se convirtió en un alto funcionario. #canontang. "Da·Tang Xinyu" de Liu Su. Volumen 10. "Aislamiento". Más tarde, también se usó como metáfora de "atajo al sur", que puede usarse como una forma conveniente de buscar estatus oficial, fama y fortuna.
Símbolo emoji: (Este es el carácter chino "atajo al sur" recopilado originalmente por este sitio web, correspondiente a Emoji Emoji "". Agrega símbolos vívidos, imágenes PNG e imágenes GIF animadas a los caracteres chinos, y también es conveniente para todos copiar y pegar. redes sociales y otros lugares Haga clic en el símbolo emoji "" y en el enlace de la imagen, que se puede encontrar en el diccionario de expresiones EmojiAll. Consulte una introducción más detallada a este símbolo) Explicación detallada del modismo. : Zhong Nanshan está muy cerca de Chang'an, la capital de la dinastía Tang. Los coreanos suelen ir a la montaña para vivir en reclusión, visitar lugares pintorescos o quemar incienso y adorar a Buda. Los laicos en Corea del Norte tienen buenas oportunidades para convertirse en funcionarios. Por lo tanto, Zhong Nanshan siempre ha sido considerado como un atajo para buscar puestos oficiales. Lu Zangyong es un ejemplo bien conocido. Después de ser ascendido a Jinshi, no fue reutilizado, por lo que vivió recluido en Zhong Nanshan. Después de servir en el palacio, tuvo un viaje tranquilo y fue ascendido repetidamente. En ese momento, había un sacerdote taoísta, Sima Chengzhen, que era indiferente por naturaleza y vivía recluido en la montaña Tiantai. Debido a su gran virtud y prestigio. Durante el reinado de Zongrui, Sima Chengzhen fue invitada nuevamente al palacio. Cuando pidió regresar a la montaña Tiantai, Lu Zangyong señaló la montaña Zhongnan y dijo: "Quieres vivir en ella. aislamiento. Este es un buen lugar, así que ¿por qué molestarse en buscar algo lejano? Sima Chengzhen conocía el pasado de Lu Zang, por lo que respondió: "¡En mi opinión, buscar un puesto oficial debería ser un atajo!". Lu Zangyong escuchó la ironía en sus palabras y se sintió muy avergonzado. Más tarde, esta historia se condensó en el "Atajo del Sur", que es una metáfora de una forma conveniente de buscar cargos, fama y ganancias.