Cultura alimentaria en modismos
Cocinar una comida sin arroz
La comida no es lo suficientemente sabrosa, pero la gente se resiste a tirarla
por miedo a asfixia Y dejó de comer
Lehama quería comer carne de cisne.
Comiendo del cuenco y mirando la comida en el nido. Significado original: comer algo del plato mientras se mira fijamente lo que está en el plato. Extensión: cruel, serio, egoísta.
Come tres tazones y ocúpate de tus propios asuntos. Significado original: Come tres tazones de arroz a la vez y olvídate del resto. Implicación: Comer y no hacer nada significa ser perezoso o desapegado.
Llevar paraguas y comida suficiente en los días soleados. Significado original: lleve un paraguas cuando salga en un día soleado y una bolsa de comida y refrigerios cuando salga después de una comida completa. Ampliación: Primero hay que preparar todo.
Estoy demasiado ansioso por hervir la olla. Significado original: No seas impaciente al comer tofu caliente para evitar quemaduras. Extensión: No seas impaciente al hacer las cosas.
Después de comer las bolas de arroz del Dragon Boat Festival, hay que congelarlas tres veces. Esto significa que después del Dragon Boat Festival, habrá un clima más fresco, por lo que debes prestar atención a la protección contra el frío.
La comida hace ruido, pero la ropa es larga. Describe la pereza.