Los modismos son difíciles de escribir y leer.
2. mó jiān jiē zhǒng Definición: hombro con hombro, pies tocándose. Describe el hacinamiento. Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce·I": "En el camino a Linzi, los coches chocan contra los centros y los hombros de la gente se frotan entre sí". "Historia de la dinastía Song·Biografía de Li Xianzhong": "Cuando entras en el ciudad, declararás tu virtud e Italia, no matarás a nadie. Aquellos que entren en las Llanuras Centrales serán seguidos."
3. Sombra Encantadora (pronunciación): chǎI wǎng Liǎng Liγng? Definición: Resulta ser un fantasma en las leyendas antiguas. Se refiere a todo tipo de gente mala. La meta es demasiado alta (pronunciación): hào gāo wù yuǎn m: n? Interpretación: Buena: Como; Mapache: Chase. Una metáfora de la búsqueda poco realista de metas elevadas y distantes. Fuente: "Zuo Zhuan Gongxuan Three Years": "No puedes encontrarte con fantasmas".
4. Mirando hacia el futuro (pronunciación): Gā o zhā n yu m: n zh ǔ? Definición: Wang: ver, esperar; esperar: mirar. Manténgase erguido y vea lejos. Una metáfora de la visión de futuro. Fuente: "Lunheng·No leas el artículo completo" de Wang Hanchong: "Una persona que mantiene su mente a puerta cerrada y tiene pocas ambiciones morirá".
5.? Un banquete glotón (pronunciación): tāo tièzh chān cān? Definición: El legendario monstruo codicioso. En las antiguas campanas y trípodes, la forma de la cabeza estaba tallada en vasijas Yi como decoración. Especialmente glotones. Un festín glotón es una metáfora de comer con avidez. Origen: "Meal" es una película dirigida por Marco Ferreri.
6. Un vistazo a un leopardo en una pipa (pronunciación): Gu 鸘鸸鸸鸘鸸五场鸸鸸鸸鸘? Interpretación: Al mirar al leopardo a través del pequeño agujero en el tubo de bambú, solo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que se ve es incompleto o algo fructífero. Fuente: "Shishuo Xinyu·Fangzheng" escrito por Liu Song en las Dinastías del Sur en la Dinastía Yiqing: "Este hombre también puede espiar a los leopardos y puede verlos en cualquier momento".
7. (pronunciación): yī yè zhàng mù? Definición: Los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que no se puede ver todo. Fuente: "Sobre la guerra prolongada" de Mao Zedong: "Una hoja ciega el ojo y no puede ver el monte Tai, pero es moralista".
8. xiaong xiaong Beneficios: muchos Akira: genial. Significa que cuando dos personas o dos cosas cooperan entre sí, sus habilidades y funciones pueden utilizarse mejor. Fuente: "Registros históricos · Biografía de Boyi": "Aunque Boyi y Shu Qi son sabios, ambos son maestros famosos". Bao "Oda a los sabios": "Se ayudan mutuamente y se complementan".
9. "Las plántulas crecen" (Pronunciación): yàmiáo zh zhǎngǁng Definición: "tirar". Destruye las plántulas y anímalas a crecer. Es una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y estar ansioso por triunfar, pero empeorando las cosas. Fuente: "Mencius Gongsun Chou Lun": "En la dinastía Song, cuando las plántulas no crecían, alguien se sorprendió y regresó de repente, diciéndole: 'Ahora que estoy enfermo, ayudaré a que las plántulas crezcan'". Su hijo se apresuró a verlo. Miao se está muriendo. "
10. zhāo sī xī sī (pronunciación): zhāo s y x y s? Definición: Describe la diligencia y la perseverancia en el aprendizaje. Fuente: Santa Amatista: "Frente a Sri Lanka, permaneciendo en Sri Lanka "
11. Zhenshiliu (pronunciación): zhn shíshliú Interpretación: Antiguamente significaba vivir en reclusión Fuente: "Tres Reinos·Biografía de Shu Zhi·Peng Yang": "Me enamoré de un bambú. fuqin perteneciente a la virgen A partir de entonces, viví una vida recta. "
12. Zaoxian (pronunciación): zào sοmáXiàn Interpretación: metáfora poco clara, relación caótica. Fuente: Volumen 33 de "Advertencia" de Feng Mingmenglong: "Estoy en casa y lo cuido yo mismo. " ¿Qué tipo de línea de jabón existe? "
65438+El agua en las agitadas olas es tan turbia que puedo usarla para sumergir mis pies. "Confucio dijo: 'Escucha, niña. Basta con tenerlo claro. También fue causado por mí. " "
65438+
15. Cocinar gachas y quemar barba (pronunciación): zh ǔ zh ū u fé n x ū Definición: Metáfora de la profunda amistad entre hermanos y hermanas. Fuente: "New Tang Book·Li Ji Biography": "Sentimientos [acumulados], mi hermana estaba enferma y probé la barba en lugar de gachas. Mi hermana renunció".
16. ): zhǒu yèzh Huànīan significado: describe el mal que viene a tu alrededor. Fuente: "Tres Reinos, Shu Chronicles, Fa Zhengzhuan" "Si estás cerca, tienes miedo de que la Sra. Sun nazca debajo de tu codo".
17. xué bù Definición: Para usar una metáfora, si imitas ciegamente Otros no sólo no aprenderán habilidades, sino que también olvidarán lo que sabían antes. Fuente: "Zhuangzi Qiu Shui": "¿No sabes que" Yuzi Xuexing "de Fu Shouling está en Haner? Sin el poder del país, no es razonable y va directo a sus oídos.
”
18. Personas en el frío (pronunciación): bó hán zhòng rén Definición: También significa que las personas no pueden soportar golpes leves cuando llegan a la vejez o encuentran dificultades. de Chu": "Las personas que tienen frío y frío son aún peores. "
19. Dragón de Fuego (pronunciación): huǒ lóng fǔ fú Definición: se usa a menudo para describir una escritura que solo sabe cómo tallar capítulos y oraciones, como remendar ropa para que cien escuelas de pensamiento compitan. Fuente: "Segundo año de Zuo Zhuan · Huan Gong": "Dragón de fuego, Zhao Ye. "
20. Conejo blanco, rojo y negro (pronunciación): bái tù chì wū Interpretación: pedir prestado más tiempo. Fuente: poema "Persuading Wine" de Tang Bai Juyi: "El cielo y la tierra son largos, el gran conejo blanco es rojo y negro." ”
21. Chun Binghu Tail (pronunciación): chūn běnghǔwěI Definición: La metáfora es muy peligrosa Fuente: "Shang Shu·Jun Ya": "La preocupación en el corazón, si sigue la cola del tigre, implicará hielo primaveral". "
22. Espino de toro (pronunciación): bóniúzhéméng méng Definición: Metáfora de grande en lugar de pequeño. Fuente: "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu": "El espino de toro no puede romper los piojos ". ”
23. Versión Zhufanniu (pronunciación): bɣn zh fàn niú Interpretación: Posteriormente se consideró como un nombre en clave para un ministro virtuoso de origen humilde. Fuente: "Libro de la vida" dice que Fu Shuo, un. El sabio de la dinastía Shang, Yan Fu estableció la capital, y Wu Ding la tomó como su primer ministro. "Lu Chunqiu: Casos difíciles" registra: En el período de primavera y otoño, los sabios del país preferían comer bajo el buey. carro, abrocha sus cuernos y canta, y adoralos como nobles
24. Un callejón vacío (pronunciación): wà n ré n k! Fuente: Shi "Regresando a Wanghailou el 17 de agosto". Poema: “Debido a la marea de la dinastía Ming, miles de personas compitieron por un nuevo maquillaje en las calles. "
25. Los soldados tristes ganarán (pronunciación): āI bīng bìshèng ng Definición: Un país y una nación están llenos de dolor e indignación porque fueron mutilados por la invasión; si puedes resistir la guerra de resistencia, ganarás. Fuente: "Laozi" Capítulo 69: "El desastre es mayor que subestimar al enemigo. Si subestimas al enemigo, perderás mi riqueza. Por tanto, si resistes, vencerás. ”
26. La acumulación de mosquitos produce un sonido atronador (pronunciación): ji wén chéng léi Definición: Es una metáfora de decir cosas malas cuando hay demasiada gente, lo que causará un gran daño a las personas. Fuente: Hanshu "Zhongshan King Jing" "Biografía": "Hay muchas personas flotando en la montaña, reuniendo mosquitos en truenos. "?
27. Acumular un poco y vender huesos (pronunciación): jρHuǐXiāo gǔ Definición: Significa que la calumnia constante puede destruir a las personas. Fuente: "Registros históricos·Biografía de Zhang Yi": "Todo el mundo está ansioso para vender huesos. "
28. Árbol de fuego de anémona (pronunciación): yín huā huǒ shù? Definición: metáfora de fuegos artificiales o luces brillantes. Fuente: poema de Su Weiwei "La decimoquinta noche del primer mes" de la dinastía Tang : "Los árboles de fuego y las flores plateadas se fusionan, el puente estelar se bloquea. ”
29. El camino es largo y el camino es largo (pronunciación): lù cháng rì mù? Interpretación: El camino es largo y se hace tarde Metafóricamente hablando, los ideales son difíciles de realizar. : "El pescador" de Song Qingzhao La letra de "Haoqing": "Informe que el camino es largo y el viaje es largo. El sol se está poniendo. Tengo una frase asombrosa en mi poesía". ”
30. Sonido y sonrisa (pronunciación): yρNRóng Xiào máo? Definición: ① se refiere a la voz, apariencia y expresión del difunto cuando estaba vivo; ② se refiere a la voz, apariencia y expresión; Expresión del difunto cuando hablaba y reía. Se utiliza Recuerda la voz, apariencia y expresión de un viejo amigo. Fuente: "Mencius·Li Lou": "¿Cómo pueden ser posibles la cortesía y la frugalidad?" ”
31. Calcetines de fieltro y botas para vendar los pies (pronunciación): zhān wàguǒJiǎo Xuǒ? Definición: las metáforas son iguales entre sí. Fuente: Ahora no pregunto si pagaste por el dinero o. Él pagó por ello. Pero necesitas mi ayuda (Capítulo 14 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi) 32. Arrastrarse (pronunciación): nièjudàn dēng significa usar sandalias y usar un sombrero. : "Registros históricos: biografía del señor de Pingyuan Yu Qing": "Yu Qing es un cabildero. Nie llamó rey a Zhao. Peizhi le explicó a Guangxu: "Pisotea la hierba". Como sombrero de mango largo, tablero plateado. Las que tienen asas se llaman cucarachas. "
33. Gachas de tuanv (pronunciación): qún cí yù yù. El significado original era describir el canto de los pájaros en armonía. Posteriormente, se describió como la presencia de muchas mujeres y el ruido. Fuente: " Cao Qin·Luo Chaofei": "Shi Este y oeste, picoteando y volando, picoteando y volando, un grupo de gachas de chicas. ”
34. Zoumatai (pronunciación): z ǒ u m ǒ zhā ng tá i definición de plataforma: el nombre de la calle debajo de la plataforma en Chang'an en la dinastía Han Solía ser sinónimo de burdeles. Originalmente se refiere a viajar por la plataforma. Luego se refiere a involucrarse. Fuente: Chang Chuan: "Si no tienes dignidad, simplemente detente en la reunión, cruza la calle Ma Zhangtai, deja que el oficial imperial conduzca, mira hacia el. caballo. "
35. Hacer un borde de la carretera (pronunciación): Zuo shdào biān significa construir una habitación al borde de la carretera y discutir con los transeúntes. Es una metáfora de que cada uno tiene su propia versión y las cosas no se pueden hacer. con éxito Fuente: "El Libro de las Canciones" ·Xiaoya·Xiao Min": "Si construye una casa para Tao, no será derrotado. "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Cao Bao": "Como dice el refrán, uno no debe abandonar el Tao durante tres años". "
36. Látigo (pronunciación):? Bi ā n nú cè ji m 4 n interpretación significa azotar a los caballos y asnos que no pueden correr rápido. Para usar una metáfora, tengo poca habilidad, pero soy estrictamente supervisado y diligente. Se utiliza como palabra de modestia.
Fuente: "Tejiendo un libro en una palabra" de Zhang Ming Juzheng: "He estado aquí durante cinco años y ahora debo parar. En lugar de luchar duro, es mejor estimular".
37 Estilo antiguo (pronunciación): gǔ sè gǔ xiāng Definición: Describe el color pintoresco y el estado de ánimo de los utensilios, la caligrafía y la pintura. Fuente: "Dongqing Lu" de las regiones occidentales de Song Zhao: "Las pinturas antiguas son tintas de colores o tintas claras, que utilizan polvo como tinta. Tienen una fragancia antigua y son encantadoras".
38. (pronunciación): yú yīn rào liáng? Definición: Describe una hermosa voz cantante que deja una impresión inolvidable en las personas. Fuente: "Liezi·Tang Wen": "En el pasado, Han y Hubei peleaban juntos y les faltaba comida. Pasó por Yongmen y fingió comer mientras cantaba. Cuando se fue, su voz permaneció durante tres días y estaba rodeado de su propia gente."
39. ¿No te ciñes a patrones? (Pronunciación): bù luò kē jiù? Interpretación: No seas conservador, sé innovador. Fuente: Poema "Estudio de poesía" de Wu Song·ke: "Salta del templo Shaolin y la ambición de tu marido se elevará hacia el cielo". "Cuatro poemas internos" de Ming Hu Yinglin: "Los principiantes deben comenzar de ahora en adelante, sin salir de casa."
40. Qu Gao He Wu (pronunciación): q ǔ gā o hè gu? Interpretación: Cuanto más alto sea el estilo de la música, menos personas podrán cantar. Fuente: "Pregúntale al rey de Chu" de Yu de las dinastías Chu y Song durante el período de los Estados Combatientes: "Presentar a los comerciantes para tallar plumas y mezclarlas para la conquista. Los que pertenecen al país son solo unos pocos. Es decir, su música es alta y la armonía es escasa."
41. Yangchun Baixue (pronunciación): ¿Yangchun Baixue? Interpretación: Literatura y arte profundos pero no de moda Fuente: Pregunta de Chu y Song Yu al Rey de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Son Yang A y Qiu Lu, y hay cientos de personas que pertenecen al país. Ellos. son Yangchun Baixue, y sólo hay decenas de personas que pertenecen al país."
42. Pesca con recursos agotados (pronunciación): Jie zéréyú? Interpretación: La metáfora no deja lugar a nada y sólo persigue intereses inmediatos sin planificación a largo plazo. Fuente: "Lu Chunqiu Appreciation": "¿No puedes pescar lo suficiente? Y no habrá peces el próximo año".
43. Imitación ciega, el efecto es bueno muy ineficaz. líng: describe una situación condescendiente y abrumadora. Construye, deshazte; oye, Acuario. Fuente: "Zhuangzi·Tian Yun": "El motivo es tratar la enfermedad y retrasarla. Las personas feas que están dentro son hermosas cuando lo ven y quedan fascinadas. Cuando los ricos lo vean, se quedarán en casa. ; cuando los pobres lo vean, tomarán a sus esposas y se irán.”
44. Interpretación: revolucionar el pasado y crear algo nuevo. Fuente: "Zhouyi Miscellaneous Gua": "Ge, deshazte de lo viejo, Ding, consigue lo nuevo".
45. Interpretación: Haz lo que creas correcto. Sí, sí, así es. Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui": "No hay público en el mundo, cada uno es para sí mismo."
46. La cola del perro sigue minando (pronunciación) gǒu wěi xù diāo? Interpretación: Es una metáfora de que a algo malo le sigue algo bueno, lo cual está desproporcionado (especialmente en las obras literarias). Fuente: Biografía del "Libro de Jin·Zhao": "Nu y Nu también fueron ennoblecidos. Cada vez que la corte celebraba una reunión, los asientos estaban llenos. La gente en ese momento decía: 'La piel de visón no es suficiente, la cola de perro todavía continúa.' "
47. No alcanza la marca (pronunciación) gō ng kuī yī kuì? Interpretación: Es una metáfora de que sólo lo último queda sin terminar. Perdido, desaparecido; una canasta de tierra. Fuente: "Shang Shu·Lv Mastiff": "Para construir una montaña, seguramente no alcanzarás el éxito."
48 Entonces, ¿dormirte en los laureles (pronunciación) gùbùzìfěng? Definición: Metáfora de estar contento con el status quo y no buscar mejoras. Así que un paso, seguir el camino antiguo; sellar, limitar. "Así" también se llama "real". Fuente: "Hanshu·Biografía": "En el pasado, aquellos que estaban aprendiendo a caminar en Handan no tenían ninguna impresión y perdían sus antiguos pasos, por lo que retrocedían."
49. guāng guàI lü? Definición: Describir formas extrañas y coloridas. Luz extraña, brillo extraño; la tierra está dividida y los colores son complejos. Fuente: "Li Sao" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Las disputas son a menudo intermitentes y los puntos están separados". "Biografía de los Tres Reinos·Wuzhi·Sun Jian" citado por Pei Songzhi de "Wushu" : "Hay una luz extraña sobre la tumba, que pertenece al cielo y se extiende por varios kilómetros. ”
50. En mi humilde opinión (pronunciación) Gu m:n Guǎn kulícè? Definición: La metáfora es una observación y comprensión estrecha y unilateral de las cosas. Cuchara hecha de conchas marinas. Fuente: "Una respuesta difícil para un invitado" de Han Dong·Fang Shuo: "Observa el cielo con un tubo, mide el mar con una pistola y toca una campana con una pistola. ¿Puedes comprender la continuidad, examinar las artes y las ciencias? , y hacer un sonido?"
51. Ingenio (pronunciación) guǐfǔShen gōng? Definición: Describe la exquisitez de la arquitectura, la escultura y otras técnicas. También conocido como el Dios Hacha. Fuente: "Zhuangzi·Shengda": "Ziqing logró cortar leña y el público quedó conmocionado y preocupado".
52. Definición: Metáfora de algo que desaparece rápidamente. Fuente: "Bao Hui Tang Ji" de Shi: "Aquellos que estén felices de verlos serán encontrados nuevamente, pero otros se los llevarán y ya no los apreciarán. Como el humo y las nubes que pasan, las orejas de los pájaros no son felices". para atraparlos, se irán y dejarán de pensar."
53. Mirage (pronunciación) H m:hi shìshèn lóu? Definición: Una metáfora de las cosas etéreas del mundo. Fuente: "Registros históricos·Tianguan Shu": "La torre meteorológica a la orilla del mar, el vasto campo está lleno de energía.
"El legado de las dinastías Sui y Tang": "¿Cuánto durará este espejismo?" ”
54. Handan aprendiendo a caminar (pronunciación) hán dān xué bù? Interpretación: metáfora de no poder imitar a un maestro, pero olvidar lo que una vez supo. ·Autumn Water": "Berenjena" Me pregunto si Yuzi está estudiando en Fu Shouling en Handan. Si no puede obtener el poder del país, no es razonable y va directo a sus oídos ". 55. Colusión entre ellos ( pronunciación) hàngèy y Qi? Interpretación: una metáfora de personas que comparten olores similares. Fuente: "Colección Southern New Book E" de Song Qianyi: "En el segundo año de su servicio, Cui Ling liberó a Cui Ling, y Tan Zhe lo llamó maestro y aprendiz, en connivencia entre ellos".
56 . Ser un buen maestro (pronunciación) hào wéI rén shě:? Interpretación: Le gusta pretender ser un educador, no modesto. Fuente: Capítulo 23 de "Mencius Li Lou": "El problema con los demás radica en ser un buen maestro".
57. Interpretación: persistir en hacer el mal y negarse a arrepentirse. Xun, maldita sea, maldita sea; Fuente: "Zuo Zhuan·Six Years of Yin Gong": "No hagas el mal y busca bendiciones para ti mismo".
58. Derretimiento repentino (pronunciación) Hu à huàn rán bīng shì. Definición: Describir la eliminación completa de dudas, malentendidos y barreras. La mirada de persistir y disiparse; descongelarse, derretirse como el agua. Fuente: Capítulo 15 de "Laozi": "Si está congelado, déjalo ir".
59. Cierra la boca (pronunciación) Hu ò rú sh ē n? Interpretación: Nada puede esconderse más profundamente que eso. Fuente: "El año 32 de la biografía del duque Zhuang de Gu Liang": "Si no sabes nada, te estás escondiendo. Si ves algo, no es más que profundo.
60. El desastre comenzó con Xiao Qiang (pronunciado )Hu ò q ǐ xi ā oqi? Interpretación: El desastre ocurre desde dentro, Zhao Bi, metáfora del corazón: "Tengo miedo del sufrimiento interior. no en un rincón. Dentro de una pequeña pared.