¿Qué significa el modismo "inseparable"?
Nanman
Frotando el corazón
Nanman
shě
Explicación idiomática
p>Ríndete: deja ir; divide: divide y combina. Muy buena descripción de sentimientos; reacio a separarse.
Origen del idioma
Clean
"Officialdom Revealed" de Li: "No podíamos separarnos, así que seguimos tocando 'Shuifu' en el barco."
Modismos tradicionales
No soporto estar separado de...
Ortografía simple de modismos
nfns
Notación fonética idiomática
ㄣㄢˊ
ㄈㄣ
ㄣㄢˊ
ㄕㄜˋ
Uso común
Modismos de uso común
Color emocional
Modismos neutrales
Uso de modismos
Tipo combinado; utilizado como predicado y objeto para describir la relación entre las dos partes.
Estructura idiomática
Modismos combinados
Era de generación
Modismos modernos
Pronunciación idiomática
Si te rindes, no puedes pronunciar "ella"; si es difícil, no puedes pronunciar "nàn".
Cerca
Justicia
Palabras
Inseparables, reacios a separarse, inseparables.
Contra
Justicia
Palabra
Cortar en dos, dejar
Ejemplos de modismos
Estoy muy feliz de ver a un viejo amigo que no había visto en muchos años. Era un poco inseparable cuando rompimos.
Traducción/interpretación al inglés
Sí
afectuosamente
Adjuntar
a
Cada uno
Otro