Uno de mis poemas favoritos, Water Melody Song Tou.

La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. No debe haber odio, ¿por qué siempre te despides de los demás? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Que la gente viva una larga vida y que las cigarras viajen miles de kilómetros. Este poema se llama "Water Uturn". Aunque no es un gran poema, contiene un ensueño que invita a la reflexión. Ésta es su esencia. Por eso me gusta. No tiene mi línea favorita, pero me gustan todas.

Cada vez que leo este poema, no puedo olvidar las palabras "difícil dormir", que me evocan profundos recuerdos. Li Bai no estaba mirando la luna brillante con una copa de vino. El dolor de la nostalgia también es algo que nunca olvidaremos en mucho tiempo. Cuando leo, le deseo una larga vida a alguien que está a miles de kilómetros de distancia. El autor culpa a la luna por burlarse deliberadamente de la gente. Utiliza la luna para escribir sobre la melancolía de los familiares que no pueden reunirse. Durante el Festival del Medio Otoño, la luna es tan redonda que la miro. Confío mis pensamientos y bendiciones a mis padres quienes me llevarán al lugar lejano con la luna brillante. Desde este punto de vista, Mingyue no está exenta de ventajas. ¿Por qué las cosas siempre dan la vuelta en otros momentos? ¿Por qué algunas personas dan la vuelta después de la separación? ¡Gente! Sólo ves la luna llena en un estado de ánimo de dolor y separación. Te quejas de la luna, pero sólo ves la superficie de la luna. ¿Quizás la luna llena anuncie el próximo reencuentro? Si otro período de tiempo es el paisaje que ven las personas cuando están separadas, el dolor de la separación nunca se contará en la luna inocente, dándole a la luna un nombre indecente. Si a la luna le falta sombra cuando me voy, entonces la gente no dice que la luna es cruel y que yo estoy sufriendo. ¿Por qué falta la mitad? ¡Solo te estás burlando de mí por dejar a mi familia y morir solo! No importa qué tipo de espejo anular, la gente culpará a la luna, ¡y la luna no se siente muy agraviada! ¿Muy indefenso? ¡La despedida no es dolorosa, pero puede presagiar el próximo reencuentro! Deshazte de todo el estancamiento de tu corazón, abre un estado de ánimo positivo y optimista de mente abierta y mira algo desde otra dirección, lo que definitivamente te inspirará.