Historias idiomáticas (más de 10)

Zhao quería atacar a Yan. Cuando Hui Wen (un estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes y hermano menor del estratega Su Qin) presionó a favor de Yan, contó esta fábula: "Cuando yo Cuando llegó, resultó que vi una almeja que salía a tomar el sol. La agachadiza aprovechó para picotear la carne de la almeja. Tan pronto como las dos conchas se cerraron, la almeja atrapó la boca de la agachadiza. Si no llueve hoy y mañana, habrá almejas muertas". "La almeja también dijo ojo por ojo: 'Si no sales hoy, si no sales mañana, la agachadiza morirá. Ninguno de ellos se negó a darse por vencido. Más tarde, vino un pescador y se los llevó. "Zhao Yan se resistió relativamente. Todos están cansados. Me temo que el poderoso estado de Qin está desempeñando el papel de pescador y espero que el rey se lo piense dos veces. El rey Huiwen estuvo de acuerdo con la opinión de Su Dai y detuvo la guerra contra Yan.

Tener una visión limitada de algo

Historia idiomática Wang Xianzhi, hijo del calígrafo de la dinastía Jin Wang Xizhi, comenzó a aprender a escribir y pintar a una edad temprana. Era talentoso y amado por su padre. Una vez, el amigo y discípulo de su padre estaba jugando a los dados, Wang Xianzhi, lo miró y dijo: "¡No se puede luchar contra el viento del sur!" El estudiante de primaria se rió: "Un niño mira un leopardo en un tubo y sólo ve uno. mancha."

Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que se ve es incompleto o algo fructífero.

Tragar azufaifas - absorber información sin digerirla

Había una vez un sabio que escuchó que comer peras es bueno para los dientes pero malo para el bazo, pero comer azufaifas es todo lo contrario. . Pensó durante mucho tiempo y finalmente se le ocurrió una manera de matar dos pájaros de un tiro, que era solo masticar peras y tragar dátiles, para no lastimarse los dientes ni el bazo. La gente se reía de él por tragar dátiles.

Intentar apagar una carga de leña ardiendo con un vaso de agua, no es suficiente

Había una vez un leñador que recogía leña en la montaña. Cuando escuchó el sonido de un incendio, corrió a apagarlo. Más tarde, su tren de leña se incendió y vio una taza al costado del camino, así que tomó la taza y corrió hacia el río para llenarla con agua y apagar el fuego. Pero el fuego fue tan grande que un vaso de agua no sirvió de nada y se quemó un camión lleno de leña.

Usa un vaso de agua para salvar un coche de leña quemada. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.

Murió en el campo de batalla

Durante la dinastía Han del Este, los hunos del norte estaban alborotados y el general Ma Yuan dirigió su ejército para reprimirlos. Mató valientemente al enemigo, derrotó a los Xiongnu y sofocó la agitación fronteriza. El emperador lo nombró General Fubo. A la edad de 62 años, los hunos invadieron nuevamente la dinastía Han del Este. Ma Yuan pidió al ejército que se uniera a la guerra y dijo: "Los hombres deberían morir en el campo de batalla y ser enterrados donde murieron con las botas puestas. Murió en el ejército ese mismo año".

Superfluo

Hubo un profeta en el estado de Chu que recibió una jarra de vino de su maestro. Sintió que varias personas bebían muy poco juntas y una persona bebía demasiado, por lo que pidió a varias personas que dibujaran serpientes en el suelo. El primero en dibujar fue beber. Una persona primero dibujó una serpiente y tomó la botella de vino para beber. Miró el trabajo inacabado de otros, sosteniendo una tetera en su mano izquierda y dibujando pies para la serpiente con su mano derecha. Antes de que pudiera dibujar los pies, otra persona agarró la jarra y dijo: "Las serpientes no tienen pies. ¿Cómo podemos agregar pies?". Luego bebió el vino. La persona superflua finalmente dejó de beber.

"Agregar cosas superfluas" es una metáfora de hacer cosas innecesarias y estropear las cosas. A veces también se le llama "superfluo".

Esperando una cosecha inesperada

Se dice que durante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero de la dinastía Song que trabajaba al amanecer y descansaba al atardecer todos los días. En caso de hambruna, morirá de hambre. Quiere mejorar su vida, pero es demasiado vago y tímido. Es vago, tiene miedo de todo y siempre quiere dar la bienvenida a la riqueza inesperada que llega a su puerta.

El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando en el campo y la gente cazaba a su alrededor. Hubo gritos y gritos por todas partes, y las pequeñas bestias asustadas corrieron lo más rápido que pudieron. De repente, un conejo chocó contra la raíz de su campo.

Ese día, disfrutó de una comida deliciosa.

Desde entonces dejó de cultivar. Todo el día miré las raíces mágicas y esperé que ocurriera un milagro.

El modismo "esperar por nada" es una metáfora de querer obtener algo a cambio de nada, o apegarse a una experiencia limitada y no saber cómo adaptarse.

Invitar o impedir de buena fe

Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos. Zhuge Liang construyó una cabaña con techo de paja en Longzhong y cultivaba su propia comida. Sin embargo, tenía mucho conocimiento y era conocido como "Sr. Wolong". Xu Shu recomendó a Zhuge Liang a Liu Bei, y Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei fueron a Wollongong para visitar a Zhuge Liang en persona. No lo habían visto dos veces antes, pero finalmente se encontraron con Zhuge Liang por tercera vez y sinceramente invitaron a Zhuge Liang a salir.

Liu Bei visitó a Zhuge Liang tres veces en la cabaña con techo de paja. Posteriormente, esta alusión se utilizó para expresar el agradecimiento del emperador hacia sus subordinados. También hace referencia a una invitación o visita sincera. Igual que "Tres visitas a Grass".

Pintar pasteles para saciar el hambre

Después de que el nieto de Cao Cao, Cao Rui, se convirtiera en emperador, estaba ansioso por encontrar un "colono" y le pidió al Ministro Lu Yu que le recomendara una persona con verdadera capacidad. Y le advirtió que lo recomendara. Los talentos no pueden mirar solo la reputación. La reputación es como un trozo de pan pintado en el suelo. No lo comas cuando tengas hambre. Lu Yu seleccionó cuidadosamente a Zhong Shulang para Cao Rui.

Pintar tartas para saciar el hambre. Una metáfora para consolarse con la fantasía.

David y Jonathan

Durante el período de primavera y otoño, Guan Zhonghe del estado de Qi tuvo una muy buena relación. Son socios comerciales, Bao siempre tiene más capital pero menos ganancias y está dispuesto a ayudar al pobre Guan Zhong. Guan Zhong llevó a su ejército a luchar y perdió. Sólo Bao entendió sus dificultades. Después de que Xiaobai llegó al poder en Qi, cedió su puesto a Guan Zhong y dijo: "El que me conoce es Baozi".

Más tarde, a menudo lo compararon con un amigo con una profunda amistad.

Derribar el puente inmediatamente después de cruzar el río

Liu Bei fue derrotado en la batalla de Changbanpo, y Zhao Yun encontró a la esposa y a los hijos perdidos de Liu Bei. Cao Cao también persiguió a Zhang Fei hasta el puente Changban. Cuando vio la barba de Zhang Fei colgando boca abajo y sus ojos bien abiertos, se dio la vuelta y escapó por temor a ser engañado. Al ver que Cao Cao estaba asustado, Zhang Fei demolió el puente Changban. A Liu Bei le preocupaba que Cao Cao volviera a perseguirlo, por lo que llevó a su ejército a Hanjin durante la noche.

Cruza el río tú mismo y luego derriba el puente. Metáfora: Después de lograr tu objetivo, echa a la persona que te ayudó.

Planeé dibujar un tigre, pero el resultado fue que parecía un perro: ambicioso pero no logró nada

Ma Yuan, un rico general de principios de la dinastía Han del Este, fue Muy estricto en la educación de su sobrino. Espero que se conviertan en talentos útiles. No le gusta que sus sobrinos Ma Yan y Ma Dun hablen a espaldas de otras personas. Les escribió para advertirles que aprendieran de Du Helong. Si no puedes aprenderlo, no podrás dibujar un tigre, pero puedes dibujarlo como un perro.

La metáfora no puede imitar el hogar, pero no es ni pez ni ave.