Mi marido es de Pingtan, Fuzhou. Cuando habla Hokkien, no entiendo una palabra. No sé cómo aprender Hokkien, gracias ~~~~~~~~~`
Hermana, la gente en Pingtan habla el dialecto Pingtan, no el dialecto Minnan. Él puede hablar Hokkien y yo puedo hablar con él, ¡y yo también soy de Pingtan! !
La gente de Pingtan solo habla Hokkien en algunas aldeas, ¡y aquellos que pueden hablar Hokkien definitivamente hablarán Pingtan!
Nuestro patrón de pronunciación es principalmente nasal (clave)
, h y f no se distinguen, no hay l, ¡solo n! ! !
Para responder al hermano de abajo, la gente de Pingtan no tiene nada que ver con la gente de Fuzhou. Más del 90% de la gente de Pingtan se mudó aquí desde el dialecto de Fuqing y el dialecto de Fuqing. Preferiríamos decir que somos de Fuqing que de Fuzhou. Gracias, al menos eso es lo que pensamos mis amigos y yo.
Dialecto Min
También conocido como dialecto Min, comúnmente conocido como "dialecto Hoklo", es el dialecto con fenómenos lingüísticos más complejos y mayores diferencias internas entre los siete principales chinos. dialectos.
El dialecto Min se habla principalmente en Fujian, Guangdong, Taiwán y la provincia meridional de Zhejiang, así como en zonas individuales de las provincias de Jiangxi, Guangxi y Jiangsu. La población de usuarios es de unos 40 millones. Las ubicaciones específicas son las siguientes: 54 condados y ciudades de la provincia de Fujian: Fuzhou, Minhou, Changle, Fuqing, Pingtan, Lianjiang, Luoyuan, Minqing, Yongtai, Gutian, Pingnan, Ningde, Xiapu, Zhouning, Shouning, Fu'an, Zhelong , Fuding, Putian, Xianyou, Xiamen, Kinmen, Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Tong'an, Yongchun, Anxi, Dehua, Zhangzhou, Longhai, Changtai, Hua'an, Nanjing, Pinghe, Zhang Pu, Yunxiao, Dongshan, Zhao'an, Longyan, Zhangping, Datian, Youxi, Yong'an, Sanming, Shaxian, Jianou, Nanping (excepto Chengguan), Jianyang, Chong'an, Songxi, Zhenghe, Pucheng (sur). Las áreas mencionadas representan aproximadamente 3/4 del área de la provincia.
Doce condados y ciudades del este de la provincia de Guangdong: Shantou, Chaozhou, Chenghai, Raoping, Nan'ao, Jieyang, Jiexi, Puning, Huilai, Chaoyang, Lufeng, Haifeng, etc., además de Huidong, Feng Parte de Shun, Dabu y otros condados; 14 condados y ciudades de la isla de Hainan: Haikou, Qiongshan, Wenchang, Qionghai, Wanning, Lingshui, Sanya, Yaxian, Qiongzhong, Tunchang, Ding'an, Chengmai, Changjiang, Dongfang (excepto la minoría). áreas); 5 condados y ciudades en la península de Leizhou: Zhanjiang, Suixi, Lianjiang, Haikang y Xuwen. Además, algunos distritos y municipios de la ciudad de Zhongshan, Yangjiang, Dianbai y otros condados donde se habla principalmente el dialecto cantonés también hablan el dialecto min. Las áreas mencionadas representan aproximadamente 1/3 del área de la provincia.
Entre los 21 condados y ciudades de la provincia de Taiwán, a excepción de las áreas de minoría étnica Gaoshan, que representan aproximadamente el 2% de la población, el dialecto Gaoshan se habla en Zhongli, Zhudong, Miaoli, Hsinchu y otros lugares. entre Taipei y Changhua y en el sur de Pingchu. Además del dialecto hakka que se habla en los condados y ciudades del este como Kaohsiung y Hualien y Taitung en el este, los residentes Han en otros lugares hablan el dialecto Min, lo que representa más de 3/4 de la población. la población de la provincia. El dialecto Min también se habla en la mayor parte de los condados de Taishun, Cangnan, Dongtou y Yuhuan en el sur de la provincia de Zhejiang, en algunas áreas al oeste del condado de Pingyang y en partes de los condados de Putuo y Shengsi en las islas Zhoushan.
En total, hay más de 120 condados y ciudades donde se habla el dialecto Min. Además, algunas personas dicen que también hay algunos lugares en Yushan, Qianshan, Shangrao, Guangfeng y otros condados en la esquina noreste de la provincia de Jiangxi, algunos lugares en los condados de Guiping y Beiliu en la parte central y sur de la provincia de Guangxi, y algunos lugares en Yixing, Liyang y otros condados del dialecto de la provincia de Jiangsu. Entre los chinos de ultramar y los chinos étnicos dispersos en las islas Nanyang y la península de Indochina, millones de personas también utilizan el dialecto Min como su "lengua materna" durante generaciones. En las comunidades chinas de Singapur, Malasia, Filipinas, Indonesia, Tailandia, Myanmar e Indochina, el dialecto Min es también uno de los principales lenguajes de comunicación social.
División El dialecto de Fujian se divide aproximadamente en 5 partes dialectales según sus características lingüísticas: dialecto del sur de Fujian, dialecto del este de Fujian, dialecto del norte de Fujian, dialecto de Fujian central y dialecto de Puxian. El dialecto minnan es el que tiene mayor número de hablantes y mayor variedad de dialectos hablados. Incluye 24 condados y ciudades de la provincia de Fujian centradas en Xiamen, Zhangzhou y Quanzhou. El dialecto Min que se habla en lugares fuera de la provincia de Fujian es básicamente un dialecto del sur de Fujian. El dialecto del sur de Fujian está representado por el dialecto de Xiamen y el dialecto de Wenchang también tienen gran influencia en el este de Guangdong y la isla de Hainan, respectivamente.
El dialecto Mindong se habla en la provincia oriental de Fujian, incluyendo el tramo inferior del río Min con Fuzhou como centro y la zona montañosa con Fu'an como centro, con 18 condados y ciudades, representadas por Fuzhou. dialecto.
El dialecto del norte de Fujian se habla en Jianou, Jianyang, Nanping (zona rural), Chong'an, Songxi, Zhenghe y Pucheng (zona sur) de la provincia norte de Fujian, y está representado por el dialecto de Jianou.
El dialecto de Fujian central se habla en los condados de Yong'an, Sanming y Sha en la provincia central de Fujian, y está representado por el dialecto de Yong'an. El dialecto puxiano se habla en Putian y Xianyou en la costa este de la provincia de Fujian, representado por el dialecto putiano.
Características principales del idioma Fonética ① Consonantes iniciales: los dialectos min en varios lugares tienen consonantes iniciales relativamente consistentes, la mayoría de las cuales tienen solo 15, lo que se denomina sistema de "quince tonos". Muchas consonantes iniciales conservan las características del chino antiguo:
a. No hay consonante inicial labial ni dental f. En las consonantes iniciales antiguas que no son Fu Feng, parte del lenguaje hablado se pronuncia como p-, y la pronunciación de lectura es h- (o x-). Este es el llamado "labios ligeros devuelven labios pesados".
b. En la antigüedad, se sabía que la consonante inicial "Checheng" se pronunciaba t-, lo que significa "la lengua pertenece a la lengua".
c. En la antigüedad, todas las iniciales sonoras se pronunciaban en su mayoría como iniciales sordas no aspiradas de Chengqun, y las pocas que se pronunciaban como aspiradas también eran consistentes.
d. Algunos caracteres en la antigua Xia se pronuncian como k- o consonante inicial cero en el dialecto Min.
e. Las consonantes iniciales del grupo Guzhao se mezclan con los caracteres del grupo Gujing.
② Finales: existen grandes diferencias en las finales de los dialectos de Fujian en varios lugares, principalmente las siguientes:
a. diversos grados Y termina la rima de parada. Entre ellos, el dialecto del sur de Fujian se ha conservado más completamente, el dialecto del este de Fujian y el dialecto de Puxian tienen menos conservación, y el dialecto del norte de Fujian y el dialecto central de Fujian casi no tienen rimas oclusivas y solo rimas nasales.
b. El fenómeno de diferentes lecturas de Wen y Bai existe en diversos grados en los dialectos de Fujian. El dialecto del sur de Fujian es particularmente prominente, con casi ambas lecturas, Wen y Bai, formando sistemas separados.
c. Muchas áreas de los dialectos de Fujian (especialmente los dialectos del sur de Fujian) tienen ricas rimas nasales.
d. En muchas áreas del dialecto de Fujian, no hay finales en la rima Chuokouhu. Por ejemplo, Xiamen, Chaozhou, Taipei y otros lugares del dialecto del sur de Fujian no tienen rima y.
e. El fenómeno de las "rimas dobles" existe en algunas áreas del dialecto de Fujian, principalmente en las tres áreas dialectales del este de Fujian, el norte de Fujian y el centro de Fujian.
③ Tono: Hay tonos entonados en varios lugares del dialecto de Fujian. El número de tonos es de 6 a 8, siendo 7 el más común. El dialecto Chaozhou del sur de Fujian tiene ocho tonos: Ping, Shang, Qu y Ru se dividen en yin y yang; el dialecto Jianou del norte de Fujian y el dialecto Yong'an del centro de Fujian tienen sólo seis tonos: Ping, Shang, y Ru no están divididos en yin y yang. La entrada está dividida en yin y yang. La parte media de Fujian es plana, la parte superior está dividida en yin y yang y se aleja, y la entrada no está dividida en yin y yang. . Los siete tonos se encuentran en lugares como Xiamen, Taipei, Hainan y el sur de Zhejiang en el dialecto del sur de Fujian, Putian y Xianyou en el dialecto de Puxian, y Fuzhou, Fuan y otros lugares en el dialecto del este de Fujian. También hay cambios de sonido complejos que prevalecen en los dialectos Min. Entre ellos, los dialectos del sur de Fujian y Central Min tienen reglas bastante claras para los cambios de tono en lecturas consecutivas. Los cambios de sonido en los dialectos del este de Fujian y Puxian implican cambios en las consonantes iniciales y finales durante lecturas consecutivas. . La siguiente tabla toma como ejemplo la pronunciación conectada y los cambios de tono de grupos de dos caracteres en el dialecto de Chaozhou.
En términos de vocabulario, el dialecto de Fujian tiene una gran cantidad de palabras dialectales que son comunes en esta área dialectal pero raras en otros dialectos. Estas palabras dialectales tienen dos características: primero, hay muchas palabras heredadas de la antigüedad y, segundo, hay muchas palabras monosilábicas. Por ejemplo "huevo" (huevo). "Ojo" (ojos), "Tu" (suelo), "exposición" (sol), "pai" (golpes), etc. se pueden encontrar en libros antiguos y todas son palabras monosílabas. Además, algunas palabras del dialecto de Fujian están tomadas de idiomas extranjeros. La mayoría de estas palabras extranjeras están tomadas del indonesio-malayo, formando un color único en el vocabulario del dialecto de Fujian. Por ejemplo, en el dialecto de Xiamen, "Xuewen" (jabón) proviene de sabon, "Daolang" (ayuda) proviene de tolong. , y "Dongge" (bastón)) proviene de tongkat, y "斟" (besar) proviene de chium. También hay algunas palabras dialectales cuyo origen es difícil de determinar, como "Yang" (azotes).
Entre las cinco películas del dialecto Min, hay muchas palabras dialectales que son únicas para cada película, pero también hay muchas palabras dialectales que solo existen en ciertos lugares. En términos generales, entre las cinco películas en dialecto de Fujian, las tres películas costeras de Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian son relativamente consistentes en vocabulario, mientras que las dos películas de Fujian septentrional y central tienen muchas similitudes con Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian. palabras.
Gramática
①El uso de componentes adicionales sustantivos.
②El uso de pronombres personales singulares y plurales.
③La omisión del numeral "一" y las palabras demostrativas "esto" y "aquello". El numeral "一" o los pronombres demostrativos "esto" y ("aquello") antes del cuantificador a menudo se pueden omitir en el dialecto Min, y el cuantificador se combina directamente con el sustantivo. Por ejemplo, en dialecto de Chaozhou: "Zhang Hua Jue" (este cuadro es muy hermoso), "El pollo es tan gordo" (este pollo es muy gordo). En relación con esto, los pronombres demostrativos "esto" y "aquello" no pueden modificar directamente los sustantivos. Por ejemplo, "esta persona es muy buena" en mandarín se dice "sólo una persona es muy buena" en el dialecto de Fujian, y no puede serlo. se dice que "sólo una persona es muy buena"; de manera similar, "sólo se puede decir que "este libro" es "sólo un libro", no "sólo un libro".
④"La forma estructural de adjetivo-cuantificador-sustantivo es común en todas las partes del dialecto de Fujian, pero no hay muchos adjetivos que puedan combinarse directamente con cuantificadores. Los más utilizados son "大" y "小" (小). Por ejemplo, en el dialecto de Xiamen, el verbo "有" se usa de muchas maneras, una de las cuales se coloca en el verbo. El frente indica el tiempo perfecto. Por ejemplo: "He recibido tu lote" en el dialecto de Fuzhou (he recibido tu carta), "He comido y no he comido" en el dialecto de Xiamen (él comió y yo no comí) y en el dialecto de Taipei: "Lo compré" (yo lo compré), dialecto de Chaozhou "¿Has visto la película Ah Wu?" "(¿Has visto la película?).
⑥ Es más común que el objeto se presente. Por ejemplo, el dicho "compra dos gatos de manzanas" (compra dos gatos de manzanas) es Muy común en mandarín, "Sujeto-Verbo-Objeto" "***" a menudo se agrega al patrón de oración en el dialecto de Fujian con la preposición "***" (o "A"), y el objeto se menciona al frente. del verbo, como "yo *** tú hablas" (te digo).
⑦El verbo "ir" se usa a menudo como complemento, lo que indica que la acción se ha convertido en un resultado, que es equivalente al significado de "ya", como "volar" (ya volado), "morir" (ya muerto), "El cuenco está roto" (el cuenco está roto
⑧Comparaciones especiales). Las oraciones comparativas en el dialecto de Fujian tienen una estructura especial. Los dialectos de Fujian y Taiwán a menudo usan "jia-jia-adjetivo-" significa, como "Yijiaoxuan (gao)wo" en el dialecto de Xiamen, "Kaohsiung es". más grande que Hsinchu" en el dialecto de Taipei. También hay una expresión más simple: "A-adjetivo-B", como "Yixuan (gao)" en el dialecto I de Fuzhou".
Los dialectos Min en la provincia de Guangdong (dialecto de Chaozhou y dialecto de Hainan) se comparan de manera ligeramente diferente: "A-adjetivo-Guo-B" como en el dialecto de Chaozhou: "Una vaca es más grande que un cerdo". En comparación de ecuaciones en el dialecto de Fujian, la superposición del adjetivo "ping" se usa a menudo para expresar "lo mismo", como "I *** Yiping Pingxuan" (soy tan alto como él).
⑨La expresión de las palabras "ba". El método de expresión de las oraciones "Ba" en el dialecto de Fujian es poner el objeto al frente, seguido de "Jia Yi" (Ba it), es decir: "objeto-Jia Yi-verbo". Películas en dialecto del sur de Fujian.