Colección de citas famosas - Frases elegantes - Modismo Wu Niu Zhuanx
Modismo Wu Niu Zhuanx
Modismos
El búfalo Wu (miedo al calor en verano) jadeará cuando ve la luna (confundiéndola con el sol), porque confunde una cosa con otra y le tiene miedo
Nota wú niú chu m: n yuè
Explicación: Wu Niu: se refiere al búfalo producido entre Jiangsu y Zhejiang. Wanniu se refiere al búfalo de Jiangsu y Zhejiang. En verano hace calor y los búfalos temen el calor. Cuando vieron la luna, pensaron que era el sol, así que se tumbaron y observaron cómo respiraba la luna. Es una metáfora de tener miedo por la duda, y también una metáfora de una persona que tiene demasiado miedo a las cosas y pierde la capacidad de juzgar. También se ha descrito como un clima muy caluroso.