Modismos relacionados con el pescado
(refiriéndose a la belleza femenina) lo suficientemente llamativo como para hacer que los peces se hunda y los pájaros caigan - muy hermoso
Pinyin: Chen Yulu à n
Explicación: El pez lo vio hundirse hasta el fondo y el ganso lo vio aterrizar en el banco de arena. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: "Zhuangzi: Teoría de todas las cosas": "Mao Cong y Li Ji también son hermosos; los peces ven su profundidad, los pájaros ven su vuelo y los alces ven su brusquedad. ¿Quién sabe la verdadera belleza de ¿el mundo?"
Ejemplo: Uno de ellos parece un ~ y el otro parece una luna cerrada. ★ La burocracia de Li Qing Jiabao aparece en el Capítulo 12.
Sinónimos: la luna está cerrada, las flores son tímidas, las flores son hermosas y el país es hermoso.
Gramática: utilizada como predicado, objeto y atributivo; para describir a una mujer extremadamente hermosa y conmovedora.
Un incendio en una puerta de la ciudad afecta a los peces en el foso: en el caos, los transeúntes inocentes quedan atrapados en la desgracia de los demás
Pinyin: chéng mén shhüu; , yāng jí chí yú
Explicación: Hubo un incendio en la puerta de la ciudad y todos fueron al foso a buscar agua. Se acabó el agua y los peces murieron. Es una metáfora de sufrir pérdidas o desastres por estar implicado.
Fuente: "Ba Liang Wen" de Du Bi de la dinastía Qi del Norte: "Me temo que la muerte de los simios en Chu dañará los árboles, las puertas de la ciudad se incendiarán y los peces en el estanque se verá afectado."
Ejemplo: Soy una persona común y corriente. Desafortunadamente nací en una era extraordinaria, "~", causó mucho bien y mal sin ningún motivo. ★Ling Ke, cuando se dio la vuelta para mirar más tarde, el lugar con sangre y lágrimas
Sinónimos: pez de la puerta de la ciudad
Gramática: como objeto, atributivo, metáfora es gratuita Para; estar implicado, sufrir.
Hacer cosas a largo plazo puede no traer resultados inmediatos, pero obtendrás mayores beneficios en el futuro
Pinyin: Fang Changxi
Explicación: Es un metáfora de la planificación a largo plazo. Aunque no obtendrás resultados inmediatos, podrás obtener mayores beneficios en el futuro.
Fuente: "Tres colecciones de reliquias" de Jincheng de la dinastía Qing: "Cuanto más larga sea la línea, más grande será el pez".
Ejemplo: Para hacer tal cosa, debes necesito ~. ★"El amanecer de la tormenta" de Rodin
Sinónimos: adoptar una visión a largo plazo.
Antónimo: Pesca después del agotamiento
Hipótesis: Anzuelo en el Pacífico
Gramática: formulación de cláusulas y atributivos;
Peces en aguas turbulentas
Pinyin: hú n shu ǐ m not yú
Explicación: Agua turbia: El agua no está clara. Una metáfora de aprovechar el caos y sacar provecho de él.
Fuente: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Cuando el asunto se resuelva, él podrá pescar inmediatamente en aguas turbulentas, independientemente de si habrá una guerra en Shanghai".
Él no ayudará a los demás. ~, esta vez también. ★Peony Five de Xu Chi
Sinónimos: pescar en aguas turbulentas, pescar en aguas turbulentas.
Antónimos: No cerrar la puerta ni conectar la vía por la noche.
Gramática: como predicados y atributos; para aprovechar el fuego
Para un pez como Jiang Taigong, lanza un sedal sin anzuelo ni cebo para el pez que quiere serlo. atrapado - buscando un pez para ser una víctima voluntaria o un colaborador; para ser utilizado voluntariamente por alguien para engañar sólo a aquellos que están dispuestos a ser una víctima voluntaria; p>Pinyin: Jiāng tàJiāng tàI gàng diào Yu, YuàYuàn zháng günot u.
Explicación: Metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar.
Fuente: Capítulo 10 de "Feng Yue Meng" de la dinastía Shang en la dinastía Qing: "Soy Jiang Taigong pescando y estoy dispuesto a morder el anzuelo. Si el Sr. Jia me ama, no lo hará vete si no me quedo con él. Si no me amas, le dejaré algo y se habrá ido”.
Ejemplo: Se dice que él [Jiang Taigong] es amable y justo. Si un pez salta del agua y se traga el cebo, es culpa del pez. Esto es lo que significa el dicho "~". ★Capítulo 6 de "La biografía de Su Dongpo" de Lin Yutang
Sinónimos: dispuesto
Gramática: como objeto y cláusula de la voluntad de dejarse engañar.
Una carpa salta sobre la puerta del dragón - subiendo en la escala social
Pinyin: lǐ yú tiào lóng mén
Explicación: La antigua leyenda dice que una carpa salta sobre la puerta del dragón en el río Amarillo se convertirá en dragón. Es una metáfora de cosas como promoción y promoción. También es una metáfora de ir contracorriente y trabajar duro.
Fuente: "Yaya Shiyu": "Como dice el refrán, un pez salta la puerta del dragón, pero es un dragón, y sólo la carpa puede hacer eso."
Ejemplo : ~, a Uno; el barco de madera está en el banco de arena peligroso, una ola tras otra. ★Imagen del Spring Waterway en Liangshang
Gramática: como objeto; metáforas, promociones y otras cosas en "The Soaring Future".
Siéntate y observa: añorando un estanque con peces - soñando con cosas hermosas, pero sin tomar medidas para conseguirlas
Pinyin: Lin Yuān Xiàn yú
Explicación: Shen: piscina profunda; envidia: esperanza. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.
Fuente: "Huainanzi on Xun Lin": "Es mejor volver a casa y construir una red cerca del río". "Biografía de Han Dongzhongshu": "Retirarse y construir una red no es tan bueno". como pescador en el bosque."
”
Por ejemplo: hacer esto será efectivo en unos pocos años y tendrá éxito en diez años. ¿Por qué no intentarlo y simplemente suspirar? ★ Zhu Mingzhiyu "Respuestas a sesenta y una preguntas". de Little House Students"
Sinónimos: He Linxian Yu
Gramática: como objeto y atributivo; se refiere a la fantasía
El pez que se escapó de la red - el fugitivo
Pinyin: ɣ 武 zhɣ
Explicación: Un pez que se escapó de la red es una metáfora de un criminal o enemigo fugitivo.
Fuente: "Histórico. Registros·Biografías de funcionarios geniales·Prefacio": "Un pez que se escapó de la red se tragó el barco". ”
Están tan ocupados como perros perdidos y tan ansiosos como peces que se han escapado de la red ★El segundo pliegue de "Flores en el jardín trasero" de Yuan
Sinónimos: perros perdidos, fugitivos, pesca en línea
Antónimo: pez en la red
Gramática: como objeto; usado para referirse a delincuentes
Llevarse bien (como un pez en el agua)
Pinyin: rú yú dé shu
Explicación: Al igual que un pez necesita agua, también es una metáfora para conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o con alguien. entorno adecuado para usted
Fuente: "Tres Reinos·Shu Shu·Zhuge Liang Biografía": "Hay Kongming en la soledad y agua en los peces. "
Ejemplo: si lo traemos de regreso, deberíamos estar muy felices. ¡Aún hay tiempo para dudar! ★ Episodio 3 de "Heroínas de Europa del Este" de la Sra. Qinglingnan Yuyi
Sinónimos : añadir alas al tigre, simpatía
Antónimo: incapaz de moverse
Hipótesis: Liu Bei conoce a Kong Ming
Gramática: utilizada como predicado, objeto y adverbial; Se refiere a un entorno muy adecuado para uno mismo
Tres días de pesca y dos días de secado de la red - trabajando de forma intermitente; sān tiān d m yú, Li. m ng tiān shàI w m ng
Explicación: Se refiere a falta de perseverancia en el estudio y el trabajo, interrupciones frecuentes e incapacidad para persistir durante mucho tiempo.
Fuente: Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Entonces, supongamos también que venir a la escuela es solo tres días de pesca, dos días de tomar el sol y darle a Jia Dairu algunos obsequios. ”
Ejemplo: El ejercicio físico debe realizarse todos los días, no ~.
Sinónimos: un encuentro con diez días fríos
Antónimos: perseverancia y perseverancia.
Gramática: como objeto, adverbial, cláusula; sin perseverancia
Cuando el agua es demasiado clara, no hay peces en ella
Pinyin chino
Explicación: Si el agua es demasiado clara, los peces no podrán sobrevivir. Si eres demasiado estricto con la gente, nadie puede ser su compañero. Es una metáfora de que si te preocupas demasiado por los defectos de las personas. , no podrás unir a la gente.
Fuente: Abubilla de la dinastía Han Occidental. Li Ji del Gran Dai, Entrada de Zhang Ziwen a los funcionarios: “Por lo tanto, si el agua es clara, lo habrá. No habrá peces, y si la gente lo observa, no habrá discípulos. ”
Ejemplo: Por lo tanto, es natural que el gobierno se comporte bien al realizar inspecciones.
★La biografía de Guo Pu, Libro de Jin
Sinónimos : agua clara sin peces
Antónimos: pescar en aguas turbulentas
Gramática: hacer cláusulas utilizadas para persuadir a la gente
A pesar de la tormenta, quédate quieto en la barco - mantén la calma
Pinyin: wěn Zuo diào yúchun
Explicación: Es una metáfora de mantener la calma sin importar lo que pase.
Fuente: Mao Zedong, "En la Segunda Reunión del Octavo Comité Central del Partido de los Productores Chinos." "No importa cuán grandes sean el viento y las olas, siempre puedes sentarte en el barco de pesca. ”
Ejemplo: Deja que el viento y las olas se levanten. ★Como dice el refrán,
Sinónimo: Siéntate firmemente en el Diaoyutai.
Gramática: como predicado ; se refiere a poder contener la respiración
p>
Insertar uno tras otro
Pinyin: Yuguànérê
Instrucciones: Ingresa las descripciones una por una como un pez
Fuente: "Biografía de los Tres Reinos de Wei Zheng" Deng Ai: "Todos los soldados subieron al acantilado de madera y entraron en fila. ”
Ejemplo: a excepción de Bian y Meng, todas las mujeres talentosas llevan nombres entre sí ★ Capítulo 67 "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen
Sinónimos: ordenado, ordenado. avanzar.
Antónimo: entrar corriendo y entrar.
Gramática: usado como predicado y atributivo; se refiere a personas o animales.
Dragón y pez mezclados.
Pinyin: yúlóng hün zá
Explicación: Es una metáfora de gente mala y gente buena mezclándose.
Fuente: Capítulo 13 de Zhang Tang·. "El Ci del pescador" de He Zhi: "El viento agita el cielo y los peces y dragones se mezclan en el río. ”
Ejemplo: demasiadas personas, demasiadas manos, una mezcla de peces y dragones. Sin embargo, también deberían lavarse.
★ "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin. "Capítulo 94
Sinónimos: Peces y perlas se mezclan para formar números.
Antónimos: completamente diferentes, blanco y negro.
Gramática: se usan como predicados y atributos; combinación de bien y mal.
La tierra de la abundancia
Pinyin: xi
Explicación: Se refiere a la tierra de la abundancia
Fuente: "Los turcos de la dinastía Qing se establecieron en el país del sur" de Qian: "Yisi" Para mostrar lástima por los alces, dijo que esta era una tierra de abundancia y una tierra de ganado. ”
Ejemplo: sé que Jiangzhou es un buen lugar, así que envié dinero para comprarlo especialmente.
★El "margen de agua" de Shi Ming·Naian (Capítulo 36)
Sinónimos: tierra con cuevas, tierra fértil, paraíso
Antónimos: abismo, campo, callejón sin salida
Gramática: como sujeto y objeto; Zhijiangnan
Usa ojos de pez para simular ser perlas
Pinyin: yúmühün zh
Explicación: Mezclar: mezclar, pretender . Usa ojos de pez para simular ser perlas. Una metáfora para confundir lo real con lo falso.
Fuente: "Participación en la cita" Volumen 1 de Han Weibo Yang: "¿Es el pescado una perla?" El crisantemo crisantemo no se puede curar. ”
Por ejemplo: ¿Pero estos traidores aquí todavía no dicen ser patriotas y preocuparse por la gente? ★Capítulo 38 de la segunda parte de “Canción de la juventud” de Yang Mo
Sinónimos: verdadero y falso, suplantación, inventar números
Antónimos: blanco y negro, claro, correcto e incorrecto
Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial; confuso
p>
Subir a un árbol para pescar - hacer las cosas de manera incorrecta
Pinyin: yuan müqiúyú
Explicación: Yuanmu: Subir a. árbol para encontrar peces Si la dirección o el método son incorrectos, el objetivo no se puede lograr.
Fuente: "Mencius Huiliang": "Puedes hacer lo que quieras, pero aún puedes pescar en la madera. " ”
Por ejemplo: Si quieres superar bien este nivel, Rey~, no solo es inútil, sino también dañino.
★Xu Ming·Lin Zhong "El Amor de los Dioses” Capítulo 33.
Sinónimos: pescar la luna en el agua, pescar peces en la ladera de la montaña y pescar agua con una canasta de bambú.
Gramática: como un predicado; se refiere al método incorrecto.
Convertirse en alimento para peces
Pinyin: zàng shēn y fü
Explicación: El cuerpo fue comido por los peces. y se ahogó en el agua.
Fuente: "El pescador" de Qu Yuan de Chu Ci del período de los Reinos Combatientes: "Preferiría ir a Xiangliu y ser enterrado en el vientre de un pez de río". ¿Un Nengbai, cubierto de polvo mundano? ”
Ejemplo: Mientras estés dispuesto a renunciar a este auto, te acompañaré 300 veces, hasta que la fuerte lluvia arroje el auto al río y estaremos juntos ★ "Diez Pasos". of Grass" de Liu Shaotang
Sinónimos: morir en la tumba, morir, morir.
Antónimos: vivir cien años, vivir más que las Montañas del Sur, vivir para siempre.
Gramática: como predicado y objeto; ahogamiento
......