Modismos que comienzan con palabras.

Se refiere a volver a casa.

2. Asustar a la serpiente golpeando la hierba para asustar a la serpiente.

La metáfora original de golpear la hierba para asustar a la serpiente es castigar a A y alertar a B. Esta última metáfora, si no se tiene cuidado, hará que la otra parte desconfíe.

3. Hacer trampas

Fingir deliberadamente ser estúpido y engañar.

4. Rompe el misterio

Elimina las dudas en tu mente. Describe cómo las personas pueden recuperar el entendimiento entre sí.

5. Robo

Robo y robo de vivienda. Grupos de personas roban en casas ajenas.

6. Intercalar una oración.

Palabras de humor. Se refiere a las expresiones y movimientos de la ópera clásica, las payasadas o el lenguaje insertado por los actores de ópera en sus actuaciones. Usa bromas.

7. Integración

El significado original forma un todo. Hoy en día, a menudo se describe como armonioso e integrado.

8. Golpea la serpiente siete pulgadas

Es una metáfora de que debes captar los principales eslabones al hablar y hacer las cosas.

9. Jugar un papel secundario

Abogar por la ayuda desde el exterior.

10. Asustar

Asustar a la serpiente es una metáfora de castigar a A y alertar a B. Esta última metáfora, si no se tiene cuidado, hará que la otra parte desconfíe. Para alertar a la serpiente.

11. Sacar dientes y tragar sangre.

Mezclar, mezclar. Los dientes fueron arrancados y tragados con sangre. Es una metáfora para no dejar que los demás sepan que has sufrido una pérdida. Debes persistir en ser chino incluso si fracasas. Esto también es una metáfora.

Abre el tragaluz y habla claro

No es necesario evitar ni explicar públicamente las metáforas.