Así leo yo "La Colección de los Pájaros", ¿y tú?

Así leo yo “La Colección de los Pájaros”, ¿y tú?

Texto/Guan Yixiao

Hay muchos artículos sobre cómo enseñar a todos a leer en la literatura de Internet, e incluso hay muchos libros que le dicen específicamente cómo leer de manera más eficiente y ahorrar tiempo. y sin esfuerzo. Pero creo que leer es como cocinar: se nos colocan un montón de ingredientes frente a nosotros si queremos procesar la comida para que tenga un sabor delicioso y nutritivo, todo el proceso debe estar lleno de sinceridad.

Por lo tanto, si realmente quieres comprender y beneficiarte de un libro, creo que no existe ningún atajo.

Los métodos de lectura de diferentes personas para el mismo libro son sin duda muy diferentes, pero todos tienen derecho a elegir cómo leer. La siguiente es la forma en que leí la traducción de Feng Tang de "La colección de pájaros voladores". y compartiré contigo ** *Compartiendo, dispuesto a comunicar y discutir con todos.

La traducción de Feng Tang de "La colección de pájaros" fue recordada porque fue acusada de ser demasiado explícita y también fue controvertida. Tuve la suerte de conseguirlo antes, pero debido a que tenía tal rareza, sentí aún más curiosidad por su contenido. Después de leer estos días, siento que, aunque los tres o dos artículos son realmente románticos, todavía no afectan el trabajo en sí, por lo que no entiendo por qué todos pueden aceptar fácilmente que la Sra. Yu Xiuhua "viaje por la mitad de China para dormir". contigo” pero no puedo tolerarlo. ¿Una “entrepierna” de Feng Tang? Personalmente, siento que estoy acostumbrado a la riqueza del lenguaje en la versión de Zheng Zhenduo, pero me siento relajado y cómodo en esta versión. Es la llamada elegancia y vulgaridad.

El libro tiene mucho espacio en blanco, lo que me da más espacio para escribir. A diferencia de algunos libros que me angustian especialmente, siempre me siento culpable incluso al dibujar un solo trazo, por miedo a que mis garabatos se desvanezcan. Daña el libro. En términos de apariencia, esto puede considerarse como una especie de relajación psicológica.

Mi forma de leer "La colección de pájaros voladores" es: "la naturaleza va y viene limpia otra vez", lo que originalmente era un poema se ha convertido en un poema. Después de leer un poema, siempre lo saboreo con atención, siento mi vida y luego escribo palabras en el espacio en blanco, dejando que el papel en blanco se llene con caracteres diminutos. Mientras escribía, descubrí inesperadamente que cada artículo era como un verso de poesía.

Me sonreíste sin decir una palabra

Llevo siglos esperando esta frase

Mis palabras

Estás viajando a través de mí El salvajismo del alma/por un eco/apreté mis manos anhelándolo/pero olvidé/dónde están las montañas y los valles/no cada centímetro de roca/está dispuesto a responder a mis palabras/el sonido de mis gritos/ en el desierto vacío/golpeando al caballo Pasa / nunca mires atrás

Niña

Estás ocupada en tu casa

Tus brazos son como agua de manantial que fluye entre ellos. las rocas

Texto mío

El gorgoteo del agua de manantial\pero nunca pensé que en realidad fuera una niña\En las montañas y selvas profundas\El sonido de ding-dong-ding-dong \es el lavado del arroz en la cocina\O el lavado de verduras junto al arroyo\Te amo\ Fluye como un chorro de agua de manantial en mi corazón y en mis cejas

Los pájaros quisieran ser nubes

Las nubes desearían ser pájaros

Mi Texto

A todos nos encanta vivir una vida real en el deseo de los demás, por eso algunas personas dicen que la felicidad es muchas veces en los ojos de los demás, en los ojos de los demás y en la envidia de los demás

Estas pequeñas cosas Pensamientos

Silbar hojas

Mi corazón está lleno de alegría

Mis palabras

Gustarte/es la alegría de un poema/Hay flores y hojas verdes en el poema/También hay paisajes y vida

Árboles

El deseo de la tierra

Ponerse de puntillas para asomarse al cielo

Mis palabras

Yo y mis pensamientos/y estar bajo el árbol/donde las ramas se extienden hacia el cielo/tenemos nuestros deseos/cuanto menos alto es el árbol/más queremos subir a la cima/con él Las ramas y las enredaderas también quieren echar un vistazo a la distancia desconocida/inesperadamente/ las ramas también están de puntillas/espiando el paraíso que nunca ha sido/sólo entonces descubierto/cuanto más inaccesible es la distancia/más se extiende nuestro deseo

Adoraba su espada como a un dios

La espada ganó

Él perdió

Mis palabras

Nosotros por Una batalla/lucha de vida o muerte/Luchamos por la vida/Desesperadamente/Hasta el precio de sangre fluyó/Ganamos la batalla/Cuando cosechamos el botín/Nos enteramos/Este no era el resultado que quería/Porque aquí/Vamos Perdido yo/el yo feliz/intrépido

Estoy agradecido

No soy la rueda del poder

Solo soy una persona fresca aplastada por la rueda Gente viva

Mis palabras

Bajo la presión del poder/Cuántas personas vivas han sido aplastadas/La gente común que es tan débil como las hormigas/Llora bajo las ruedas/Sin embargo/Todavía estoy contento/Aunque estoy cubierto de sangre y destartalado/Aún soy una vida con conciencia / una persona con calidez

La gente se pierde en la historia

La gente siempre se esfuerza por superar el presente

Mis palabras

La historia es como un largo río/El agua que fluye lava el oro hasta convertirlo en tierra/También limpia el carbón hasta convertirlo en simple/Los méritos y deméritos son, en última instancia, el tema de discusión/No es diferente del agua del río La actitud de estar deprimido/Gente siempre están dispuestos a trabajar duro para que sus nombres pasen a la historia / Pero no lo saben / Toda la fama y fortuna / Se pagan a las ruinas / Pero una voluta de humo / Desapareció en el viento

Cantó la voz eterna

No tengas miedo de esos momentos

Mis palabras

Cuando estás obsesionado con tus sueños y tienes la cabeza rota y sangriento/Cuando todos comen, beben y se divierten, tú estás ocupado solo/Cuando todos dicen que no hay futuro y avanzas sin miedo/Sigue/Ve con firmeza en esa dirección/Espera hasta que salga el sol y brille sobre ti/ Hola, dile a los que viven en las sombras / Aquí está la esperanza de la vida

Los primeros capullos que florecen gritan:

"Querido mundo,

no te marchites .

”

Mis palabras

Tengo una simple esperanza/Mantener la serenidad cuando floreció por primera vez/Aunque sé que algún día se marchitará/Todavía florece como el sol/Porque mi querido mundo/ He estado aquí/ Estoy satisfecho

“Me enviaste una carta de amor a la luna”,

Díselo al sol de noche

"Respondí con lágrimas sobre la hierba, sobre las hojas. ”

Mis palabras

La luna brillante expresa mi amor, y tú escribes una carta de amor en la luna / En el momento en que llegas / te llenas de lágrimas de cariño / De ahora en adelante / en mi colección / muchas recibí una carta de la luna/por esconder esta carta/me convertí en la estrella más brillante/del cielo nocturno

"Todo es posible" pregunta "Imposible"

"¿Dónde vives? ”

“Vivo en el sueño de los incompetentes”

Mis palabras

Muchas cosas no hechas / nunca se si es posible / muchos accidentes Sorpresas /sucede en el camino confuso/porque no puedes ver el frente/aún así avanzas/así que la belleza que encuentras en el camino/son todos/antiguos sueños para nosotros

Belleza

Enamorado

No en el espejo

Mis palabras

Quizás la gente se enamore por la belleza\pero debe ser profundo por el amor \ a El océano y los sentimientos en el corazón de una persona florecerán en el rostro después de estar juntos durante mucho tiempo y se convertirán en ojos irresistibles. Esos ojos pueden ser firmes y decididos, pero debe haber un océano en el corazón. Mar majestuoso, pero un mar que abraza todos los ríos El mar

El amor se desvanecerá

Un hecho que no queremos reconocer como la verdad

Mis palabras

El amor se desvanecerá/en Está en todas partes, en los detalles de la vida/No se mantiene como un todo como un árbol/Es como un diente de león que esparce sus semillas/Aunque no puedas verlo toda la plántula/Pero cuando sopla la brisa primaveral, crece/Entonces/Puedo vivir sin ella Amor/Pero no puedo vivir sin ti

Por supuesto, hay mucho contenido, y Debido a limitaciones de espacio, este artículo no puede decirle cómo leerlo ni cómo leerlo. En lugar de consumir el contenido del libro como una comida rápida, espero brindarle una forma de pensar, una forma de leer. la poesía, un camino que, aunque lento, puede llevarnos hacia y desde la obra

? Los libros son un manantial claro que puede proporcionarnos ideas e ideas si podemos tener alguna conexión con las palabras que contienen. , o incluso generar inspiración para la creación, debe ser que sigamos el agua del manantial y encontremos el valle.