¿Qué significa alejarse?

Se alejó sin dudarlo.

Fuente del modismo: Capítulo 12 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "(sacerdote taoísta) dijo: '... Nunca mires al frente, solo a la parte de atrás ¡Es importante, es importante! Lo recogeré en tres días. Ojalá pudieras recuperarte de tu enfermedad". Después de decir eso, se alejó". profundamente y se alejó.

Escritura tradicional china: Vete en un largo camino

Fonética: ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ

Sinónimos de vete en un Camino largo: Agita las mangas y vete. En la antigüedad, las mangas largas significaban irse enojado y separarse infelizmente. Tenía muchas ganas de saltar de inmediato, pero otro maestro se adelantó para refutarlo. Fue una escena desagradable y dispersa. "Dos" de Lu Xun >Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos más formales

Era de producción: moderna modismos

Traducción inglesa: alejarse con la cabeza en el aire

Traducción rusa: махнуть рукой и уйти <уходить с гордным видом>

Traducción japonesa: 大手(おおで)をsensibilidad (ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る

Otras traducciones: wegstolzieren<法>s'en aller la tête haute, tout bonnement,comme si de rien n'était

Acertijo idiomático: proteger las deficiencias

Nota de pronunciación: Sin embargo, no se puede pronunciar como "ěr".

Nota sobre la escritura: Yang no se puede escribir como "Yang".

Epílogo: El viejo granjero lleva una pala de madera