Un resumen de la poesía tranvía
1. "Árbol" Ai Qing
Un árbol es independiente entre sí.
El viento y el aire les indican la distancia.
Pero bajo la cobertura del suelo, sus raíces crecerán
Profundidades invisibles, enredan las raíces de los árboles.
Tree fue escrito en la primavera de 1940. En ese momento, la gran Guerra Antijaponesa llevaba más de dos años y estaba entrando en una difícil etapa de estancamiento. Esta gran guerra nacional está dando a todo nuestro pueblo un bautismo, haciendo que sus almas pasen por duras pruebas en la guerra y avancen gradualmente hacia un despertar espiritual. El poeta Ai Qing claramente sintió esto, y ésta debería ser la base realista para su inspiración y asociación.
2. "I Love This Land" Ai Qing
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río de dolor y rabia siempre surgirá,
Este viento incesante,
Y el suave amanecer desde el bosque...
Porque amo profundamente esta tierra...
Este poema fue escrito en Wuhan en 1938.
En esta época, el poeta ya contaba con una rica experiencia. Ya sea por el malestar social, la crisis nacional o el sufrimiento de la gente, los poetas han estado o están sufriendo una fuerte conmoción. Y todo esto sucedió en tierra de China. El poeta que se ha preocupado y pensado en esta tierra tiene una comprensión más profunda y sentimientos más fuertes por esta tierra.
3. "Winter Pond" Ai Qing
El estanque de invierno es tan solitario como el corazón de un anciano -
Un esfuerzo minucioso que ha pasado el mundo; el estanque de invierno,
Tan seco como los ojos del anciano - ojos brillantes desgastados por el trabajo duro;
El estanque de invierno es tan estéril como el cabello del anciano -
El pelo es tan fino y gris como la hierba helada.
El estanque de invierno es tan lúgubre como un anciano triste -
Un anciano encorva la espalda bajo un cielo lúgubre.
El poema "Winter Pond" es profundamente triste. Frente al estanque invernal, el poeta espera ansiosamente el cambio de este escenario. Adopta un método de escritura figurativo y utiliza metáforas vívidas para describir la imagen del "estanque de invierno".
4. "Trolley" Ai Qing
En la zona donde discurre el río Amarillo existen innumerables fondos de ríos secos.
El tranvía de una sola rueda
hizo un sonido estridente que sacudió el cielo sombrío
Brotó del frío y el silencio al pie de la montaña.
Cuando llegamos al pie de la montaña, resonaron los lamentos de la gente del norte.
En un día helado, entre pueblos pobres
Un carro de mano con ruedas independientes
Surcos profundos sobre la capa de loess gris
p>
A través del vasto desierto, de este camino a aquel camino.
Entrelazada con la tristeza de la gente del norte.
El coche del poema es una imagen simbólica. Es un reflejo de un aspecto de los profundos desastres de la historia de la nación china. El "dolor de los norteños", expresado por el poeta con la ayuda de una carretilla, contiene también la tristeza del estilo de vida conservador y rígido. No es sólo una protesta tranquila y triste del poeta contra los creadores del sufrimiento, sino también una ilustración filosófica que cambia el estilo de vida del monociclo y vigoriza el espíritu nacional.
Limitado al recuento de palabras, continuará.