Modismo: ¿Qué está expuesto, qué hace frío?

一exposición diez frío [yī pù shí hán]

Significado básico

Exposición: exposición. El significado original es que aunque es la planta más fácil de cultivar, es imposible crecer si se expone al sol durante un día y se congela durante diez días. Es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia.

Significado despectivo

Fuente

"Mencius Gaozi 1" de Meng Ke anterior a la dinastía Qin: "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, Serán violentos en un día. Después de diez días de frío, nadie sobrevivirá."

Ejemplo de oración

Salieron corriendo del aula de inglés, todavía hablando y escuchando en chino. . Este es solo un método '~' y desperdicia por completo el esfuerzo de comprensión.

Antónimos cercanos

Sinónimos

A mitad de camino, anticlimático

Antónimos

Perseverancia, perseverancia