La parte superior del modismo es "Li", la parte inferior es "Zao Shao" y hay dos líneas horizontales y una palabra con significado en el medio.
Fuera de contexto
duàn zhāng qǔ yì
Explicación: capítulo cortado: una pieza musical es un capítulo. Se refiere a tomar el significado de un párrafo u oración de forma aislada, independientemente del contenido de todo el artículo o conversación. Significa que el uso es inconsistente con el significado original.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong Veintiocho Años": "El poema se compone de fragmentos, y el resto se toma de lo que se busca."
La estructura está vinculada .
El uso tiene una connotación despectiva. Significa que el contenido interceptado no coincide con la intención original; simplemente satisface sus propias necesidades. Generalmente utilizado como objeto, atributivo y adverbial.
Distinguir la forma y el significado; no puede escribir "significado".
Los sinónimos se basan en el significado literal y el significado no tiene sentido.
Antónimos: buscar la verdad a partir de los hechos
Oraciones de ejemplo~; mal estilo de escritura!
Cita traducida al inglés un comentario fuera de contexto
Historia idiomática A finales del período de primavera y otoño, Cui Zhu y Qingfeng mataron a Qi Zhuang Gong y apoyaron a Qi Jinggong Pestle and Ladle. Los guardaespaldas del duque Zhuang, Lu Boyui y Wang He, huyeron a otro país. El hermano menor de Lu, Lu Bocai, se ganó en secreto la confianza de Qingfeng, utilizó un truco para deshacerse de la familia de Cui Zhu y le presentó a su esposa a Qingfeng. Recuperó a Lu Bogui y Wang He, y mató con éxito a la familia de Qingfeng para vengarse de la aldea.