La ortografía correcta de "Just in Tian Zi Ge"
Cai es un carácter chino (palabra de primer nivel) de uso común, pronunciado como cái, en referencia a la palabra, que se vio por primera vez en las inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang. El significado original se refiere a la vegetación recién nacida; el significado extendido se refiere a talento, talento, talentos, etc. Del significado original, también se refiere a rigidez (que indica tiempo). Como adverbio, escribe "cai" en caracteres chinos tradicionales.
Únicamente, se refiere a esta palabra. Las inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang y las inscripciones en bronce de la dinastía Zhou Occidental se asemejan a la forma de la vegetación que emerge de "uno" (que simboliza el suelo). Una línea horizontal sobre la inscripción del hueso del oráculo representa la tierra, y debajo parece como si los tallos (brotes) de la vegetación acabaran de ser desenterrados, pero las ramas y las hojas aún no hayan sido desenterradas. Para facilitar el tallado, las inscripciones en los huesos del oráculo lo delineaban. Entre ellos, el método de escritura era el más común en los caracteres anteriores a Qin y evolucionó gradualmente hacia la escritura regular en generaciones posteriores.
Es como la vegetación. De "tres" a "uno", significa que la planta brotará y le crecerán ramas y hojas; "uno" se refiere al suelo. Los subordinados de una persona talentosa son todos personas talentosas. "Cai" originalmente significa vegetación joven. "Shuowen": "Es el comienzo de la hierba y los árboles". La extensión hace referencia al talento y la calidad. "Ji·Shao Yunyun": "El talento es calidad". También se refiere al talento.
Diccionario Kangxi
Tang Yun se lo cortó ayer. Los muros de Ji Yun, Yun Hui y Zheng Yun fueron talados. ? Edición de sonido. "Shuowen": Al comienzo de un árbol, las ramas y hojas van de arriba a abajo. 1. Tierra. "Xu Yue": la primera, la rama principal, la siguiente, el suelo. Liu Shu y Zheng Bian: Los talentos también son madera, y la tierra también es madera, por lo que cortar los talentos es como cortar sus ramas y raíces. De la provincia de Wood. No funcionará si no fabrica materiales.
El cielo, la tierra y el hombre son los tres talentos. "Yixi Ci": Tres talentos son dos, entonces seis. Puedo estar de acuerdo. "Príncipe Wenli": Debemos reclutar gente talentosa y reunir gente talentosa. Las Analectas de Confucio: difíciles, pero en realidad no. "Registros del emperador Wu de la dinastía Han": haga que los condados y los condados se destaquen entre la multitud. Tang Shu: Elige cuatro talentos. Shao dijo: Es difícil encontrar talentos en cosas importantes. Los talentos son inherentemente buenos, por eso los eruditos son talentos.