La legendaria historia del Bayern
1900-1945 El comienzo del éxito La historia comienza en febrero de 1900. El protagonista es un berlinés llamado Franz Johann y los 18 jugadores que firmaron los estatutos fundacionales del club. Fueron los primeros jugadores del Bayern de Múnich. En 1907, el Bayern se mudó a su nuevo estadio, el Bayern Stadium en la Leopoldstrasse, y allí nació la leyenda inmortal del equipo. Un equipo de Múnich, el FC Wacker, perdió 1:8 ante el Bayern en el primer partido, lo que indica que el futuro del Bayern está destinado a ser extraordinario. En el estadio del Bayern, los aficionados observaron desde las gradas cómo el Bayern se convertía en campeón de fútbol de Múnich. Este es el primer logro en la historia del Bayern. En 1910 el Bayern vivió su primera época de apogeo. Ese año, el equipo se proclamó Campeón de la Región Oriental. En 1911, el Bayern defendió con éxito el Campeonato de la Región Oriental con un récord invicto y, al mismo tiempo, nacieron en el equipo jugadores más destacados. El Bayern tiene su primer jugador internacional, Max 'Gaberl' Gablonsky. Se puso la camiseta de la selección alemana por primera vez el 16 de mayo de 1910. En ese partido, la selección alemana perdió 0:3 ante Bélgica. Después de eso, todo avanzó rápidamente. En 1920, el Bayern tenía 700 socios, lo que lo convertía en el club de fútbol más grande de Múnich y continúa hasta el día de hoy. En 1926, el Bayern se proclamó campeón del sur de Alemania. En 1932, el Bayern derrotó al Frankfurt por 2:0 y ganó por primera vez el campeonato nacional. Los goles marcados en ese momento fueron Rohr y Krumm, y los jugadores estrella del equipo en ese momento fueron Heidkampf y Breindl. En aquel momento, Richard 'Little' Dombi era el entrenador en jefe, masajista, organizador y director. El Bayern se convirtió gradualmente en un nombre muy conocido en Alemania, pero cuando Simetsreiter, Goldbrunner y Moll llevaron al equipo olímpico a la gloria en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936, el espíritu del fútbol se fue. Estalló la Segunda Guerra Mundial y obstaculizó durante muchos años el desarrollo del deporte alemán. Período de transformación 1946-1967 Después de la trágica historia de la Segunda Guerra Mundial, el fútbol alemán necesitaba transformarse y reconstruirse. Exactamente nueve años después, la selección alemana inició un período glorioso al levantar la Copa del Mundo en Suiza. Zepp Herberg dirigió a la selección alemana para proclamarse campeona del mundo por primera vez, pero la victoria por 3:2 sobre Hungría fue una experiencia amarga para el capitán del Bayern, Jacob Streit. El jugador, 15 veces internacional, tuvo que quedarse al margen en la final y ver cómo Fritz Walter y sus compañeros ganaban el partido sin él. Pero durante un tiempo no quedó ni un solo jugador del Bayern en la selección alemana. Aunque en 1957, bajo la mirada de 42.000 aficionados en el estadio Rosenau de Augustburg, con entradas agotadas, el capitán Jopst llevó al Ejército Rojo a derrotar al Dusseldorf por 1:0 y ganar la Copa de la Federación Alemana de Fútbol. En 1962, el Dr. William Neudeck comenzó a dirigir el equipo. El Bayern sufrió un duro golpe en 1963 cuando fue excluido de la recién creada Bundesliga. Pero dos años después, el Bayern desató una nueva tormenta en el palacio más alto del fútbol alemán. En aquel momento el entrenador del equipo era Chick Czajkovsky (fallecido en 1998). Desde entonces, el club ha entrado en una era de progreso sorprendente y en la historia del Bayern también han aparecido grandes nombres como el de Franz Beckenbauer. Después de una discusión, Beckenbauer prefirió unirse a los Rojos en lugar de a los Azules (Múnich 1860), y Czajkovsky le dio plena confianza y le permitió participar en los play-offs de ascenso. Delante de la portería, detrás de él, se encuentra un portero llamado Sepp Meyer. En el otro extremo del campo, frente a él, se encontraba un joven bajo y fornido llamado Gerd Müller (Czajkovsky lo llamaba cariñosamente "el pequeño Gordito Müller"). Este trío se convirtió en el punto fuerte del Bayern y lo hizo mundialmente famoso.
En la temporada 1965/66 el Bayern completó su primera temporada en la Bundesliga en la historia del equipo. Beckenbauer y Meyer también fueron convocados con la selección alemana para el Mundial de Inglaterra, donde sólo perdieron en la final ante la anfitriona Inglaterra. Pero este año el Bayern no estuvo exento de éxito: ante 60.000 espectadores en Frankfurt, los goles de Ohlhauser y Beckenbauer y el doblete de Brenninger ayudaron al Bayern a derrotar al Duisburg por 4:2. El equipo ganó la segunda Copa de Alemania en la historia del club. En 1967, el Bayern vivió su primera época cumbre en la competición europea. El equipo acababa de derrotar al Hamburgo por 4-0 y proclamarse campeón de la Copa de Alemania, y Beckenbauer y sus compañeros lograron la doble corona sin parar. El "Bull" Franz Roth marcó goles consecutivos en la Guerra Europea y fue conocido como "Mr. Guerra Europea". Su gol en el minuto 109 ayudó al Bayern a derrotar al Glasgow Rangers por 1:0. Los bávaros finalmente se llevaron la Copa de Europa. ' Taza. En Núremberg el sueño del Bayern se hizo realidad. 1968-1976 La Edad de Oro 1968 fue un año lleno de agitación. Branko Zebage reemplazó al ex entrenador Cekovsky y comenzó a gobernar el ejército con mano de hierro. Incluso prohibió a los jugadores comprar y beber cerveza. Aunque las predicciones de los expertos sobre él eran muy pesimistas, aun así trajo la victoria a los aficionados. Este año el Bayern fue un auténtico doble campeón: ganó la Bundesliga con 8 puntos de ventaja sobre el Aquisgrán y derrotó al Schalke en la Copa de Alemania. Sin embargo, en la Bundesliga surgió un equipo con el que el Bayern competiría durante los próximos años: el Mönchengladbach. El Borussia derrotó al Bayern dos veces y le quitó el título de la Bundesliga en 1970 y 1971. En 1972, bajo la dirección del nuevo entrenador Udo Lattek, el Bayern volvió a levantar el trofeo del campeonato de la Bundesliga en el nuevo Olympiastadion de Múnich. Y los aficionados del Bayern no sólo aplaudieron el campeonato del equipo: Gerd Müller anotó 40 goles esta temporada y el equipo acumuló 55 puntos en 13 partidos, creando otro récord de la Bundesliga. Parece inevitable que Lattek lleve al Bayern a trasladar la Copa de Alemania a Múnich: en la final vencieron al Colonia por 2:1 en la prórroga. Lattek llevó al equipo a dos títulos más de la Bundesliga. Entonces el Bayern consiguió finalmente su primer honor futbolístico real: la Copa de Europa de 1974. El gol de Schwarzenbeck permitió al Bayern empatar 1:1 con el Atlético de Madrid en la prórroga de la final de Bruselas, lo que obligó a los dos equipos a enfrentarse de nuevo. En la revancha, el Bayern derrotó al Atlético de Madrid por 4-0 bajo el liderazgo de Beckenbauer, con dos goles de Hoeness y Müller. Ese mismo año, la selección alemana ganó la Copa del Mundo. En la final de Múnich derrotaron a sus antiguos rivales, Holanda. En aquella victoria por 2:1 jugaron seis jugadores del Bayern: Meyer, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner, Hoeness y Müller. Dos de ellos marcaron: el penalti de Breitner y el inolvidable gol de Müller que selló el partido. Aunque el Bayern no volvió a ganar otro título de liga hasta 1980, su actuación en el ámbito europeo no tuvo parangón. En la final de la Liga de Campeones de 1975 en París, el Bayern derrotó al Leeds United por 2-0 con goles de Roth y Müller. En 1976, el Bayern derrotó al Saint-Étienne por 1:0 en Glasgow, con un gol de Roth. En los últimos dos años, Detmar Kramer reemplazó a Lattek como entrenador del Bayern, y el equipo también ganó dos Ligas de Campeones y logró tres campeonatos consecutivos. El Bayern también ganó el Mundial de Clubes de 1976 (0-0 y 2-0 contra Cruzeiro), completando así tres campeonatos consecutivos. Pero también fue el último título importante que ganó el Bayern en el último siglo. 1977-1990 Los cambios trajeron un nuevo comienzo En 1977, el Bayern hizo grandes cambios, pero no ganó el campeonato de liga. Beckenbauer se despidió del equipo y se unió al New York Cosmos de la Major League estadounidense. Un año después, Müller siguió sus pasos al otro lado del Atlántico. En 1979, a la edad de 27 años, Hoeness se convirtió en entrenador del Bayern de Múnich, reemplazando a Beckenbauer y al asesor Robert Schwann. Pal Chernay reemplazó a Gyula Lorant como nuevo entrenador en jefe del equipo. El Bayern rechazó al exjugador de 1860 Max Melkel para entrenar al equipo.
Al mismo tiempo, el presidente del club, Dr. Neudeck, anunció su dimisión, por lo que Willy O. Hoffman se convirtió en el nuevo presidente del club. Sin embargo, tras los grandes cambios, el rendimiento del equipo mejoró. En 1980, Paul Breitner y el joven Karl-Heinz Rummenigge ayudaron al equipo a ganar su primer campeonato en seis años. Los aficionados llamaron cariñosamente al equipo "FC Breitnigge". En 1981 el campeonato de la Bundesliga volvió a Múnich. Hamburgo, Stuttgart y Kaiserslautern ocuparon dos veces el segundo y el cuarto lugar en los últimos dos años. En 1982, el Bayern derrotó milagrosamente al Nuremberg en la copa. Al principio se quedó atrás por 0:2 y luego ganó por 4:2. Dieter Hoeness se golpeó la cabeza durante el partido y sangró, pero persistió con una venda hasta el final del partido y marcó un gol. Pero ese año, lamentablemente, el Bayern perdió ante el Aston Villa 0-1 en la final de la liga de Campeones y se perdió el campeonato. En el Mundial de ese año, la selección alemana también perdió ante Italia en la final y se perdió el campeonato. A pesar de ello, Breitner pasó a la historia como el único alemán que marcó en dos finales de la Copa del Mundo. La aportación del Bayern a la selección alemana también es evidente. Entre 1965 y 1981, los jugadores del Bayern fueron elegidos once veces Futbolista Alemán del Año: Beckenbauer (4 veces), Meyer (3 veces), Müller (2 veces), Rummenigge y Breitner. En 1983 Lattek regresó al Bayern. Un año después, el Bayern ganó la Copa de Alemania con un gol de penalti sobre el Borussia Mönchengladbach. En ese partido, Matthaus marcó su último penalti con el Borussia antes de pasar al Bayern. Al mismo tiempo, Rummenigge fichó por el Inter de Milán de la Serie A por un valor récord de 11 millones de marcos. Cabe mencionar que un grupo de pop británico incluso elogió las "rodillas sexys" de Rummenigge en una canción. En 1984, los nuevos jugadores Søren Lerby y el joven Ludwig Koger ayudaron al Bayern a ganar el campeonato de liga. Fritz Scherer se convirtió en entrenador y el equipo ganó otro título de liga en 1987. Sin embargo, ese año el Bayern cayó derrotado por el Porto 1:2 en la final de la Liga de Campeones en Viena, lo que supuso un duro golpe para la moral del equipo. En 1988, Jup Heynckes asumió el cargo de entrenador del Bayern de Múnich con el objetivo de reconstruir el equipo tras las marchas de Matthaus, Bremer, Eder, Hughes, Michael Rummenigge y Pfaff. Sin embargo, aunque Heynckes llevó al equipo a ganar el campeonato de liga en 1989 y 1990, los resultados del equipo en las competiciones europeas todavía están en blanco. Sin embargo, en 1990 Alemania se proclamó campeona del mundo y en la selección alemana había seis jugadores del Bayern: Augenthaler, Reuter, Thon, Kohler, Pflugler y Aumann. 1991-1999 Mirando hacia el nuevo milenio Heynckes dejó el Bayern en la temporada 1991/92 y fue sucedido por Soren Lerby. Sin embargo, el desempeño del Bayern no ha mejorado e incluso cayó en una crisis de descenso. Así, Erich Riback reemplazó al primero como entrenador del Bayern. Beckenbauer y Rummenigge le ayudaron mucho y oficialmente también fueron vicepresidentes del Bayern Club. En la temporada 1993/94, el Emperador del Fútbol finalmente subió al banquillo de entrenadores, sustituyendo al desafortunado Riback. Ese año el Bayern ganó la Bundesliga. A continuación, el Bayern marcó el comienzo de la era Trapattoni. Pero aunque Trapattoni tiene una excelente relación con los jugadores y los medios, no le ha dado al Bayern el honor que el club deseaba. Por el contrario, el Bayern tuvo que tragarse el trago amargo del sexto puesto en la temporada 1994/95 y fue eliminado por el Ajax en las semifinales de la Liga de Campeones. Entonces llegó Rehagel, junto con las estrellas Klinsmann, Herzog y Sforza. Ese año el Bayern alcanzó la final de la Copa de la UEFA después de dos emocionantes semifinales en la segunda mitad de la temporada. En aquel momento en el Estadio Olímpico el Bayern empató 2:2 con el Barcelona. Parecía que el Bayern no tenía suerte. Pero el 16 de abril de 1996, el Bayern ganó en el estadio del Barcelona, el Camp Nou. Los goles de Babel y Vitcek permitieron al Bayern ganar 2:1 fuera de casa y avanzar a la final. Los aficionados del Bayern todavía hablan de este partido. Beckenbauer es presidente del Bayern desde 1994 y también estuvo al margen durante la final.
Ese año, el Bayern derrotó al Burdeos por 2:0 y 3:1 en dos rondas y ganó el único trofeo de la Copa de la UEFA en la historia del club. Pero el campeón de la Bundesliga de ese año fue el Dortmund. Trapattoni volvió al club. Sus dos últimas temporadas en el Bayern también le dieron al equipo dos títulos de liga: la Bundesliga de 1997 y la Copa de Alemania de 1998. Cuando el italiano se fue, todo Munich se inclinó en su honor. Se ganó los corazones de los fanáticos con su entrega apasionada y fue adorado. El sucesor de Trapattoni fue Ottmar Hitzfeld, cuya primera temporada fue casi perfecta: el equipo ganó su 15º título de la Bundesliga en la historia y también llegó a la final de la Copa de Alemania y de la Liga de Campeones. Pero perder ante el Manchester United 1:2 en Barcelona y perder la liga de Campeones en 200 segundos es un dolor que el Bayern nunca sanará. ¿Podrán Hitzfeld, Effenberg y sus compañeros brillar la próxima temporada y contribuir al centenario del Bayern? Esperemos y veremos. Lo anterior está traducido por Allie. La siguiente historia del club del Bayern está recopilada y escrita por los Caballeros Teutónicos de Plata 2000-2007 El primer campeonato europeo del nuevo milenio La experiencia de pesadilla en la final de la Liga de Campeones de 1999 no derrotó al Bayern de Múnich. . Tras la entrada en el nuevo milenio, el equipo liderado por Kahn, Effenberg y Elber logró buenos resultados en todos los frentes y marcó el inicio de una nueva era. En la Copa de Europa de la temporada 1999-2000, el Bayern de Múnich se enfrentó al Real Madrid en la fase de grupos. Derrotaron a sus oponentes por 4:2 y 4:1 en el Bernabéu y el Estadio Olímpico respectivamente. Los dos equipos se volvieron a enfrentar en las semifinales, pero esta vez el Bayern de Múnich fue bloqueado de la final por una baja diferencia de goles. El equipo de Hitzfeld volvió a levantar el trofeo del campeonato, pero este campeonato fue una sorpresa inesperada. Quisieran agradecer a Winter Hasting, que detuvo con éxito al Bayer Leverkusen en la última ronda. En la final de la Copa de Alemania, el Bayern de Múnich derrotó al Werder Bremen por 3:0, vengándose de la derrota del año pasado por penaltis ante su rival en la final. Esta es también la tercera vez en la historia del equipo que gana el doblete de la Copa de la Liga. Kahn también fue nombrado Futbolista Alemán del Año. La experiencia de los aficionados en la temporada 2000-2001 es aún más inolvidable. En la segunda ronda de la Copa de Alemania, el equipo fue eliminado por el equipo amateur Magdeburg. Sin embargo, en la última jornada de la liga derrotó al Hamburgo con un tiro libre indirecto de Patrick Anderson al final del tiempo adicional y volvió a ganar el título de la Bundesliga. Los aficionados del Schalke 04 también vivieron en este momento un proceso de gran alegría a gran tristeza. En la Liga de Campeones de la UEFA de este año, el Bayern de Múnich completó una serie de batallas de revancha. Primero, eliminaron al Manchester United en cuartos de final. En los partidos de ida y vuelta de las semifinales derrotaron al Real Madrid por 1:0 y 2:1. El 23 de mayo de 2001, el Bayern de Múnich recibió a su último rival, el Valencia, en el estadio de San Siro. Kahn se convirtió en el héroe de la noche cuando los dos equipos empataron 1-1 en 120 minutos. En la tanda de penaltis posterior, Kahn detuvo 3 tiros penales, ayudando al equipo a levantar la Copa de Europa por cuarta vez. En la siguiente temporada, el Bayern de Múnich no ganó ningún campeonato. La última vez que no tuvo cosechas fue en 1995. Desde entonces, ha ganado al menos un campeonato en cada temporada. Sin embargo, bajo el liderazgo de Hitzfeld, el Bayern recuperó inmediatamente su capacidad de lucha para ganar el campeonato. En 2003 y 2004, el Bayern ganó un campeonato de la Bundesliga, un campeonato de la Copa DFB y un campeonato de la Copa de la Liga. Sin embargo, la pérdida del campeonato de liga de 2004 y varios años consecutivos de debilidad en la competición europea pusieron fin a la dinastía Hitzfeld. Hitzfeld dimitió como entrenador del club al final de la temporada 2003-2004. El Bayern de Múnich sólo pagaría a Hitzfeld. su salario normal durante el período restante del contrato. Al mismo tiempo, el Bayern se despidió del Estadio Olímpico, de 33 años de antigüedad, y se trasladó al recién construido Allianz Arena.
En la temporada 2004-2005, el ex entrenador del Stuttgart, Felix Magath, se convirtió en el nuevo entrenador del Bayern de Múnich. Su excepcional preparación física logró resultados notables. Ese año el Bayern volvió a ganar la Bundesliga y el trofeo de la Copa DFB. convirtiéndose en el doble campeón (campeonato de liga, campeonato de Copa FA) por cuarta vez en la historia. Lo que es aún más digno de celebración es que este es el último campeonato de liga y de la Copa FA antes de despedirse del Estadio Olímpico y mudarse al Allianz Arena. El Estadio Olímpico completó la tarea final casi a la perfección. Récord de 33 años Brillante, del Estadio Olímpico con logros destacados. Esperamos tener un gran comienzo de primera temporada en Allianz. En la temporada 2005-2006, aunque el Bayern de Magath tuvo muchos tropiezos en la liga, finalmente ganó el campeonato de la Bundesliga antes de lo previsto, y la Copa DFB convirtió nuevamente al Bayern en la primera vez en la historia en convertirse en el club defensor de la doble corona nacional de Alemania. Lo único que le falta al Bayern ahora es un quinto trofeo de la Liga de Campeones de la UEFA.