¿Qué quieres decir cuando dices que Byron murió en la primavera?

El poema de Byron "¿Cómo te felicitaré si un día nos encontramos?" Con lágrimas y silencio. "Significado: Los antiguos amantes finalmente se separaron debido a varias cosas. Mis sentimientos todavía están en su lugar, pero la vida nos ha empujado en dos direcciones completamente diferentes. Muchos años después, si nos volvemos a encontrar, ya nos conoceremos. Es posible que tenga hijos a mi alrededor. , y un amante gentil a mi alrededor, pero esa persona no eres tú. ¿Qué debo hacer en ese momento? ¿Debo bendecirte con lágrimas o debo inclinar la cabeza en silencio y pasar de largo? Esto demuestra que mi amor todavía está arraigado. en mi corazón y nunca se ha ido

Texto original:

"La muerte de la primavera" de George Gordon Byron

Cuando rompamos,

Cuando nos separamos,

En silencio y lágrimas,

Mi corazón está medio roto,

Después de muchos años de servicio,

Tus mejillas se han vuelto pálidas y frías,

Tus besos son aún más fríos,

Ese momento fue realmente profético,

p>

¡Qué triste!

El rocío de la mañana,

un soplo de aire fresco o mi frente,

se siente como una advertencia,

¡Cómo! Ahora siento que

Tu reputación está arruinada.

Solo tu reputación;

Escuché que mencionaban tu nombre. comparte su vergüenza

Te mencionan delante de mí,

suena mi sentencia de muerte;

Me estremecí,

¿Por qué eres tan lindo? ?

No sabes que te conozco,

Quién te conoce demasiado bien:

Me arrepentiré de ti durante mucho, mucho tiempo,

Demasiado profundo, no puedo decirlo.

Nos conocimos en secreto,

Estoy triste en silencio,

p>.

Tu corazón olvidará,

Tu alma engaña

Si te encuentro,

Después de mucho tiempo,

p>

¿Cómo debería saludarte?

Con silencio y lágrimas

2. Traducción:

Adiós al pasado

Una vez me despedí,

Las lágrimas quedaron en silencio

Estaba desconsolado

Han pasado varios años

Las mejillas de Hansheng estaban aturdido,

Un beso aumenta la frialdad;

Cosas tristes en el futuro,

Este momento ha sido predicho,

El El rocío frío es pesado,

Leng Ningmei,

En ese momento, alguien anunció:

La tristeza es hoy

¿Está Mengshan a salvo? ahora?

¡Qué nombre tan despreciable tienes!

He oído que tienes mala reputación.

He oído que tienes mala reputación. Bueno,

como escuchar una sentencia de muerte

No puedo evitar sentirme ansioso,

amado demasiado en el pasado

¿Quién conoce los viejos tiempos?

Sé demasiado.

Larga y dolorosa,

Todo es silencio.

Me gustaban las citas, pero ahora odio el silencio. Has olvidado a tu antiguo amor y es una mala suerte estar enamorado.

Si te conociera, ¿dónde estaría muchos años después? Sólo hubo silencio y lágrimas.