¿Qué tipo de persona es Geng Lei en la historia idiomática?

Geng Lei en "La leyenda de los héroes del cóndor" fue un arquero durante el Período de los Reinos Combatientes. Después de observar un ganso salvaje volando en el cielo, simplemente tiró del arco sin usar una flecha y lo dejó caer. Resultó que se trataba de un ganso solitario herido por una flecha. Cuando escuchó el sonido de las cuerdas, se asustó tanto que cayó del cielo. Geng Lei es capaz de realizar análisis y juicios tan correctos porque es bueno observando y diligente en el pensamiento. Ve con atención, escucha con atención y es capaz de combinar lo que ve y oye con su propia experiencia práctica para pensar. Creo que Geng Lei es una persona buena observando, pensando, analizando y razonando.

Un pájaro asustado [jīng gōng zh y niǎo]

Traducción libre

[jīng gīng zh niǎo]

Recibido un disparo de un arco y flecha Los pájaros asustados no se calman fácilmente. Es una metáfora de una persona asustada que se asusta al menor movimiento.

Chu Chu

"Biografía de Wang Jinshu Sword": "Es fácil para los arrogantes moverse; es difícil tener miedo".

"En guerra Política de Estados·Chu Ce Four"; "Libro de la biografía de Jin·Jianwang": "Una persona orgullosa es fácil de conmover, pero una persona asustada es difícil de calmar."

Ejemplos de oraciones

Esos capataces están como ~, ansiosos por salir volando del taller.

Historia idiomática

Durante el Período de los Reinos Combatientes, hubo un destacado arquero llamado Geng Ying. Sus habilidades con el tiro con arco eran incomparables en ese momento. Un día, él y Wang Wei estaban uno al lado del otro y, de repente, un grupo de gansos salvajes voló desde el cielo. Gengying le dijo con confianza a Wang Wei: "Puedo derribar pájaros con mi arco". Wang Wei tenía muchas dudas. Allí, un ganso solitario volaba lento y bajo. El sonido fue terrible. Cuando Geng Ying lo vio, tomó su arco y sus cuerdas y, con un golpe, caminó directamente hacia la noche. El ganso solitario literalmente cayó al suelo. Wang Wei estaba desconcertado y no entendía lo que estaba pasando. Geng Ying explicó: "El ganso solitario vuela bajo y lento porque está herido. Su chirrido es triste porque ha abandonado el grupo. La angustia hace que su corazón lata más rápido, sus alas se debilitan y su peso pierde el equilibrio, como un humano "Cuando de repente escuchaste un trueno mientras comías, fue como si tus palillos cayesen al suelo".

Basado en la historia anterior, las generaciones posteriores acuñaron el modismo "pájaro asustado" para describir a una persona que tiene He estado asustado muchas veces antes y de repente me encontré con eso. Sucedió lo mismo, estaba muy asustado, entré en pánico y no sabía cómo afrontar el nuevo entorno.