Una historia idiomática mata dos pájaros de un tiro periódico escrito a mano

One Stone Two Birds proviene de "Historia del Norte: Biografía de Changsun Sheng". Según la leyenda, Chang Sunsheng vio dos grandes águilas compitiendo por carne en el cielo y las derribó con una sola flecha. Águila se refiere a un pájaro grande y feroz, y matar dos águilas con una flecha significa derribar dos águilas grandes con una flecha. Originalmente se usó para describir el excelente tiro con arco, pero luego se usó como metáfora para lograr dos objetivos en una sola cosa.

Alusiones a Sun Qiansheng, nombre de cortesía Jisheng, quien nació en Luoyang durante las Dinastías del Norte y del Sur. Es inteligente, tiene conocimientos y habilidades militares y es especialmente bueno en tiro con arco.