¿Cuál es el modismo acerca de intentar lo mejor que puedas para adivinar una cabeza de cerdo y una cabeza de perro?

Amigos cerdo y perro (zhū péng gǒu yǒu)

Explicación: Es una metáfora de un mal amigo que es vago y no hace bien su trabajo.

Fuente: "Hard Fighting" 44 de Ouyang Shan: "Lo que me preocupa es que la fortuna familiar que nuestro padre y nuestro hijo han trabajado duro para salvar no sea suficiente para que él y sus amigos puedan vivir". celoso todos los días. "¡Plata deslizante!"

Sinónimos: amigos zorro

Uso: como objeto, atributivo usado en el lenguaje escrito