Buscando algunos poemas para disfrutar, es "Jiang Han" de Du Fu. Puntos de bonificación por encontrar el correcto. ¡Gracias a todos!
——Aprecio por "Jianghan" de Du Fu
(Shaanxi) Wang
Estoy deambulando por el cinturón de Jianghan, extrañando mi tierra natal y sin poder regresar. Entre el vasto mundo, yo sólo soy un viejo erudito pedante.
El cielo está lejos y la luna está sola por una noche.
Mi corazón todavía está fuerte al atardecer y sufro la enfermedad del viento otoñal.
Desde la antigüedad, el viejo caballo no ha gastado su fuerza física debido a su sabiduría. Por eso, aunque estoy viejo y enfermo, todavía puedo hacerlo.
Este poema fue escrito por Du Fu cuando deambulaba por Jiangling y la Oficina de Seguridad Pública en la provincia de Hubei. En ese momento, Du Fu, de 56 años, no tenía esperanzas de regresar al norte y su sustento se estaba reduciendo.
El dilema del primer poeta copista varado en Jianghan. La palabra "huésped nostálgico" está llena de infinita amargura. El poeta sentía nostalgia y no podía regresar, y se convirtió en un degenerado en el fin del mundo. La segunda oración está escrita de manera muy inteligente. La palabra "Qiankun" va precedida de "un erudito podrido". Hay vanidad en la humildad. ¿Cuántos "eruditos corruptos" hay en "Qian Kun" que están preocupados por el país y la gente?
Zhuan Xu utiliza escenas para transmitir emociones y combinar escenas. El poeta, pensando en su invitado, parece estar lejos de la nube y de la luna cuando piensa en una nube flotando en el horizonte, o en una noche solitaria con una luna brillante en lo alto. Esta copla parece tratar sobre una luna solitaria, pero en realidad trata sobre el poeta mismo: aunque está lejos, es tan leal como la luna solitaria.
La banda para el cuello expresa vívidamente el espíritu del poeta de aprovechar activamente el mundo. "Puesta de sol" es una metáfora de "crepúsculo" y "viento de otoño" es realista. El viejo poeta deambulaba por Jianghan, enfrentando el susurro del viento otoñal. No solo se sentía triste por el otoño, sino que también sentía que su enfermedad pronto se curaría. El corazón valiente del poeta en la adversidad se ha revelado plenamente.
El apéndice muestra una vez más los viejos y frágiles sentimientos del poeta. Hay una historia en "Han Feizi" sobre un viejo caballo que encontró su camino: el duque Huan de Qi cortó un bambú solitario y se perdió. Aceptó la sugerencia de Guan Zhong, dejó ir al viejo caballo y finalmente encontró el camino. El poeta se compara con un caballo viejo y escribe que, aunque es "un erudito", todavía tiene un corazón fuerte y, si quiere enfermarse, sigue siendo útil como un caballo viejo. El poeta está evidentemente enojado: ¿Soy realmente un académico inútil, peor que un caballo viejo? Esto, por supuesto, está entre líneas y surge naturalmente del poema.
Este poema utiliza trazos concisos para expresar los generosos sentimientos de soledad, lealtad y coraje del poeta, y muestra un espíritu indomable y imperecedero.