Modismos con comentarios

Las notas sobre los modismos son las siguientes:

1. ¿Es demasiado tarde? El mal será recompensado con el mal y el bien será recompensado con el bien.

2. Un vistazo: una metáfora de no causar una impresión profunda, como la luz y la sombra que pasa sobre el agua, desapareciendo en un instante.

3. Hablar de ello: Hablar de ello es mayormente despectivo.

4. Pica: La metáfora es irrelevante y no capta la clave del problema.

5. Sigue tu propio camino: haz lo que creas correcto. ?

6. Guardar rencor: tenerlo siempre presente, describiendo el resentimiento. En términos generales, no estás satisfecho con algo.

7. Fracaso: Fracaso cuando estás a punto de triunfar. (lo siento mucho).

8. La cola del perro continúa el visón: generalmente se refiere a la continuación del bien y del mal, desproporcionada, y se refiere mayoritariamente a obras literarias.

9. Todo o nada: Pon todo tu dinero en una apuesta a la vez, intentando ganar al final. Es una metáfora de utilizar todas tus fuerzas y correr riesgos en caso de emergencia. ?

10. Lixia en el campo de melones: Al pasar por el campo de melones, no te agaches para recoger tus zapatos, no sea que la gente piense que estás recogiendo melones, no levantes las manos para ajustarte el sombrero; cuando camines bajo el ciruelo, para que no piensen que estás recogiendo ciruelas. Las metáforas tienden a despertar sospechas. ?

11. Véalo con nuevos ojos. Omisiones colgantes: describe una lista incompleta con muchas omisiones. ?

12. Especulación: Mirar al cielo con un tubo de bambú y medir el agua del mar con un cucharón es una metáfora de la visión estrecha y la miopía.

13. A plena luz del día: metáfora de un lugar donde todos pueden ver con claridad.