No me arrepiento de haber sido poeta en esta vida. No, yo tomo la decisión.
"Afterlife" de Huang Canran:
A menudo pienso que si hay una vida después de la muerte,
no seré poeta toda mi vida.
No me arrepiento de haber sido poeta en esta vida. No, ya tuve suficiente,
Tengo una misión y tengo que cumplirla.
Pero si hay una vida futura, si hay una opción,
Quiero ser una persona que no tenga que pensar en ello en la próxima vida.
Serviré a las masas con sinceridad, sin palabras,
pero con acciones prácticas; un zapatero callejero, un camarero de restaurante,
cargando equipaje para otros. El hotel. asistente abriendo la puerta.
Seré más filial con mis padres, amaré más a mi esposa y a mi hija y me preocuparé más por mis amigos.
Caminaré más caminos, escalaré más montañas y criaré más perros.
Come todos los restaurantes de la calle.
No fumo, tomo café, me acuesto temprano y me levanto temprano.
Yo puedo ser más pobre y llevar el mismo abrigo para siempre;
Tú también puedes ser más rico y dar todo tu dinero a los pobres.
Vuelvo a ser pobre y llevo siempre el mismo abrigo.
Alguien que ahora tenga mi corazón y mi intelecto
Alguien que no tenga que leer, pensar y escribir.
Qué feliz sería. No tengo que alabar el sol
Disfruta del sol. Ya no tengo que cantar alabanzas a la gente.
Sé lo que canto.