Modismo: ¿Qué significa espejismo?

Pinyin hǎi shì shèn lóu

英义 Mirage

Explicación Mirage: Clam, el legendario espejismo puede exhalar en forma de torre. En realidad, es un fenómeno natural provocado por la refracción de la luz en la atmósfera. Una metáfora de algo que es ilusorio y que en realidad no existe.

La fuente es de "Registros históricos · Tianguan Shu": "Hay espejismos (espejismos) en la orilla del mar y torres meteorológicas; los vastos campos son como palacios. Las nubes y los gases son como la acumulación de personas. en sus montañas y ríos."

Uso en forma de conjunción; usado como sujeto, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva.

Ejemplo en "Primavera" 28 de Ba Jin: "Ella sabía que no usarían ~ para engañarla.

”

Sinónimos: castillos en el aire, nada, nada