¿Qué significa vender carne de perro con cabeza de oveja? Un modismo sobre vender carne de perro con cabeza de oveja, una alusión a una frase.
Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo "vender carne de perro con cabeza de oveja" y responder el significado de "vender carne de perro con cabeza de oveja", incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SouSou para brindarle una interpretación completa del modismo "vender carne de perro con cabeza de oveja". Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.
¿[Explicación idiomática]? Es una metáfora de usar el nombre del bien como disfraz, pero en realidad no es digno de ese nombre o hace cosas malas.
¿[Fuente del modismo]? Volumen 31 de "Xu Deng Lu" de Songshi Baiwei: "Cuelga una cabeza de oveja y vende carne de perro. Sé qué evidencia tiene".
[Significado corto]? Colgar una cabeza de oveja para vender carne de perro no es digno de ese nombre.
¿[Uso]? Patrones de oraciones complejas; utilizados como predicados y complementos se refiere al uso inadecuado de las palabras.
La enciclopedia lo explica de la siguiente manera:
Publicidad engañosa
“Vender carne de perro sobre cabezas de oveja: lo que hay dentro y fuera” se utiliza para describir cosas que se hacen en el nombre del bien El letrero en realidad vende bienes inferiores. La connotación fundamental de "vender carne de perro sobre cabezas de oveja" es: duplicidad y engaño. Lo primero que hay que agitar es, por supuesto, el frente empresarial. El verdadero propósito de crear beneficios es engañar los derechos e intereses de los consumidores mediante palabras y hechos inconsistentes. ¿Tabla de contenido? ¿Explicar? ¿apreciación? ¿Introducción? Explicación en el diccionario francés-inglés-chino &;gt & ampGtVaya a iPowerWord English para obtener una explicación detallada
Explicación [Volver a la tabla de contenidos] Pronunciación: guà yáng tóu, mài gǒu ròu.
La interpretación es una metáfora de utilizar el nombre del bien como pretexto, pero en realidad no hace honor a su nombre o hace cosas malas.
Fuente "Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji, volumen 16: "Cuelga una cabeza de oveja y vende carne de perro. Después de que se eche a perder, perecerá antes de tiempo". Lu": "Cuelga un Si vendes carne de perro con cabeza de oveja, sé qué evidencia tiene" Volumen 31 de "Xu Deng Lu" de Songshi Baiwei: "Si cuelgas una cabeza de oveja y vendes carne de perro, sé qué evidencia. tiene."
Francés compuesto. Patrón de oración; usado como predicado y complemento; el nombre no es digno de los hechos.
Los sinónimos de colgar cabezas de oveja y vender carne de perro no son dignos de ese nombre.
Los antónimos son dignos de su nombre.
Tomemos como ejemplo a los intransigentes de China. Eso es exactamente lo que pasó. Lo que llaman constitucionalismo no es más que "~". (El nuevo constitucionalismo democrático de Mao Zedong) Nuestra organización no debe dejarse engañar por ciertos reaccionarios y especuladores. ◎Capítulo 28 de la segunda parte de "Canción de la juventud" de Yang Mo.
Apreciar [Volver al índice]
Alusión 1 "Yanzi Chunqiu·Neipian·Zaliu" Todos aquellos que son condecorados por mujeres de buenas familias y sus maridos son tomados por el pueblo del país, y todos los funcionarios Prohibidos. Dicen: "Las mujeres y los hombres adornan sus ropas y se rompen los cinturones". Cuando la ropa se rasga, los cinturones están uno frente al otro, no justo. Cuando Yan Zi vio esta escena, el público preguntó: "Les pedí a los funcionarios que prohibieran a mujeres y hombres decorar su ropa. ¿Qué pasaría si se miraran y no se detuvieran?"
Yan Zi He Le dijo: "Lo guardas adentro, pero lo guardas afuera. También cuelgas la cabeza en la puerta y vendes carne de caballo adentro. ¿Por qué no lo haces adentro? Entonces no te atreves a hacerlo afuera".
Gong dijo: "Está bien". No lo pongas, ha pasado un mes y todavía hay servicios de Mohs en todo el país.
Alusión 2
Durante el período de primavera y otoño, la ropa masculina se hizo popular entre las mujeres en Qi, lo que trajo muchos problemas al funcionamiento del país. Entonces todos emitieron un edicto imperial: cualquier mujer que vista ropa de hombre debe quitarse la ropa en público, y los hombres de su familia también deben ser castigados. Este fue un castigo muy severo, pero cada vez que los oficiales y soldados patrullaban las calles, las mujeres gritaban y huían como máximo. El fenómeno de las mujeres vestidas con ropa de hombre no ha cambiado en absoluto. Por esta razón, Qi Gongling estaba muy angustiado. Finalmente, Yan Ying le contó la historia de la venta de carne de perro con cabeza de oveja, y Qi de repente se dio cuenta. Finalmente, no había más mujeres en Qi deambulando vestidas de hombre. Resulta que la fuente de esta popularidad radica en el harén del estado de Qi. Desde la concubina favorita de Qi Linggong, la reina, hasta la doncella del palacio. No es de extrañar que la gente común quiera hacer lo mismo y no teme el edicto imperial de Qi Linggong: ¿estás calificado para oponerte a las cabezas que traes? Introducción [Volver al índice] Estrictamente hablando, algunos maestros del embalaje y anunciantes han contribuido a la situación sin saberlo. Después de un período de alto perfil del "Día de los Derechos del Consumidor", parece que el fenómeno de "vender carne de oveja en lugar de carne de perro" puede haber convergido. Sin embargo, ¿no has visto que “vender carne de oveja a cabezas de perro” es altamente tóxico y perjudicial para la pesca en estanques? Ahora ha penetrado en muchos campos como la política, la economía, la ciencia, la cultura, la educación, etc. Por ejemplo, lo que está "colgado" de las "cabezas de oveja" importadas es "vender" la "carne de perro" de los viajeros independientes, los dólares estadounidenses y las muchachas extranjeras; lo que está "colgado" son las "ovejas"; " de reforma y apertura y conceptos actualizados. "Cabeza", lo que se "vende" es la "carne de perro" del culto al dinero, el hedonismo y el egoísmo extremo; la reforma organizacional y las combinaciones optimizadoras significan trazar límites claros con las personas, tratar a las personas. como familiares, y excluyen a los disidentes; agilizan las organizaciones y desvían al personal, por lo que la gran reorganización con "I" como centro es una gran cola que no les parece bien. El letrero parpadea en rojo, todo con el fin de estabilizar el país. situación general, todo por el bien de la reforma... La esencia es que "el corazón de Sima Zhao es conocido por todos". "Cuelga una cabeza de oveja para vender carne de perro" comenzó a aparecer en "Yanzi Chunqiu Nei Zai" y "Gong Ling". Buena Mujer"; el monarca levantó la cabeza de vaca por dentro, pero la levantó por fuera, y colgó la cabeza de vaca en la puerta, pero se la vendió al caballo que estaba dentro. cofre. Más tarde "Shangshu"... "Libro del Han·Shangshu posterior" estipula que se adjunta la nota de Liu Zhao: "Cuelga la cabeza de un buey, vende el pecho de un caballo y roba sus patas", dijo Confucio.
"Aunque esto no es 'vender carne de perro con cabeza de oveja', el significado es muy claro: quienes venden carne de caballo con cabeza de vaca están hablando de Confucio y participando en actividades de bandidos.
La idea principal es predicar con el ejemplo en todo, para garantizar la implementación efectiva de la política.
Uso [Volver al índice] Esta es una librería educativa, pero vende novelas pirateadas, que es simplemente vender perros. ¡Carne!
¡Algunas empresas simplemente están haciendo trampa! Sheep's Head vende carne de perro y los anuncios son más ruidosos que cualquier otra cosa.
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/32127.htm
Dirección de la Enciclopedia SOSO:
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"