¿Qué significa la expresión "pagar la bondad con odio"?
[n Jiāng chóu bào]
Explicación: Para pagar la bondad con odio. Se refiere a la ingratitud.
De: Capítulo 30 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Tan pronto como lo dije, mató a la princesa, pero ¿no es esto devolver la bondad con enemistad?"
Ejemplo: Gracias, la gracia salvadora del oficial ahora está trabajando en nuestra contra. ¡Qué justicia hay!
◎Volumen 30 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong
Gramática: forma sujeto-predicado; como predicado y atributivo para "pagar el mal con bondad"
Fuente
"Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: "Volumen 30: 'Gracias a mi bondad, le salvé la vida; ahora date la vuelta y muerde la mano que te alimenta; ¡dónde está la justicia!"
Oraciones de ejemplo
El Sr. Dongguo salvó al lobo de Zhongshan, pero el lobo se comió al Sr. Dongguo.