Modismo Adivina con tu vida Hay un clavo en una tabla con la palabra "sentarse" escrita
Respuesta: Sobre hormigueos.
Como sentarse sobre alfileres y agujas
rú zuò zhēn zhān
Explicación: Como sentarse sobre un fieltro con agujas clavadas. Describe estar inquieto e inquieto.
Fuente: "El Libro de Jin · Biografía de Du Xi": "Se mudó con el príncipe heredero y renunció a su familia. Tenía una naturaleza brillante y honesta, y repetidamente amonestó y apreció al príncipe. . Sus palabras fueron sinceras y el príncipe sufrió por ello. La aguja en la parte posterior se refiere a donde está sentado Xichang en el fieltro, la espina sangra."
Estructura verbo-objeto.
El uso se utiliza principalmente para describir un estado de ánimo inestable. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
El sonido correcto se siente; no se puede leer como "tǎn".
El fieltro de identificación de la forma no se puede escribir como "alfombra".
Los sinónimos son inquieto, perdido e inquieto
Los antónimos son tranquilo y a gusto
Discriminación~ e "inquietud" ambos describen sentirse incómodo; pero~ contiene colores metafóricos. Más vívidos que "fidget".
Ejemplo: El hijo se escapó de casa; no dejó nota; la pareja se golpeó el pecho y se golpeó los pies ~.
La traducción al inglés se sienta en alfileres y necesita