Quiero ser traductor. ¿Qué certificados se necesitan?
Si quieres dedicarte a la traducción, puedes optar por aprender traducción. Para estudiar traducción en China, puede elegir la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Estudios Internacionales Xi, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, la Universidad de Asuntos Exteriores de China, la Universidad de Estudios Internacionales de Tianjin, la Universidad de Comunicación de China, la Universidad de Wuhan, la Universidad Normal del Este de China, la Universidad de Guangdong. Estudios Extranjeros, Universidad de Zhejiang, Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Beijing, Universidad Sun Yat-sen, Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y otras escuelas famosas.
También hay muchas agencias de traducción extranjeras entre las que elegir, como la Universidad de Bath, la Universidad de Newcastle, la Universidad de Leeds y la Universidad de Westminster.
2 Introducción a la carrera de traducción
Los traductores aprenden principalmente teorías y conocimientos básicos en lingüística y literatura, reciben formación básica en comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura y traducción de idiomas extranjeros, y cultivan Excelente capacidad de expresión en chino, dominar las habilidades de traducción en diferentes ocasiones, como negocios, asuntos gubernamentales, literatura, derecho, turismo, etc., y realizar traducciones, interpretación interactiva e interpretación simultánea en asuntos exteriores, comercio, cultura, educación y otras empresas. instituciones. Por ejemplo: traducción de obras literarias extranjeras, interpretación interactiva en el proceso de comunicación con extranjeros, interpretación simultánea de importantes congresos internacionales, etc.
Los cursos profesionales que se deben aprender generalmente incluyen habilidades de traducción inglés-chino, habilidades de traducción chino-inglés, traducción literaria, traducción comercial, traducción de noticias, traducción audiovisual, interpretación adjunta, interpretación gubernamental, negocios. interpretación e introducción a la interpretación simultánea.