¿Qué significa el modismo "tres capítulos"?
Un acuerdo en tres capítulos es un modismo chino cuyo pinyin es yuē fǎ sān zhāng. Se refiere a cosas que se han acordado o estipulado claramente de antemano. Generalmente se refiere a realizar términos simples de cumplir. Proviene de "Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu" escrito por Sima Qian de la dinastía Han.
Editor de fuentes idiomáticas
"Registros históricos: El Benji del emperador Gaozu" de la dinastía Han Sima Qian: "El acuerdo con el padre y los ancianos se basa en tres capítulos de la ley; el asesino morirá, y la herida y el robo serán expiación".
p>
"Han Ji" de Han Xun Yue: "El acuerdo con los padres y ancianos se rige por tres capítulos de la ley; los que matan serán asesinados, los que hieren a otros serán castigados y los que roban serán castigados".
Banquete de Hongmen
Después de que Liu Bang entró en Xianyang, sus generales quedaron deslumbrados y salivaron cuando vieron los raros tesoros, oro y plata en el Palacio Qin. Después de ser sorprendidos, comenzaron a pelear entre sí sin escrúpulos, causando muchos problemas. Durante un tiempo, la ciudad de Xianyang estuvo sumida en el caos. Pei Gong, a quien siempre le gustó el vino y el sexo, entró pavoneándose en el palacio Qin como un conquistador. Frente a innumerables cortinas, perlas, jade y miles de bellezas en el harén, no pudo evitar querer descansar con avidez en el palacio. y vívelo. Cómo es ser el rey de Guanzhong. Afortunadamente, todavía hay personas lúcidas entre los generales de Liu Bang que se lo recuerdan constantemente.
Por ejemplo, Fan Kuai le dijo: Pei Gong, ¿planeas unificar el mundo en el futuro, o planeas ocupar estas riquezas y simplemente convertirte en un hombre rico? Joyas, jades, bellezas y mujeres fueron las razones por las que Qin fue destruido en el mundo. ¿Cómo puedes quedarte en el palacio? Deberíamos devolver el ejército a Ba Shang lo antes posible. Pero Liu Bang estaba obsesionado con la victoria en este momento y no podía escuchar las palabras de Fan Kuai en absoluto. Después de que Zhang Liang se enteró de esto, también le dijo: Qin es rebelde y solo gracias a Pei Gong puedes llegar aquí. ¿En qué se diferencia esto de Bao Qin? Los buenos consejos son duros para los oídos pero beneficiosos para la acción; la buena medicina es amarga para la boca y beneficiosa para los enfermos. Espero que puedas seguir el consejo de Fan Kuai. Después de la dura persuasión de Fan Kuai y Zhang Liang, Liu Bang finalmente recobró el sentido, selló el tesoro de los tesoros y propiedades de Qin y devolvió el ejército a Ba Shang ①.
Después de que Liu Bang regresó a Ba Shang, convocó a los héroes y ancianos de todos los condados y les envió un aviso para calmar a la gente: Los ancianos han sufrido las duras leyes de Qin durante mucho tiempo. Los que calumnian al clan y los que chismean abandonan la ciudad. He concertado una cita con los príncipes, y el que entre primero será el rey, y yo seré el rey en Guanzhong. Hice un acuerdo de tres partes con mis mayores: los que matan morirán, los que hieren a otros serán castigados y los que roban serán castigados. Yu Xi eliminó a Qin Fa. Todos los funcionarios siguen estancados con los casos como antes. La razón por la que vine aquí es para eliminar el daño a mi padre y a mis mayores. ¡No tengo nada que temer más que la violencia!
Luego devuelvo el ejército a Ba y espero hasta que lleguen los príncipes para contenerlos. ②Este aviso para tranquilizar al pueblo son los tres pactos famosos de la historia. Hay tres puntos que vale la pena señalar sobre los Tres Capítulos de Liu Bang: Primero, marca la transformación de Liu Bang de líder del levantamiento campesino a representante de la clase terrateniente. Durante el levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin, no era raro que los condados mataran a sus magistrados y los condados mataran a sus guardias, lo cual era razonable. Según el Capítulo Tres del Pacto, quien se atreva a matar generales, cortar árboles para convertirlos en soldados y levantarse como Chen Sheng y Wu Guang nuevamente será ejecutado. Por tanto, este es un decreto para proteger la vida y la propiedad de la clase terrateniente. En segundo lugar, al ordenar a todos los funcionarios que permanecieran ocupados, en realidad retuvieron a las agencias administrativas y a los funcionarios de la dinastía Qin y los obligaron a servirse a sí mismos. Viajaron a condados y aldeas y transmitieron los tres capítulos del pacto de Liu Bang a la nobleza y la plebe. gente Esta práctica desde entonces En esencia, protege los intereses del grupo de propietarios de Guanzhong. En tercer lugar, y más directamente, Liu Bang anunció públicamente el acuerdo entre el rey Huai y los príncipes, y deliberadamente se ganó el corazón de la gente. Afirmó repetidamente que condujo a sus tropas al paso para eliminar el daño a su padre y a sus mayores. el grupo de propietarios de Guanzhong. Entonces la gente de Qin estaba muy contenta y se pelearon por el ganado vacuno, las ovejas, el vino y la comida como banquete para los sargentos, pero Liu Bang se negó y dijo: "Hay mucho grano en el almacén, pero no es escasez. Nosotros No quiero desperdiciar a la gente." De esta manera, la gente se volvió cada vez más feliz. Finalmente eliminaron sus dudas y cautela sobre Liu Bang, para que Pei Gong no fuera el rey de Qin. De esta manera, Liu Bang ya ha dado el primer paso en la futura batalla con Xiang Yu por Guanzhong.
Mientras Liu Bang estaba haciendo un acuerdo en Ba, Xiang Yu también había conquistado Hebei. Dirigió a las 400.000 tropas aliadas de los príncipes y las 200.000 tropas rendidas del general Qin Zhang Han para cruzar el río y llegar a. Xin'an (hoy Mianchi, Henan). Dado que Qin Zheng había enviado a la mayoría de los soldados de la coalición de príncipes a Guanzhong para realizar servicio corvee, humillaron ligeramente a los funcionarios de Qin. De esta manera, surgieron un profundo distanciamiento y sospecha entre los dos grupos de soldados bajo el mando de Xiang Yu.
A los soldados de Qin les preocupaba que si no ganaban después de entrar en el paso y Xiang Yu capturaba a mis subordinados y se dirigía hacia el este, Qin mataría a mis padres y a mi esposa.
Cuando Xiang Yu se enteró de esto, en lugar de tratar de apaciguarlo, temió que los funcionarios de Qin estuvieran insatisfechos y no pudieran contenerlos después de llegar a Guanzhong, por lo que enterró vivos a los 200.000 soldados en el sur de Xin'an. La ciudad de la noche a la mañana, dejando solo a los generales Zhang Han, Sima Xin y Dong Yi, provocó la segunda gran tragedia desde que el general Qin Bai Qi mató a 400.000 soldados rendidos de Zhao en Changping en 260 a.
Xiang Yu no tomó en serio a Liu Bang en absoluto y estaba aún más indignado porque el ex jefe del pabellón del condado de Peixian entró primero en el paso. Mientras todavía estaba en el camino hacia el oeste, nombró rey Yong a Zhang Han, el general rendido de Qin. Yong estaba en Guanzhong, lo que demostró que Xiang Yu no estaba preparado para admitir la entrada de Liu Bang a Guanzhong. Liu Bang ya tenía mucho miedo de Xiang Yu. Cuando escuchó la noticia, no pudo evitar estar enojado y conmocionado. En ese momento, alguien le sugirió que debería mantenerse alejado del Paso (rechazar), no incluir (aceptar) a los príncipes, y Qin podría ser el rey de todo el país. Ignoró la promesa que acababa de hacerle al anciano. Los héroes en Guanzhong regresaron al dominio del ejército y esperaron a que llegaran los príncipes. Para cumplir la promesa de moderación, inmediatamente envió tropas para cerrar el paso Hangu, preparándose para mantener alejado al ejército de los príncipes liderado por Xiang Yu. Este movimiento fue sin duda imprudente, porque en ese momento Xiang Yu ya tenía 400.000 soldados, afirmando ser 1 millón, mientras que Liu Bang solo tenía 100.000 soldados, y el equilibrio de fuerzas era bastante dispar. Además, la alianza de los príncipes aún no se ha roto. Esta medida equivale a ponerse en el lado opuesto de la alianza de los príncipes y ofender al público. Efectivamente, el ejército de Xiang Yu llegó al paso Hangu pero no se le permitió entrar. Estaba furioso e inmediatamente ordenó a su familia que enviara un paquete de salario para quemar el paso que estaba a solo 40 millas de distancia. Durante un tiempo, el este de Xianyang estuvo cubierto de nubes de guerra y la atmósfera era muy tensa.
Sima Cao Wushang, la izquierda de Liu Bang, vio que la situación no estaba bien, por lo que rápidamente cambió su postura e informó en secreto a Xiang Yu: Liu Bang quería convertirse en rey de Guanzhong y convertir a Ziying en primer ministro. También quería monopolizar los tesoros del Palacio Qin. El asesor de Xiang Yu, Fan Zeng, también le dijo a Xiang Yu: Liu Bang siempre ha sido codicioso de dinero y lujuria, pero después de ingresar a la aduana, no obtuvo nada y las mujeres no tuvieron suerte. Esto se debe a que su ambición no es pequeña. atacar rápidamente y no fallar. ① Justo cuando Xiang Yu planeaba nerviosamente eliminar a Liu Bang, inesperadamente la noticia desapareció. El tío de Xiang Yu, Xiang Bo, fue rescatado por Zhang Liang por asesinato cuando Qin todavía estaba vivo. Entonces, después de escuchar la noticia, corrió al campamento de Liu Bang durante la noche y le aconsejó a Zhang Liang que escapara rápidamente. Zhang Liang informó apresuradamente esta importante información a Liu Bang. Liu Bang se dio cuenta después de que Zhang Liang se lo recordara e invitara a Xiang Bo a un banquete. Durante la cena, Liu Bang no sólo le deseó a Xiang Bo su cumpleaños con frecuencia, sino que también hizo arreglos para su matrimonio. Después de ganarse el favor de Xiang Bo, hizo todo lo posible por expresarse y le pidió a Xiang Bo que hablara amablemente frente a Xiang Yu. Xiang Bo regresó al campamento durante la noche e instó a Xiang Yu a cambiar su intención original: si Pei Gong no atraviesa el paso primero, ¿cómo puede atreverse a entrar? Hoy en día, es injusto que la gente ataque a personas que tienen grandes méritos. Es mejor encontrarse con ellos por amabilidad. ② El valiente e imprudente Xiang Yu fue persuadido de abandonar temporalmente su plan para eliminar a Liu Bang, perdiendo así una buena oportunidad de ganar.
Al día siguiente, Liu Bang condujo a Zhang Liang, Fan Kuai y más de cien jinetes al ejército de Xiang Yu en Hongmen, y una vez más confesó: El general y yo trabajamos juntos, y no tengo intención de hacerlo. convirtiéndose en el rey de Guanzhong. Como resultado, Xiang Yu cambió su intención original de destruir a Liu Bang. Sin embargo, Fan Zeng todavía no creía en la confesión de Liu Bang y abogó por aprovechar la oportunidad para matarlo para eliminar problemas futuros. Entonces, durante el banquete, le indicó repetidamente a Xiang Yu que tomara medidas, pero Xiang Yu lo ignoró. Fan Zeng no tuvo más remedio que pedirle al hermano menor de Xiang Yu, Xiang Zhuang, que bailara con su espada frente al banquete, esperando una oportunidad para asesinar a Liu Bang. Como dice el refrán, la danza de la espada de Xiangzhuang estaba destinada a Pei Gong. Xiang Bo también desenvainó su espada y bailó, usando su cuerpo para cubrir a Liu Bang, haciendo que Xiang Zhuang no pudiera atacar. Al ver que Liu Bang estaba en peligro, Zhang Liang fue a la puerta militar para convocar a Fan Kuai. Fan Kuai entró corriendo al banquete con una espada y un escudo, con el cabello apuntando hacia arriba y los ojos entrecerrados. Xiang Yu vio que Fan Kuai era tan poderoso, así que le dio a Fan Kuai un balde de vino y un codillo de cerdo. Fan Kuai se lo bebió todo de un trago, sacó su espada, lo cortó y se lo comió. Xiang Yu le preguntó a Fan Kuai si todavía podía beber. Fan Kuai usó el tema para jugar: ¡No evitaré la muerte, pero beberé y diré adiós! Esposo, el rey de Qin tiene el corazón de un tigre y un lobo. Si no puede matar personas y castigar a otros sin temor a la victoria, el mundo entero se rebelará contra él. El rey Huai llegó a un acuerdo con los generales: "El que derrote primero a Qin y entre en Xianyang será el rey". Ahora Pei Gong atravesó Qin y entró en Xianyang. No se atrevió a acercarse más. Cerró el palacio y devolvió el ejército al superior, esperando que viniera el rey. Por ello, los generales son enviados a vigilar la puerta para prepararlos ante posibles robos y emergencias. El trabajo duro y los grandes logros son tan grandes, y no hay recompensa por ser un príncipe, pero escuchando los detalles, quiero matar a aquellos que han logrado grandes logros. Este es el sucesor de la dinastía Qin y el rey no lo aceptará si lo roba. ① Xiang Yu se quedó sin palabras y no tuvo más remedio que pedirle que tomara asiento.
Al ver que la atmósfera se había aliviado, Liu Bang se excusó para ir al baño y se fue. Escapó del campamento de Xiang Yu con Fan Kuai, Xia Houying, Jin Qiang y Ji Xin y regresó a Bashang.