Cómo decir el modismo "Cuando las cosas salen naturalmente" en español
El agua se recuperará
shuǐ dào qú chéng
[Interpretación] Qu: Vía fluvial. Naturalmente se forma un canal de agua por donde fluye el agua. Metáfora: las condiciones están dadas; las cosas naturalmente tendrán éxito.
[Cita] Shi Daoyuan de la dinastía Song "Jingde Chuan Leng Lu": "Pregunte: '¿Qué es una frase maravillosa?' El maestro dijo: 'Cuando llegue el agua, sucederá'".
[Pronunciación correcta] Cheng no se puede pronunciar como "cénɡ".
[Discriminación de forma] Cheng; no se puede escribir como "ciudad".
[Significado similar] Completado con éxito
[Antónimo] Éxito fallido
[Uso] Se usa como un cumplido. A menudo se utiliza para persuadir a las personas de que no se apresuren a alcanzar el éxito o para explicar que el éxito de algo se debe a que las condiciones objetivas están maduras; Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Unión.
[Análisis] ~Diferencia de "El melón está maduro y el sujeto cae": ~ Se centra en el éxito de las cosas; "El melón está maduro y el sujeto cae" se centra en el desarrollo y resultados de las cosas; .
[Ejemplo]
①Después de resolver los problemas uno por uno ~;
②En mi opinión, este tipo de cosas no deben apresurarse.
Como dice el refrán: Cuando el melón esté maduro, se caerá ~ ¡Bien!