¿El modismo "¿Qué es un grupo"?
Definición básica: se refiere a la apariencia o pensamientos sobresalientes de una persona.
Fuente: "Yi Zhuan de las antiguas dinastías Tang y Wei": "Ha sido íntegro e independiente desde la infancia".
Ejemplo:
1. Lang Xianping es profesor de la Universidad China de Hong Kong. Ante la opinión pública, es un economista independiente con opiniones claras.
2. Muy independiente en apariencia y temperamento, es la columna vertebral de los talentos y su futuro es ilimitado.
2. Destaca entre la multitud, se pronuncia hè lì jī qún.
Significado básico: como destacarse entre la bandada de gallinas. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.
Fuente: Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la Dinastía del Sur: "Algunas personas dicen que Wang Rong dijo: 'Ji Yanzu (Ji Shao) es tan sobresaliente como una grulla salvaje entre las gallinas". "
Ejemplo:
1. Puede que no sea exacto compararla con destacar entre la multitud. De hecho, ella es una estatua indomable montada a caballo.
2. Definitivamente no es una criatura en la piscina. Mira cómo se destaca entre la multitud, es tan sobresaliente.