Entonces, ¿qué significa "Flor de las Altas Montañas"?

Quiere decir que se utiliza como metáfora de las cosas que sólo se pueden ver desde lejos y no se pueden tocar, es decir, cosas que sólo se pueden admirar pero que están fuera del alcance de uno mismo. Similar a "inalcanzable" y "fuera de alcance" en chino.

Ahora bien, "la flor de las altas montañas" se utiliza a menudo en el término Danmei. En Japón, donde hay un "complejo de adoración de niños hermosos", la cultura de los Estados Combatientes japoneses derivó su lealtad al "Bushido". Hay un artículo en Bushido que menciona que "el amor de un samurái por un samurái debe ser único. Un samurái". tiene derecho a lavar al noble samurái con la sangre de un traidor." "La Mancha del Amor". El significado general es que un hombre debe ser devoto de un hombre, y las consecuencias de traicionar a un hombre son pagar por su vida, porque el amor entre hombres es un amor noble que pone en juego la dignidad del guerrero. "Flor de las Altas Montañas" es un nombre especial para el samurái que es a la vez un maestro en el manejo de la espada y un niño hermoso.

Información ampliada

"La flor de la alta montaña", según el diccionario japonés de la Universidad japonesa de Hiroshima (Shogakukan), "a lo lejos y a lo lejos se ve るだけで, mano y hand れることのできないもの,あこがれるだけで、自分にはほど远いもののたとえ"

Referencias

Flor de Ga ¿Oling? Enciclopedia Baidu