Copiar el Clásico de Montañas y Mares (78)
Lectura guiada
Los "Tres clásicos de Zhongci" describe la distribución geográfica de las cinco montañas desde la montaña Ao'an hasta la montaña Heshan. Estaban ubicados en la actual provincia de Henan. Wuluo, Taifeng y Xunchi vivían en las montañas. Su apariencia y los rituales de adoración a estos dioses se describen en las Escrituras.
Texto original
5.27 En la cima de la montaña Bei, la montaña Aoan tiene más sol. El jade es rico en plata y oro. Shen Xunchi vive adentro. Un hermoso jade sale todo el tiempo. Mirando hacia el norte, hacia el bosque fluvial, su forma es como una moneda (qiàn). Hay una bestia que parece un ciervo blanco con cuatro cuernos. Se llama Zhufu y cuando ves su ciudad, está inundada.
Traducción
Montaña Zhongci Sanzhong Jinglu (el nombre del sistema montañoso. La primera montaña en las montañas Shouyang en el noroeste del condado de Xin'an, provincia de Henan se llama Ao'an Montaña (en Mianchi, provincia de Henan) al noroeste del condado). Hay muchas montañas en el sur, y hay mucha tierra roja y oro en las montañas. Generalmente se produce hermoso jade en las montañas. En la orilla del río Amarillo, que desde lejos parecían rubias o hayas.
Había una bestia en las montañas, con forma de ciervo blanco, con cuatro cuernos en la cabeza. Fu. , donde habrá inundaciones.
Texto original
5.28 Diez millas al este, la montaña Qingyao es la capital secreta del emperador. Mirando hacia el norte, hay muchas aves (shàn). Con la transformación de Zhu (), el padre de Yu tiene mucho cansancio y Pulu (shén) Wu Luosizhi, con cara de leopardo, dientes pequeños (es decir, "cintura") blancos y orejas perforadas (qú), como de jade. Es una montaña y es adecuada para mujeres. τnτττττττττττττττττ9 Tiene forma de pájaro, con cuerpo verde y cola roja. Tiene forma de hierba, flores amarillas y frutos rojos. Se llamaba Cao Xun y era extremadamente hermoso.
Traducción
Diez millas al este, hay una montaña llamada Montaña Qingyao (ahora Shandong, al noroeste del condado de Xin'an). Provincia de Henan). El Palacio Secreto del Emperador Amarillo.
Desde el norte de la montaña se puede ver el recodo del río, donde hay muchas aves. En el sur, se puede ver Zhuqiu (nombre del lugar). El padre de Dayu, Kun, se convirtió después de su muerte en un oso amarillo, donde hay muchos caracoles y caracoles.
La montaña está gobernada por un dios llamado Wuluo, tiene rostro humano, estampados de leopardo, cintura pequeña, de color blanco. dientes y orejas. Tiene aretes de metal y el sonido es tan nítido como la colisión del jade.
La montaña Qingyao es la más adecuada para las mujeres.
Fanshui (el nombre). del agua, en el actual condado de Xin'an, provincia de Henan) se origina en esta montaña, fluye hacia el norte hacia el río Amarillo.
Hay un pájaro en la montaña llamado Xun. Su cuerpo es azul. Sus ojos son rojos y su cola es roja. Propicio para la fertilidad.
Hay una hierba en las montañas que tiene una forma similar a las orquídeas. Sus tallos son cuadrados y tienen flores amarillas y frutos rojos. El tallo se llama Cao Xun, la gente se volverá hermosa después de comerlo.