¿Cómo debo organizar las palabras que recuerdo al leer la novela original en inglés?

Si puedes entender el libro original en inglés, tu nivel de inglés debería ser relativamente alto. Te sugiero que prepares una libreta que puedas llevar contigo y anotes estas palabras en un diccionario inglés-inglés. El diccionario inglés-chino no es tan útil y es difícil recordar su uso simplemente escribiendo en chino. Escriba sus usos comunes debajo de la palabra, como frases/transitividad/contabilidad, etc. Dictionary recomienda que utilice el Diccionario corintio inglés-inglés, que es preciso y detallado. Además, si no hay muchas palabras nuevas, puede pegar notas adhesivas directamente en el libro y escribir las palabras en las notas adhesivas para consultarlas fácilmente mientras lee.

Espero que esto ayude.