¡Relleno de modismos! ! !
Compra el cofre y devuelve las cuentas: Si compras cuentas, solo necesitas coger la caja de embalaje y devolver las cuentas. Metáfora de no tener visión
Elección inadecuada El jade y la piedra serán quemados juntos: el jade y la piedra serán quemados juntos. Metáfora del bien y el mal perecen juntos
1. Para conservar el cofre reluciente y devolver las perlas al vendedor 2. Para conservar el cofre reluciente y devolver las perlas al vendedor 2. Para conservar el reluciente ataúd y devolver las perlas al vendedor 2. para mostrar falta de juicio; elegir lo incorrecto jade y piedra quemadas juntas; destrucción de buenos y malos por igual
Referencia: Supongo que entiendes lo que soy; escribiendo
1. Comprar un cofre para una perla 2. Tanto el jade como la piedra serán quemados
Notas sobre la compra de un cofre para una perla: cofre: caja de madera. Definición: Comprar perlas en una hermosa caja de madera, pero dejar la caja de madera para devolver las perlas a la otra parte es una metáfora de dejarse engañar por la hermosa apariencia y renunciar a la preciosa esencia. También significa no tener visión y tomar decisiones inadecuadas. Etimología: "¿Han Feizi? Wai Chu Shuo": En la antigüedad, un hombre del estado de Chu iba al estado de Zheng a vender joyas. Hizo una caja para las perlas utilizando el fragante árbol de magnolia. La caja no solo estaba fumigada con canela. pimienta y otras especias, pero también con hermosos jade y esmeralda para decoración. Un hombre del estado de Zheng pasó y vio la caja. No pudo dejarla y finalmente compró la caja, pero le devolvió las perlas al hombre del estado de Chu. Ejemplos: 1. Decidir comprar algo con sólo mirar el bonito envoltorio equivale a comprar un cofre para una perla. 2. Las personas que no son buenas leyendo absorben la escoria y descartan la esencia. Esto es como comprar un cofre para una perla. Sentido *** Cai: Significado despectivo Alien: Devolver la perla en una caja Significado cercano: descartar lo básico para buscar la última elección incorrecta y quemar juntos Explicación Jade: jade y piedra. Una metáfora del bien y del mal, de los virtuosos y de los tontos. El hermoso jade arde como piedra. Es una metáfora de que, sin importar lo bueno o lo malo, perecerán juntos. Fuente: "Shang Shu·Yin Zheng": "El fuego ardió en Kungang y todo el jade y la piedra fueron quemados". Uso Forma sujeto-predicado usada como predicado, atributo, objeto con significado despectivo. Ejemplo Un incendio destruyó este edificio; ~. Sinónimos: morir juntos, compartir el mismo destino, compartir el mismo barco en las buenas y en las malas, antónimos: distinción clara, blanco y negro, bien y mal Inglés: las personas buenas son destruidas con las malas mientras el jade y la piedra se queman juntos.
Referencia: google y yo
Explicación de comprar un cofre y devolver una perla: Es una metáfora de poner el carro delante del caballo
Elección incorrecta. Fuente del modismo: (1) Reserva extranjera de Han Feizi, arriba a la izquierda: "Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng
Para el gabinete de Mulan
Ahumadas con canela y pimienta
Decorado con perlas y jade
Decorado con rosas
Colección de plumas y jade
El pueblo Zheng compró el ataúd
y devolví las perlas." ( 2) Los pensamientos de Zhang Yanghao después de leer el poema: "Hace mucho tiempo que sé que soy un arpa torpe.
Cada vez que sonrío, devuelvo una perla. comprar un ataúd." Creación de frases idiomáticas: Había personas en la antigüedad que compraban ataúdes para devolver perlas.
Esto Hay muchas personas que ignoran la realidad
y toman medidas inapropiadas. acciones
especialmente hoy. El jade y la piedra se queman juntos (el jade es una metáfora de los buenos materiales. La piedra es una metáfora de los materiales malos. El fen se quema). (1) El hermoso jade y las piedras se queman juntos. Más tarde, significa que sin importar si son sabios o necios, buenos o malos, buenos o malos, si son dañados al mismo tiempo, todos serán destruidos. (2) Independientemente de lo bueno o lo malo, moriremos juntos. Origen del modismo: (1) Shu Jing ˙ Yin (ㄧㄣˋ) Zheng: Las llamas en Kungang quemarán todo el jade y la piedra. (2) Capítulo 27 del Romance popular de la historia de las dinastías Qin y Han: Si el rey no usa las palabras de sus ministros, después de que la ciudad sea destruida, todo el jade y las piedras serán quemados. Incluso si los ministros mueren. ¿de qué servirá? Si sólo muere un ministro, no sólo el rey escapará del desastre, sino que también se salvarán muchos soldados. (3) Romance de los Tres Reinos˙Capítulo 116: ¡Si no abandonas tu obsesión y rompes las barreras, serás destruido! (4) El primer momento de sorpresa ˙Volumen 31: En ese caso, ¿por qué no aprovechar la oportunidad para luchar contra el mal y volver al camino correcto? El tribunal debe recompensarlo. De lo contrario, un día será derrotado y tanto el jade como la piedra serán destruidos. Frases idiomáticas: (1) Si constantemente se inventan nuevas armas en el mundo y un día estalla la guerra, el resultado será la destrucción de todos. (2) Una vez que la tierra sea destruida por una guerra nuclear, todos serán destruidos y nadie tendrá suerte.
Modismos relacionados: Las piedras de jade se hunden juntas
Las piedras de jade arden juntas
Las piedras de jade arden juntas
Las piedras de jade están rotas
Las piedras de jade están destruidas
Tanto el jade como la piedra se quemarán hasta los cimientos
Lo mejor de ambos mundos
Comprar un ataúd por una perla - invertir el peso del edicto
Tomar la decisión equivocada quemará el jade; tanto el bien como el mal serán destruidos
1. Compra un ataúd y devuelve una perla 2. Tanto el jade y la piedra será destruida
Referencia: ¡Conocimiento propio!
Modismo - Tanto el jade como la piedra perecerán