Modismo "Adivina el pez en tu agonía"

Lín Yuān xiàn yú

Lín yuān xiàn yú

Explicación Yuan: piscina profunda Xian: esperanza de conseguir. Significa que si estás junto al agua y quieres pescar, es mejor volver a casa y construir una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no servirán de nada para las cosas.

Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun": "Si tienes envidia de los peces junto al río, es mejor ir a casa y construir una red". "Hanshu Biografía de Dong Zhong": "Si tienes envidia de los peces junto al río, es mejor retirarte y construir una red ”

Tipo de enlace de estructura.

Uso para describir a aquellos que solo ven, piensan y esperan sin practicar. Generalmente utilizado como objeto.

El sonido correcto es Lin; no se puede leer como "jiān".

Distinguir figura y forma; no se puede escribir como “prisión”.

Sinónimos: Linhe Xianyu

Oraciones de ejemplo: Para mejorar las condiciones de vida de la gente en un país económicamente atrasado como el nuestro, sólo podemos confiar en el trabajo duro, no solo en ~.