Mi corazón ilumina la luna, pero no me queda más remedio que la luna ilumina el foso. ¿Cuál es el poema completo?

Poema completo: Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja. Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye no tiene intención de enamorarse de las flores que caen.

Traducción: Te trato con buenas intenciones, pero eres indiferente y no lo aprecias. Mis esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que merecen. La intención original es que los niños hagan la vista gorda ante la bondad de sus padres o incluso los contradigan verbalmente. Texto original de la obra:

El capítulo 31 de "Pipa Ji" de Gao Ming en la dinastía Yuan amonestó a su padre: "Esta chica es grosera, pero usa sus palabras para atacarme. Mis palabras están equivocadas Oh, hija mía, escuché las palabras de mi padre y lamenté que mi hijo fuera ciego. Había puesto mi corazón en la luna brillante, pero no esperaba que la luna brillante brillara en la zanja. >

Traducción: Esta niña es muy grosera y usa palabras. Ven a contradecirme, pero mis palabras no suenan bien. Hija mía, obedeces completamente las palabras de tu marido, pero violas las instrucciones de mi anciano padre. Te trato con buenas intenciones, pero eres indiferente y no lo aprecias. Fuente:

Viene de "La historia de Pipa" de Gao Ming de la dinastía Yuan. /p>

"La historia de la Pipa" es una famosa ópera sureña escrita por Gao Ming (es decir, Gao Zecheng) a finales de la dinastía Yuan. Cuenta principalmente la historia del erudito Cai Bo. Zhao Wuniang es una adaptación de la ópera popular "Zhao Zhennu" (antes también existía la versión Jinyuan de "Cai Bozhe"), pero en la historia original Cai Bozhe se convirtió en Quanzhong. La historia cuenta la historia de un erudito llamado Cai Bojie. que quería vivir una vida feliz después de casarse con Zhao Wuniang. Su padre, Cai Gong, se negó a aceptar el examen y le pidieron que se casara con la hija del primer ministro. Después de convertirse en funcionario, su familia sufrió una hambruna. y sus padres murieron. Extrañaba a sus padres y quería renunciar y regresar a casa, pero el tribunal se negó. Zhao Wuniang fue a Beijing para encontrar a su marido y terminó con el reencuentro. Estos "tres desobediencias" son los puntos clave que describe Gao Ming. Total lealtad y piedad filial de Cai Bojie: La apreciación de este poema se puede iniciar desde los dos aspectos siguientes:

1. Análisis de la imagen: el poeta expresa sus sentimientos sobre la vida y la vida mediante el uso de imágenes. la luna brillante, las zanjas, las flores que caen y el agua que fluye. La luna brillante representa los ideales y creencias del poeta, mientras que la zanja representa las frustraciones y dificultades de la vida real. Simboliza el paso del tiempo y la brevedad de la vida.

2. Análisis emocional: Este poema expresa el desamparo y la pérdida del poeta. Está lleno de anhelo por sus ideales y creencias, pero al mismo tiempo también siente que no puede cambiar la realidad y solo puede aceptar los reveses y dificultades. la vida en silencio. Iluminación:

Este poema nos dice que la vida está llena de contratiempos y dificultades, pero no podemos, por lo tanto, debemos renunciar a nuestros ideales y creencias. Debemos aprender a afrontar la realidad, aceptar los desafíos. y pruebas en la vida, y mantener nuestra visión y confianza en el futuro. Sólo así podremos seguir avanzando en el camino de la vida y hacer realidad nuestros ideales y creencias.