¿A qué animal se refiere el modismo "El diablo viste de Prada"?
De hecho, el término "El diablo viste de Prada" proviene de la vestimenta de los funcionarios de la dinastía Ming. Los uniformes oficiales de la dinastía Ming estipulaban que los uniformes de los funcionarios públicos debían estar bordados con pájaros y animales, y los uniformes de los oficiales militares debían estar bordados con animales. Desde el primer grado hasta el noveno grado, los uniformes oficiales de los funcionarios públicos están bordados con: grulla, faisán dorado, pavo real, nube de humo, faisán blanco, garceta, faisán de arroyo, oropéndola y codorniz. Los uniformes oficiales de los militares están bordados con: león (primera y segunda clase), tigre, leopardo, oso, tigre (sexta y séptima clase), rinoceronte y caballito de mar. Entonces, en la dinastía Ming, ¿la gente llamaba a los funcionarios civiles y militares "El diablo viste de Prada"?
En otras palabras, "El diablo viste de Prada" todavía era un término elogioso en la dinastía Ming, pero ¿por qué se ha convertido en un término despectivo ahora? La razón por la que cambió de un significado elogioso a uno despectivo también está relacionada con los funcionarios de la dinastía Ming.
Sabemos que a finales de la dinastía Ming, la corte era corrupta, los funcionarios eran corruptos, violaban la ley, oprimían al pueblo y cometían muchas malas acciones. Lo que hacen muchos funcionarios corruptos es simplemente el comportamiento de los animales. Entonces la gente de aquella época llamaba animales a esos funcionarios, animales con ropa y sombreros, lo que se convirtió en El diablo viste de Prada. En aquella época, "El diablo viste de Prada" todavía se refería a los funcionarios civiles y militares de la corte imperial, pero su significado pasó de elogio a derogación. Ahora se ha transformado en un hombre malvado conocido como "El diablo viste de Prada".
Entonces también sabemos que sólo después de finales de la dinastía Ming, el modismo "El diablo viste de Prada" se utilizó como término despectivo. Si escuchas el término "El diablo viste de Prada" en algunas obras sobre la dinastía anterior a Ming, puedes señalar con valentía el gran error del autor.