Pregúntale a tu corazón qué preguntar.
Definición idiomática: tacto. Pon tus manos sobre tu pecho y hazte preguntas. Expresar autorreflexión.
Uso del modismo:
Tipo vinculado; se usa como predicado; se usa para persuadir a las personas a hacer una autorreflexión. Nota: No se puede utilizar como atributo.
Ejemplos de frases:
1. Lo arruinas todo con una sola palabra. Si te preguntas por la noche, ¿serás condenado por tu conciencia?
2. Pregúntese: ¿las personas de clase alta deberían usar ese lenguaje? ("Main Shu Shanghai and Other News" de Liang Qichao)
3. Si cometes un crimen tan atroz, ¿por qué no te preguntas: dónde está tu conciencia?
Origen del modismo:
"En el día de estudio" de Song Songqi: "Pregúntate cuáles son tus méritos y deméritos, y gobierna al pueblo con cinco ramas".
Interpretación: Tócate los senos, pregúntate cómo están. Sólo mediante la autorreflexión podemos convencer a otros de que hagan lo mismo.
Sobre el autor: Song Qi (998 ~ 1061), escritor de la dinastía Song del Norte. El hijo nació en Anlu, Anzhou (ahora Anlu, Hubei) y luego se mudó a Kaifeng (ahora Qixian, Henan).
Se convirtió en Jinshi en el segundo año del reinado de Tiansheng y fue funcionario de Hanlin y editor del Museo de Historia. Coeditó el "Nuevo Libro de Tang" con Ouyang Xiu y otros, y se completó todo el libro. Se unió al Ministerio de Industria como ministro y se convirtió en soltero de Hanlin. Wenjing, que murió, y su hermano menor, Song Yu, tenían nombres literarios y fueron llamados "Segunda Dinastía Song". El lenguaje poético es hermoso, porque la frase "Jade House Spring" contiene la frase "Las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera", que se conoce en el mundo como "la historia de los albaricoques rojos".