Valiente
¿Modismo? Piensa bien
Pinyin k not u “El nombre de la iglesia”.
Usado como predicado, atributivo y adverbial se refiere a tratar a los demás con sinceridad;
El antónimo de desgarrador y atrevido es hipocresía.
¿Modismo? Falsas muestras de afecto
Pinyin x \qyingji m:y
Explicación de sentimientos equivocados. Se refiere a la hipocresía; pretender estar atento.
Fuente de "La espina de las flores de ciruelo en el jarrón dorado" de Xiao Xiaosheng de Ming Lanling: "También vi venir tu corazón. No quisiste decir lo que dijiste frente a mí, y Todavía amo a tu pareja seria incluso cuando seas mayor."
El ejemplo me parece hipócrita, y te entristecerá igualmente escucharlo. (Pu "Nie Haihua" Capítulo 31)
Combinación de uso; usado como predicado, objeto y atributivo con significado despectivo;
Hablar desde el fondo del corazón es hablar desde el fondo del corazón.
¿Modismo? Desnuda tu corazón
Pinyin tu:x:n zh:fu
Significa dar tu corazón sincero a los demás. Una metáfora de ser sincero con la gente. Empujar: sacarlo; ubicación: ubicación.
Fuente de "Una breve historia del emperador Guangwu de la dinastía Han" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "¡El pequeño rey empujó su corazón hacia su estómago y escapó de la muerte!"
Como siempre había estado insatisfecho con la corte, sentía que Shang Jiong tenía algo que decirle, por lo que siempre restaba importancia a lo que decía a los demás. (Yao "Li Zicheng" Volumen 1, Capítulo 26)
Combinación de uso; usado como predicado, atributivo y adverbial;