Arrancar plántulas para fomentar el crecimiento historia idiomática
1 historia idiomática:
Este modismo significa fomentar el crecimiento de una persona joven. Es una metáfora de ignorar las leyes del desarrollo de las cosas e insistir en el éxito y la ganancia rápidos. Como resultado, las cosas empeoraron.
Este modismo proviene de "Mencius Gongsun Chou Lun". Hubo un hombre en la dinastía Song que inclinó la cabeza cuando era joven y cuando regresó dijo: "¡Hoy estoy enfermo!". ¡Ayuda a que las plántulas crezcan! Su hijo corrió a ver a Miao, que se estaba muriendo.
"Mencius" es un clásico confuciano que registra las actividades políticas, las teorías políticas y los pensamientos filosóficos y de educación ética del famoso pensador Munch durante el Período de los Reinos Combatientes. Hay una historia famosa en este libro: había un granjero en la dinastía Song. Le preocupaba que las plántulas de su campo no crecieran, así que iba al campo a mirarlas todos los días.
Sin embargo, un día, dos días, tres días, las plántulas parecieron no crecer en absoluto. Caminó ansioso por el campo y se dijo: tengo que encontrar la manera de ayudarlos a crecer.
Un día, finalmente encontró una manera, corrió al campo y arrancó las plántulas una por una. Trabajó desde la mañana hasta el atardecer y estaba agotado.
Cuando llegó a casa, estaba muy cansado y jadeaba y dijo: Hoy estoy agotado. Mi fuerza finalmente dio sus frutos. Ayudé mucho a que las plántulas crecieran.
Al oír esto, su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.
Munch utilizó esta historia para explicar a sus alumnos que si violas las leyes objetivas de las cosas y subjetivamente te apresuras hacia el éxito, empeorarás las cosas.
Texto original
En la dinastía Song, hubo un hombre que murió antes de que crecieran las plántulas. Regresó y dijo: "¡Estoy enfermo! ¡Por favor, ayuda a las plántulas!" Su hijo corrió a ver las plántulas, pero se estaban muriendo.
El mundo no puede sustentar las plántulas y hay pocos ancianos. Aquellos que se dan por vencidos porque consideran que es inútil no cultivan plántulas; ayudar a los mayores también apoya a los jóvenes. La inacción es inútil y perjudicial. (Extraído de "Mencius Gongsun Chou")
Traducción
Había un hombre de la dinastía Song al que le preocupaba que sus plántulas no crecieran, así que las arrancó de raíz. Estaba cansado, pero todavía satisfecho al final del día. Regresó a casa y le dijo a su familia: "Estoy agotado. ¡Ayudé a que las plántulas crecieran!". Después de que su hijo se enteró, corrió al campo para ver las plántulas, pero todas estaban marchitas.
¡Hay pocas personas en el mundo que no quieran que sus plántulas crezcan más rápido! Las personas que se dan por vencidas y piensan que las plántulas son inútiles son como personas perezosas que no cortan el césped. Las personas que lo ayudan a crecer a sus expensas, como esta persona que lo anima a crecer, no son buenas, sino perjudiciales.
Explicación
(1) [La gente de la dinastía Song tenía min (mǐn) y "zh m ǐng" para las plántulas que no crecían] Había una persona en la dinastía Song a quien le preocupaba que sus plántulas no crecieran, así que las crió. Song, el nombre del país, está ubicado en el área del condado de Shangqiu en la actual provincia de Henan; Min significa "cereza", preocupa, vete
② [Mang Mang Ran Gui]; dijo sin comprender. Me fui a casa muy cansado. Ocupado y cansado; vete a casa.
③[Personas] Personas de su familia.
[Asqueroso] Muy agotado.
Su hijo corrió a ver a He Miao. Ben, conduce, corre; sabiduría, pronombre, no plántulas de arroz.
⑥[Miao Zexi (g. m鸘o)yi] Miao murió. Entonces, pero; marchitarse, marchitarse, marchitarse.
⑦Significa que la gente de todo el mundo quiere que sus plántulas crezcan más rápido y hay muy pocas personas que no quieran ayudarlas a crecer.
⑧[Personas que se dan por vencidas porque sienten que es inútil] Personas que sienten que es inútil ayudar a las plántulas y se dan por vencidas. Sí, no pensé en los beneficios; simplemente me rendí y olvidélo.
⑨【No brota】No brota】No corte el césped. Corta el césped.
⑩【No solo inútil, sino también dañino】No solo inútil, sino también dañino para las plántulas. No discípulo, más que, más que; sabiduría, pronombre, no plántulas de arroz.
Historia idiomática 2 sobre cómo obligar a una plántula a crecer. Destruye las plántulas y anímalas a crecer.
Pinyin bámiáo zhüzháng m:ng
Interpretación Miao: He Miao Ayuda: Ayuda Dragón: Crecer. Levanta un poco la plántula para ayudarla a crecer. Es una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo natural, estar ansioso por triunfar y estropear las cosas sin pensar. También necesitamos “fomentar las plántulas”.
Conexión estructural
Términos tristes y despectivos
Sinónimos que fomentan las plántulas.
La palabra que rima es polvo verde perla, pensando en ella día y noche, sin pedir nada a cambio.
El lugar de nacimiento de la dinastía Song (hoy Shangqiu)
Historia idiomática
“Aprovechar el talento de un joven para fomentar el crecimiento” proviene de “Mencius Gongsun Chou Lun ”: “La gente de la dinastía Song recompensó a sus plántulas que regresaron a casa porque no eran lo suficientemente largas, diciendo que hoy estaban enfermas. ¡Su hijo se apresuró a ver las plántulas! ¡Había pocas personas mayores en el mundo que se dieron por vencidas porque pensaban! eran inútiles. La gente no cultiva plántulas; sostener a los viejos y cuidar a los jóvenes no es inútil, pero sí dañino ".
Hay un artículo en "La biografía de Mencius Sun Chou" que registra un. Pasaje entre Mencius y su alumno Sun Chou del diálogo Qi. Menciona la historia de un granjero de la dinastía Song que "arrancó plántulas para estimular el crecimiento":
Había un granjero de la dinastía Song. Le preocupaba que las plántulas de su campo no crecieran, así que las miraba todos los días. Pero durante uno, dos y tres días, las plántulas no parecieron crecer en absoluto. Vagaba ansiosamente por los campos y se decía: "Tengo que encontrar una manera de ayudarlos a crecer.
"
Un día, finalmente encontró una manera. Corrió al campo y arrancó las plántulas una por una. Trabajó desde la mañana hasta la noche y estaba agotado. Cuando llegó a casa, dijo felizmente: hijo dijo: "¡Estoy tan agotado hoy! "Al final, mis esfuerzos no fueron en vano. Ayudé a que las plántulas crecieran mucho.
Al escuchar esto, su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.
Mencio usó esta historia para explicar a sus alumnos: Si actúas apresuradamente y violas subjetivamente las leyes objetivas del desarrollo de las cosas, empeorarás las cosas.
p>Durante la dinastía Song, un granjero cuidó bien sus plántulas.
Día tras día, el granjero midió la altura de sus plántulas, pero vio que las plántulas no parecían crecer. Cuando las plántulas de otras personas crecieron mucho, decidió hacerlo. plantarlas él mismo, pero luego pensó: ¿Qué debo hacer para que mis plántulas crezcan más? De repente, tuvo una idea: puedo arrancar las plántulas para ayudarlas a crecer.
A la mañana siguiente, consiguió. Me levanté temprano, me puse un gran sombrero de paja y comencé a arrancar plántulas. Lo vi agachándose y usando incansablemente su estúpido método para ayudar a que las plántulas crecieran. Simplemente las sacó una por una. La gente que pasaba se sorprendió mucho y no. No sabía lo que hacía el granjero.
De esta manera, el granjero arrancó la última raíz desde la mañana hasta la noche, y el sol se puso de un extremo al otro. Estaba demasiado cansado para levantarse. Jadeó de satisfacción, se secó el sudor y pensó alegremente: Mis plántulas crecerán muy exuberantes mañana por la mañana y tal vez puedan cosecharse con anticipación.
Cuando llegó a casa, el hijo del granjero vio el cuerpo del granjero. Se sonrojó de calor y sudor y le preguntó qué había pasado. El granjero simplemente respondió: "Hoy estoy agotado, pero estoy satisfecho de ayudar a que las plántulas crezcan". "
Cuando el hijo escuchó esto, se confundió y corrió al campo para echar un vistazo. Se sorprendió. Todas las plántulas en el campo yacían apáticas en el suelo y ya no podían sostenerse en pie. Se apresuró a llegar a casa y se lo contó al granjero. Nuestro pobre granjero cayó al suelo como un rayo y débilmente le contó toda la historia a su hijo.
Podemos imaginar el fin del granjero. Durante todo el año, tanto sudor realmente trae problemas.
La verdad de este modismo:
Cada uno tiene que trabajar duro por su cuenta. De lo contrario, incluso si eres extremadamente inteligente, los resultados no serán mejores que los resultados de tus propios esfuerzos. Incluso si trabajas duro, los demás no dirán nada sobre ti si lo haces bien. Si no lo haces, los demás no te elogiarán. La gente no puede conseguir algo a cambio de nada. Debe confiar en sus propias habilidades para lograr buenos resultados.
Había una vez una persona estúpida que. Pensó que porque era inteligente. Tenía razón en todo. Un día, este hombre estúpido fue a su campo y echó un vistazo: descubrió que sus plántulas eran más cortas que otras, así que trató de hacerlas más altas que las demás. Lo pensó durante mucho tiempo y finalmente descubrió una manera: arrancar las plántulas una por una. Después de un día ajetreado, finalmente las sacó una por una y felizmente le dijo a su hijo: "——. Este. El día me ha dejado exhausto. Hice mis plántulas mucho más altas que otras. "¿Adivina qué hice para que mis plántulas fueran más altas que otras? Si quieres saberlo, ve y compruébalo por ti mismo. Te garantizo una sorpresa después de eso". Su hijo sintió que tenía una personalidad, pero no creía en este mal, por lo que se escapó y corrió a su propio campo de una vez. Cuando llegó allí, casi se desmayó; resultó que su padre lo había tirado. Arrancó sus plántulas una por una y todas se marchitaron. Entonces su hijo corrió enojado y le dijo a su padre: "Papá, ¿sabes cuántos problemas has causado hoy?". Su inteligente padre respondió enojado: "¿Qué me pasa? No tengo crédito ni trabajo duro. ¿Cómo puedes pagarme todavía?". ¿Puedes regañarme? Entonces su hijo le dijo a su padre: "Eres muy inteligente. Si haces esto, nuestras plántulas nunca crecerán bien. Deberíamos utilizar nuestro potencial para nutrirlos y deshacernos de ellos. Sólo así crecerán bien. "Su padre finalmente entendió esta verdad y nunca volverá a hacer esto. Es precisamente porque comprende que es imposible que una persona obtenga los resultados más perfectos sin trabajar duro. Sólo trabajando duro podrá obtener los resultados más perfectos. .
Este modismo nos dice que las personas deben trabajar duro en todo lo que hacen y no pueden ser inteligentes. De lo contrario, incluso si eres extremadamente inteligente, el resultado no será más perfecto que el resultado de tus propios esfuerzos. Mientras trabajes duro, incluso si lo haces. No, los demás no dirán nada sobre ti. Si haces algo inteligente, los demás no te elogiarán.
Las personas no pueden conseguir algo a cambio de nada, deben hacerlo según su propio potencial, para que el resultado sea perfecto...