La historia idiomática de "Lanzar un arma que prohíbe las ratas"_El origen de la alusión del modismo "Lanzar un arma que prohíbe las ratas" y ¿quién es el protagonista?
La historia idiomática de "arrojar una rata para evitar un arma"_El origen del modismo "arrojar una rata para defenderse de un arma" y ¿quién es el protagonista?
Pinyin tóushǔjìqì
Significado: Quiero golpear el ratón con algo, pero tengo miedo de dañar los objetos cercanos. Es una metáfora de tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir.
Fuente "Biografía de Hanshu Jia Yi": "Hay un proverbio: 'Si quieres arrojar una rata, evita el arma', este es un buen consejo.
Sinónimos". : tímido, previsor, escrúpulos cautelosos
Protagonista
Antónimos intrépido, sin escrúpulos
Historia idiomática
" Hanshu·Jia Yi" "Biografía": "Hay un proverbio: 'Si quieres tirar una rata al utensilio, evita el utensilio', esta es una buena advertencia." Significa que el ratón está cerca de los utensilios, y si quieres darle al ratón, tienes miedo de dañar los utensilios, por eso dudas. Jia Yi fue un famoso pensador y escritor en la era del emperador Wen de la dinastía Han Occidental. Se desempeñó sucesivamente como médico (un nombre oficial antiguo, a cargo de los acontecimientos históricos y clásicos antiguos y modernos), médico de Taizhong, Changsha Wang Taifu, Liang Huai Wang Taifu y otros cargos en la corte. Ha escrito muchos artículos con contenido sustancial y discusiones incisivas. Entre ellos, "Chen Zhengshi Shu" (también conocido como "Política de seguridad pública") es una obra maestra muy representativa. Jia Yi informó sobre "Chen Zhengshi Shu" al emperador. Este artículo hablaba de muchas cosas, una de las cuales era sugerir que el emperador debería utilizar un conjunto de ética feudal como "honestidad, vergüenza y etiqueta" para restringir a los príncipes y ministros. Jia Yi partió de la etiqueta feudal de distinción entre superior e inferior, y creía que las personas que violaban la ley podían ser castigadas con castigos severos como tatuajes (tatuajes y tinta en la cara), cortar la nariz (cortar la nariz). , mutilación (cortar los pies) y flagelación (azotes). Pero estas torturas no pueden utilizarse contra príncipes y ministros que infrinjan la ley, por grave que sea el delito, sólo pueden ser condenados a muerte. Porque son los nobles que rodean al emperador. Para que su argumento fuera persuasivo, Jia Yi adoptó un proverbio popular: "Si quieres rendirte a una rata, evita el arma", lo que significa que la tortura de príncipes y nobles dañará la dignidad del emperador. Más tarde, la gente utilizó la metáfora de dudar en hacer algo y no atreverse a dejarlo pasar.