Encuentra un poema en inglés.
El camino no tomado
Robert Frost
Dos caminos se bifurcan en un bosque amarillo
Lo siento, no puedo ir a ambos
Como viajero, me quedé mucho tiempo
Miré hacia abajo lo más que pude
Se curvaba en el monte
Entonces pon otro, para ser justos
Tal vez haya una mejor manera de decirlo
Porque está demasiado grande y hay que usarlo
Aunque , pues allí El paso del tiempo
Ya casi vestida
Esa mañana, los dos estaban acostados juntos
No había huellas negras en las hojas
Oh, el primero lo guardé para otro día
Sin embargo, sabiendo cómo el camino lleva al camino
Dudo que vuelva alguna vez
Suspiraré Contar esta historia
En algún lugar, año tras año
Dos caminos se bifurcaban en el bosque
Yo - Elegí uno El camino menos transitado
Eso marca la diferencia
El camino no tomado
Hay dos caminos en el bosque amarillo.
Es una lástima que no puedo participar en ellos al mismo tiempo
Estuve en esa intersección durante mucho tiempo
Miré hacia una carretera que pude ver.
Hasta que desapareció en lo profundo de la selva
Pero elegí otro camino.
Es exuberante y muy solitario.
Luce más atractiva y bella.
Aunque en estos dos caminos
pocos viajeros dejan huellas.
Aunque las hojas habían caído por todo el suelo esa mañana
Ninguno de los caminos estaba contaminado por huellas.
Oh, deja un camino para verte otro día.
Pero sé que este camino no tiene fin.
Me temo que no puedo volver atrás.
Tal vez en algún lugar dentro de unos años.
Suspiraré suavemente y miraré hacia atrás, al pasado
Dos caminos se bifurcaban en el bosque.
Elegí un camino menos transitado.
Esto ha determinado el camino de mi vida.
El famoso poema "The Road Untrodden" está escrito en un tetrámetro yámbico tradicional, pero el ritmo es variable (contiene muchos elementos restringidos) la rima de cada estrofa es abaab; Además, su famoso poema "Departamento" utiliza rima de doble línea, lo que lo hace pegadizo y rima muy bien.
El poema de Frost "The Road Not Taken" es también mi poema favorito de su obra. La característica más importante de su poesía es que es bueno usando cosas aparentemente discretas para expresar una filosofía profunda. ¡Es precisamente porque es bueno usando cosas concretas para describir conceptos abstractos que sus poemas son fácilmente aceptados y comprendidos por los lectores!
Esto es tal como escribió en un poema: "Hay dos caminos en el bosque amarillo/Es una lástima que no puedo recorrer ambos caminos al mismo tiempo/Elegí el menos transitado/ Esto hace que todo sea diferente." El poeta eligió la poesía, abandonó su carrera docente en una escuela normal y renunció a una posible vida ordinaria y estable. Se dijo a sí mismo: escribe poesía y sé pobre, así que vinieron a Inglaterra y encontraron una casa de madera como nuevo hogar en un pueblo no lejos de Londres. Pronto se publicó su primera colección de poemas, "La voluntad de un niño", que recibió elogios del poeta por su singular sencillez, franqueza y sinceridad. Ponte escribió que ésta era la mejor colección de poesía estadounidense que se había publicado en mucho tiempo.
"The Road Not Taken" está escrito por el famoso poeta estadounidense Robert? El famoso poema de Frost. ¿Roberto? Frost fue uno de los poetas más populares de los Estados Unidos en la década de 1990. Fue el poeta laureado no oficial de los Estados Unidos. Dedicó su vida a la creación de poesía, escribiendo y publicando principalmente 65.438+00 poemas, y este poema es un poema famoso de su tercera colección de poemas, "La distancia entre montañas".
El poema completo consta de ***4 estrofas, divididas en dos niveles: La estrofa 65438 + 0-3 es el primer nivel. En el bosque, "yo" me encontré con dos caminos. Después de pensarlo, decidí elegir un camino menos transitado. En este nivel, el poeta describe que elegir el camino menos transitado no es una decisión apresurada, sino un proceso psicológico complejo. Describe a "yo" parado en una bifurcación del camino, lamentando no poder tomar ambos caminos al mismo tiempo.
"Me quedé en esa intersección durante mucho tiempo", escribiendo "mi" vacilación y pensamiento a largo plazo: un camino es llano y liso, sin final a la vista, el otro camino es solitario y desolado, lleno de tentaciones para explorar; , pero "infinito" "La belleza reside en las cimas peligrosas",
"Yo" finalmente elegí el camino menos transitado, dejando otro camino para el día siguiente. Obviamente, esto es una especie de consuelo para el autor después de hacer su elección, porque "Sé que el camino es largo y largo, / Me temo que no podré regresar". sin dudarlo.
La cuarta sección es el segundo nivel, que son las emociones del autor muchos años después.
"Elegí un camino menos transitado y ha determinado el camino de mi vida desde entonces". Esto nos dice que las personas enfrentan innumerables opciones en sus vidas, y cada elección tendrá un impacto importante en ellas. la vida; una persona Cómo pasa su vida depende de las decisiones que toma en la bifurcación de su vida. Diferentes elecciones conducirán a destinos diferentes.
Una de las características más importantes del estilo poético de Frost es que es modesto y significativo. El contenido sencillo y los versos simples contienen pensamientos y filosofía profundos. Este poema es un buen ejemplo de ello. El lenguaje de este poema es simple y natural, pero la concepción es muy inteligente. No nos resulta difícil ver que la bifurcación en el camino descrita en el poema es un símbolo de la bifurcación en el camino de la vida. Muestra que en el camino de la vida, a menudo tenemos que elegir entre dos caminos, dos ideas o dos acciones. Diferentes elecciones determinarán diferentes direcciones en la vida. Cuando nos enfrentamos a opciones, a menudo dudamos, sopesamos repetidamente y tomamos una decisión. Al final elegiremos uno. Este poema describe a una persona que se enfrenta a una elección y su estado de ánimo al tomar la decisión. En cuanto al contenido específico de la elección, el poeta se centra en la elección misma. Cada lector puede encontrar su propia experiencia de vida en este poema y comprender su filosofía. Debido a que este poema es rico en connotaciones, deja a los lectores espacio para la imaginación, lo cual es conmovedor y estimulante. Esta compleja experiencia psicológica que todos hemos tenido fue capturada con sensibilidad por Frost y se convirtió en una obra maestra muy conocida. Creo que la razón por la que este poema es tan popular es porque expresa emociones humanas.