No puedo dejar de lado esta historia idiomática

La cultura china es extensa y profunda y tiene una larga historia. Los modismos son tesoros culturales acumulados a lo largo de los cinco mil años de historia cultural de China y encarnan la sabiduría de los antiguos. En la vida diaria, utilizamos a menudo modismos. Aquí están las historias idiomáticas que compilé para ti. Espero que te gusten.

No puedo dejar de lado esta historia idiomática

Escritura en caracteres chinos: no se puede escribir manualmente

Pinyin chino: shǒu büshüjuàn

Fuente idiomática: Chen Jinshou "Tres Reinos·Wushu·Menglu Biografía", Pei Songzhi citó "Biografía de Jiangbiao": "No puedo dejar ir a los soldados y caballos de Wudang".

Gramática idiomática: sujeto -forma de predicado; usada como predicado, objeto y adverbial; a menudo se usa junto con "la pluma sigue moviéndose".

El significado del rollo que no se puede dejar es: dejar; rollo: en la antigüedad se refiere a los rollos y libros copiados. Siempre tengo un libro en la mano y no soporto dejarlo. Describe estudiar mucho y ser estudioso. También se refiere a estar obsesionado con la lectura.

Sinónimos de no soltar libros: nunca te canses de aprender, nunca sueltes libros, nunca sueltes libros, ama los libros tanto como la vida, tienes las tres habilidades únicas de bianwei, colgar vigas y espinas;

los libros no te sueltan El antónimo de soltar: sin intención de estudiar, un ataque repentino y un resfriado, sin aprendizaje y sin habilidades;

Una historia que No puedo dejarlo.

Lü Meng fue un general en el Reino de Wu durante el período de los Tres Reinos. Cuando era joven, mi casa tenía cuatro paredes y no tenía dinero para estudiar. Más tarde, valientemente se convirtió en general. Aunque Lu Meng luchó ferozmente, no pudo resumir su experiencia con palabras porque era analfabeto y sin educación. Sun Quan lo animó a estudiar y aprender algunos conocimientos, pero Lu Meng dijo que los soldados solo necesitan luchar bien en el campo de batalla y que leer y practicar la caligrafía es tarea de los literatos. Además, tenía muchas necesidades militares que atender y no tenía tiempo para estudiar, por lo que seguía evitándolo. Sun Quan dio muchos ejemplos y le dijo con conocimiento de causa: "Cao Cao todavía es muy estudioso cuando es mayor; el emperador Han Guangwu, Liu Xiu, también es un soldado. Cuando era joven, trabajó duro para leer muchos libros y sintió que había logrado un gran progreso. ¿Por qué no aprobar el desarrollo sostenible para buscar el progreso? Eres joven e inteligente. Si puedes leer más libros de historia y libros militares, definitivamente lograrás un mayor éxito". Monroe se conmovió mucho después de escuchar las palabras de Sun Quan. así que se tomó el tiempo para empezar a estudiar "Zuo Zhuan", "El arte de la guerra de Sun Tzu", "Registros históricos", "Six Tao" y otros libros. Gracias a sus incansables esfuerzos y perseverancia, pronto pudo citar muchos textos antiguos, y la gente a su alrededor decía que ya no era "Wu Xia Amen". Lu Meng utilizó con flexibilidad una gran cantidad de estrategias de Tao Wen y Wu en guerras y marchas posteriores. Fue sabio y valiente, realizó muchas hazañas militares y finalmente se convirtió en un famoso comandante en jefe del Reino de Wu. En nuestra vida diaria, debemos conocer el camino correcto como Monroe y corregirlo de inmediato.

Un ejemplo de cómo nunca renunciar a un libro

Canción. Volumen 14 de "Northern Dream" de Sun Guangxian: Ji está ansioso por aprender y tiene un bolígrafo para quejarse. Aunque inmediatamente fue al ejército, no pudo dejarlo. "

Dinastía Qing. "Sobre la moralidad en el mundo moderno" de Wang Xie: "A Min Xiangnan siempre le ha encantado leer y tiene más de setenta años. Se perdía veinte o treinta yuanes todas las noches y no podía dejarlos. "

"Charlas varias sobre lectura" de Lu Xun: "Creo que esta es la razón por la que no puedo dejar de lado todos mis pasatiempos de lectura. Tiene un gran interés en cada hoja. "

Capítulo 18 de "My Life" de Feng Yuxiang: "Jia Kunting (llamado Deyao, un oficial militar japonés), escribe sin parar y tiene mucho conocimiento. Siempre pienso en estos La situación me sacudió. cabeza, y sentí lo mismo."

Crea una frase con tus manos

Aunque luego sirvió como soldado toda su vida, muchas veces insistió en escribir y se convirtió en un gran poeta con un talento incomparable.

Un erudito en "El hombre talentoso y la mujer hermosa" todavía insiste en leer cuando está recién casado, lo que sorprende a sus amigos a su alrededor.

I. No puedo eliminar la alusión idiomática.

Texto original:

Cuando Quan habló por primera vez con Meng, Jiang Qin dijo: "Su Majestad ahora está a cargo de los asuntos y usted debe hacerlo. aprender a beneficiar a los demás". Meng dijo: "En el ejército, a menudo sufría mucho, así que tenía miedo de no poder volver a la escuela. "Quan Dao:" ¿Quieres ser médico por tu cuenta? Es hora de incursionar en ello. Si te sientes solo cuando hablas de muchas cosas, puedes estudiar poesía, libros y etiqueta cuando estés solo, aprender "Zuo Zhuan" y aprender mandarín, pero no puedes leer con facilidad. El regreso de China, las tres historias y varios libros militares son de gran beneficio. Si son dos personas, se iluminarán y aprenderán por qué no lo hacen. Deberían apresurarse a leer Sun Tzu. Liu Tao, Zuo Zhuan, Guoyu y Three Histories dijeron: "Es inútil pensar en ello si no comes todo el día y permaneces despierto por la noche. Es mejor estudiar". ir. Meng De también afirmó estar ansioso por aprender. "¿Por qué no te animas a detener el mal?", Queriendo que te hagan daño, Su le dijo a sus espaldas: "Aunque me llaman Gran Hermano, tengo mucho conocimiento". En cuanto a las artes marciales, tengo mucho conocimiento y no quiero volver a Wu e ir a Amen". Meng dijo: "Me despedí durante tres días. Hermano, ¿qué dices hoy? "Hermano, el Gong Jin de hoy es cercano a Guan Yu. Soy brillante y audaz, pero también soy bastante engreído. Esperaré en mi ciudad natal cuando haya una respuesta". Este secreto son las tres políticas principales de Chen Su, que son respetadas. por Su Jing y mantenido en secreto Quan Chang suspiró: "La gente puede progresar, como Jiang Qin. Ji Ye. "Si eres rico y prominente, podrás leer más, te encantará aprender y transmitir información, pon. La riqueza por encima de la justicia y convertirse en un erudito nacional.

¿Por qué no tomar un descanso? "

Traducción:

Durante el período de los Tres Reinos, el general del estado de Wu, Menglu, no tenía conocimientos culturales. Sun Quan lo animó a estudiar libros de historia y el arte de la guerra. Menglu siempre decía que el ejército tenía demasiadas cosas que hacer. Estudiar,

Sun Quan dijo: "Tienes que sacar tiempo tú mismo. ¡Érase una vez, el emperador Guangwu de la dinastía Han siempre se negaba a dejar un libro en la mano en el momento crítico de marchar y luchar! ¿Por qué no tienes tiempo? "

Después de una pausa, Sun Quan volvió a decir: "No tienes tantas cosas como yo, ¿verdad? No te estoy pidiendo que aprendas conocimientos, solo quiero que leas algunos libros antiguos y te inspires un poco. ”

Lu Meng preguntó: “¿Pero no sé qué libro leer?” "

Sun Quan escuchó y dijo con una sonrisa: "Puedes leer algunos libros sobre el arte de la guerra, como "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "Six Tao", y luego leer algunos libros de historia. , como "Zuo Zhuan" y "Registros históricos" 》. Estos libros serán muy útiles para liderar tropas que luchen en el futuro. ”

Después de escuchar las palabras de Sun Quan, Lu Meng regresó y comenzó a estudiar. Nunca se rindió y persistió. Finalmente se convirtió en general del estado de Wu, con extraordinario coraje, ingenio y muchos logros extraordinarios.

El significado de no dejar el libro

Negarse a dejar el libro en la mano significa dedicar tiempo a estudiar mucho o estar obsesionado con la lectura. Este modismo nos dice que leamos más y más. Me encanta leer. Sólo estudiando mucho podemos lograr algo.

；