Explicación del significado del modismo Cuncao Chunhui
Cuncao: hierba; Chunhui: sol de primavera. Los escasos pensamientos de la hierba no pueden compensar el afecto del sol primaveral. Es una metáfora de la bondad de los padres, que es difícil de devolver.
La fuente del modismo: poema "La canción del hijo errante" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "Quien hable del corazón de una pulgada de hierba será recompensado con tres rayos primaverales". > Ejemplo de modismo: Los rayos primaverales de una pulgada de hierba no tienen raíces. Es una pérdida de tiempo enseñarle a Dangui a escupir Qifen.
Escritura tradicional china: Cunzhou Chunhui
Fonética: ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣㄏㄨㄟ
Sinónimos de Cuncao Chunhui: Feedback Self -alimentación: Cuando el pajarito crece, alimenta a su madre con comida. Es una metáfora de los niños que crecen para apoyar a sus padres y devolverles la amabilidad de criarlos. Chunhui pulgada de hierba Chunhui: sol primaveral; una metáfora del cuidado amoroso de los padres por sus hijos. Pulgada de hierba: una hierba de una pulgada de largo; metáfora del infinito agradecimiento de los niños a sus padres por su educación.
El antónimo de Pulgada de hierba Chunhui: seis parientes no se reconocen Seis parientes: generalmente se refiere a. todos los familiares. No reconozco a mis seis parientes y no reconozco a todos mis parientes en absoluto. Significa que una persona es demasiado fría y egoísta, y solo se preocupa por sí misma y no por los demás.
Gramática idiomática: estructura de oración compleja utilizada como sujeto y predicado de la bondad cariñosa de los padres que es difícil de entender; pagar
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo de contracción
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: pagar el amor maternal con la gratitud
Acertijo idiomático: Ziyin errante
Nota sobre la pronunciación: La primavera no se puede pronunciar como "cūn".
Nota sobre la escritura: Hui no se puede escribir como "Hui".