¿Qué significa el modismo "reputación segura"?

Alabanza inesperada

Pronunciación

bù

yu

zhī

Yu

Traducción libre

Peligro: expectativa; boca a boca: elogio. Sin críticas positivas inesperadas.

Fuente

"Mencius Li Lou Shang": "Con la reputación de paz, llegará el fin del dolor".

Limpio

Rong Hong

Capítulo 19 de "La difusión del conocimiento occidental hacia el Este": "Sin mérito, tendrás una buena reputación; si trabajas duro, se arruinará".

Guo Moruo

"Peonía y otras lombrices de tierra": "Tienes que elogiarnos. Esto es para darnos una reputación estable".

Mostrar

Ejemplo

Sin embargo, "~" Tan aburrido como "destrucción segura".

("Sanxian Ji·Me y Mr. Silk" de Lu Xun)