La historia de la separación en modismos
La frase "separarse" proviene de una historia registrada por Wei Shou de la dinastía Qi del Norte en "Historia del Norte·Wei Clan·Hejian Qi Gong Biography": "Los ricos de Luoyang, debería separarme". "De ahora en adelante, puedes diversificarte". La persona que dijo esto fue el famoso emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte. La historia es la siguiente:
Después del decimosexto reino de la dinastía Jin del Este, la historia china entró en la etapa de división y confrontación entre el norte y el sur, conocida en la historia como las Dinastías del Sur y del Norte. La Dinastía Wei del Norte fue la primera dinastía de las Dinastías del Norte durante el período de las Dinastías del Norte y del Sur. Fue fundado por Tuoba Xianbei durante el período de los Dieciséis Reinos y su predecesor fue el estado de Dai. Después de que la antigua dinastía Qin fuera derrocada en la batalla de Feishui, Tuoba Gui, nieto del rey Tuoba Gui, revivió el país y lo renombró "Wei", y en la historia pasó a llamarse Dinastía Wei del Norte.
El emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte fue el sexto monarca de la dinastía Wei del Norte. Es un político destacado en la historia de nuestro país. Ascendió al trono a la edad de 5 años y oficialmente tomó el trono de manos de su abuela, la Reina Madre Wenming, a la edad de 24 años, y luego comenzó la política de "gobernanza civil". En 493 d.C., el emperador Xiaowen trasladó la capital de Pingcheng (hoy Datong, Shanxi) a Luoyang, la antigua capital de Cao Wei. En Luoyang, llevó a cabo muchas reformas políticas, económicas y culturales, las más importantes de las cuales fueron la implementación del sistema de igualación de tierras, la reforma de las antiguas costumbres de Xianbei y la implementación de políticas de sinización, que promovieron en gran medida la integración de varios grupos étnicos.
La historia del modismo "separar caminos" tuvo lugar en Luoyang, la capital de esta gran reforma.
En el clan del emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte, había una persona cuyo nombre original era Tuoba Gui, pero luego cambió su apellido a Qi Yuan. Era ingenioso, bien organizado y bueno luchando. Hizo grandes contribuciones para aniquilar a Xialian, Beiyan y otros lugares. El emperador Xiaowen lo recompensó por sus méritos y primero le concedió el título de duque de Xiangyang, duque de Xiangyang y luego el título de Hejian. Qi Yuan tuvo un hijo llamado Yuan Zhi. Era brillante, culto, talentoso y capaz. El emperador Xiaowen admiraba mucho a Yuan Zhi y lo nombró Orden de Luoyang para hacerse cargo de la política local en Luoyang. Pronto, el emperador Xiaowen adoptó la sugerencia de Li Biao, el censor general adjunto, y trasladó la capital de Pingcheng, Shanxi (hoy al este de Datong, Shanxi) a Luoyang. Como resultado, el estatus de Luoyang aumentó drásticamente y se convirtió en la capital de un país, y Luoyang se convirtió en "Beijing Zhaoyin". El poder de Yuan Zhi aumentó naturalmente y gradualmente se volvió arrogante en su juventud.
En Luoyang, Yuan Zhi confiaba en su talento para ignorar a menudo a algunos nobles con poco conocimiento en la corte. Un día, Yuan Zhi salió a divertirse y se encontró con un funcionario llamado Li Biao que venía en dirección opuesta en un carruaje. Este Li Biao también es muy simple. Era un sacerdote taoísta y erudito confuciano que dominaba las leyes y regulaciones y se ganó la confianza del emperador Xiaowen. En ese momento, ya se había desempeñado como diputado general del censor imperial Zhao Deli, que vivía en las afueras de la ciudad de Dongyang en Luoyang, vivía con Zhao You, el sirviente del ministro, Chang Jing, el gobernador de Youzhou, y su puesto oficial era. mucho más alto que el de Yuan Zhi.
Es lógico que el funcionario de bajo nivel Yuan Zhi debería dejar pasar a Li Biao primero, pero se negó a ceder y las dos partes estaban en un punto muerto. Al ver lo arrogante que era, Li Biao le preguntó a Yuan Zhi por qué no se apartaba del camino. Yuan Zhi dijo: "Soy el funcionario más alto de Luoyang. Usted es sólo un residente de Luoyang. ¿Cómo puede un director ejecutivo dejar paso a los residentes bajo su jurisdicción?"
Los dos estaban en desacuerdo, así que Vinieron al emperador Xiaowen para discutir. Cuando vio al emperador Xiaowen, Li Biao habló primero y dijo que él era el "vicegeneral del censor imperial" y que su posición oficial era mucho más alta que la de Luo Yangling. Como funcionario local, ¿cómo podría Luoyang Ling atreverse a confrontarlo y negarse a ceder? Eso es indignante. Yuan Zhi dijo sin dudarlo que él era el jefe de la capital y que todas las personas que vivían en Luoyang estaban incluidas en el registro familiar de su jefe, incluido el adjunto general del censor imperial. Como "Jing Zhao Yin", Li Biao, advirtió al teniente, que también era residente bajo su jurisdicción, Li Biao debería ceder el paso a su gobernador local.
Después de escuchar sus palabras, el magnánimo emperador Xiaowen sintió que cada uno tenía sus propias razones, por lo que sonrió y propuso soluciones separadas para ellos, diciendo: "Luoyang es mi capital. Después de escucharlas, Sentí que todos tienen sus propias razones. Creo que pueden ir por separado, ¿verdad?
Las palabras del emperador son ciertas. Después de escuchar esto, dijeron que sí una y otra vez. Entonces, después de que Yuan Zhi y Li Biao salieron de la corte, tomaron una regla, midieron el camino por el que pasaban a menudo, tomaron la mitad y luego se separaron. Desde entonces, el término "separarse" se ha vuelto popular gradualmente.