Trucos de clase idiomática

Escritura de caracteres chinos: Banmen Nongaxe

Notación fonética china: bān mén nòng fǔ

Origen del idioma: Dinastía Ming. "Inscripción en la tumba de Li Bai" de Mei Zhihuan: "Hay un montón de tierra frente a la cantera de alumbre. El nombre de Li Bai es alto a través de los siglos. Un poema va y viene, y Lu Ban hace un gran hacha frente al puerta."

Gramática idiomática: formal parcial; se usa como predicado, adverbial, atributivo, objeto; tiene una connotación despectiva, indicando que la habilidad no es tan buena como la de otros. Puede usarse para ridiculizar a otros, así como a la autodesprecio y la modestia.

El significado de Ban Men Nong Axe: Ban: se refiere a Lu Ban, un famoso artesano experto en el estado de Lu durante el período de primavera y otoño. Se dice que su apellido es Gongshu y su nombre de pila es. Prohibición. Jugando con el hacha frente a Lu Ban. Es una metáfora de mostrar las propias habilidades frente a expertos y sobreestimar las propias capacidades.

Sinónimos de "comportarse con prisa": sobreestimar la propia capacidad, hacer reír, hacer el ridículo, sobreestimar la propia capacidad

Antónimos de "comportarse con prisa": ser auto-apresurado; consciente, con mente abierta, conociendo a los demás

p>

La historia del hacha de Banmen

Durante el período de primavera y otoño, Lu Ban, un famoso carpintero del estado; de Lu, fue llamado el "antepasado" por herreros, carpinteros, albañiles, canteros y otras industrias relacionadas debido a sus asombrosas habilidades. Ya en la dinastía Tang, el escritor Liu Zongyuan escribió en el "Prefacio de los poemas de los hermanos Wang": "Usar el hacha en la puerta de Ban y Ying te hará fuerte. Está hablando de la desvergonzada secta Ban". Pero el origen de este modismo se relaciona por primera vez con Mei Zhihuan en la dinastía Ming. Li Bai, un famoso poeta de la dinastía Tang, fue empobrecido en sus últimos años y deambulaba por el condado de Dangtu. Después de la muerte de Li Bai, su pariente Li Yangbing, que era magistrado del condado de Dangtu, lo enterró en Caishiji. Poco a poco, muchas personas vinieron a rendirle homenaje y, con el tiempo, se formó naturalmente un lugar escénico. Hubo muchos literatos bien educados que vinieron aquí. No pudieron evitar querer escribir poemas como recuerdo, por lo que quedaron muchos poemas alrededor de la tumba de Li Bai. Cuando Mei Zhihuan, un poeta de la dinastía Ming, fue a Caishiji para rendir homenaje a Li Bai, descubrió que no había pocas líneas bien escritas en el poema, por lo que sintió que era ridículo. quienes sobreestimaron sus habilidades, por lo que escribió esto frente a su tumba. El poema satiriza a estas personas llamadas talentosas, y el poema dice así: "Un póu de tierra junto al río de la cantera, la poesía de Li Bai brillará a través de los siglos. ; dos líneas sobre idas y venidas, un gran hacha caerá frente a la puerta de Lu Ban."

Oraciones de ejemplo con el hacha en la clase

Dinastía Tang. Colección de Liu Zongyuan del Sr. Hedong. "Prefacio a los poemas cantantes de Bo Zhong de Wang": "Alguien también dijo que transmití el conocimiento de la familia Bu. Es apropiado describirlo en el primer capítulo, empuñando un hacha en la puerta de Ban Ying, que es tan fuerte".

Dinastía Yuan. Cuña "Golden Thread Pond" de Guan Hanqing: "Hermanos, ¿cómo se atreven a levantar el bolígrafo frente a su hermano mayor? ¡Es solo el hacha de un compañero de clase y es solo una sonrisa!" "El segundo momento de filmar el caso fue sorprendente" de Ling Shuchu. "Volumen 2": "Miaoguan dijo: 'La familia Nu es famosa en el país por ser buena en las pequeñas artes y no quieren conocer a un maestro. La familia Nu no se atrevió a luchar entre sí, pero Estaban compitiendo por la victoria, así que tuvieron que gastarle una mala pasada a la clase. En todas las solicitudes le pedí al comerciante que me dijera lo que me preocupa, así que espero que puedan ser tolerantes.'"

"Missing Ao Ao" de Xiao Qian: "Entonces, hice lo mejor que pude para practicar el Tai Chi que aprendí en el Templo del Cielo. Enséñeselo".

"Mi destino está vinculado a" de Ding Ling. the Party": "Soy un tonto en mi clase, y me he puesto en ridículo delante de muchos poetas y he empezado a escribir poemas."

Jugando malas pasadas en una frase

Acabo de obtener mi licencia de conducir, así que me reuní con algunos conductores veteranos para hablar, lo cual fue como jugar una mala pasada con un conjunto de habilidades.

Cuando entré por primera vez al mercado de valores y gané un poco de dinero, pensé que sabía todo sobre el mercado de valores. A menudo usaba este resultado para mostrar mis habilidades frente a antiguos inversores.