¿Cuál es el significado del modismo "La cola es demasiado grande para caerse"?

El significado original de la cola es demasiado grande y no se puede revertir. En los viejos tiempos, era una metáfora de los subordinados que eran muy poderosos e incapaces de mandar y enviar. Una organización enorme y un mando ineficaz.

La cola es demasiado grande para caerse es un modismo derivado de historias históricas. La primera alusión al modismo proviene de "Zuo Zhuan: El undécimo año de Zhaogong" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño.

Origen

Chen, Cai y Bu Geng en Chu Zicheng. Nombró a Qiji duque de Cai. El rey le preguntó a Yu Shen Wuyu: "¿Cuál es el problema con abandonar la enfermedad en Cai?". Él respondió: "No hay mejor opción para un hijo que un padre, y ningún ministro mejor que un rey. La ciudad de Zhengzhuang Gong está cubierta de robles y el binzi es Yuanyan, por lo que la ciudad del duque Zhao Qi Huangong es en realidad Guan Zhongyan, escuché que los cinco elementos principales no están en el lado y los cinco detalles no están en la corte; No están en el exterior y la restricción no está en el interior. Ahora Qi Ji está afuera y Zheng Dan está adentro".

El rey dijo: "¿Qué tal una gran ciudad de propiedad estatal? " Le dijo: "Zheng Jing y Yue Shi mataron a Manbo, Song Xiao y Haoshi mataron a Ziyou, Qi Quqiu Shi mató a Wuzhi, Wei Pu y Qi Shi se sacrificaron al público. Será perjudicial para el país. La cola se romperá si es grande y la cola no se caerá, como usted sabe." (Zuo Qiu Ming, "Zuo Zhuan, Zhao Gong, 11th Year" en la primavera y el otoño. Punto)

Las generaciones posteriores resumieron el modismo basándose en esta alusión. La cola es demasiado grande para caerse."

Historia idiomática

Durante el período de primavera y otoño, a menudo se producían guerras de anexión entre varios estados vasallos. En la primavera del undécimo año del duque Zhao de Lu, se estableció el rey Ling de Chu. Preparó una emboscada en Shendi para atrapar al marqués de Cai. Poco después, capturó al marqués Cai. Luego, el rey Ling de Chu envió a su general, el príncipe Qiji, para liderar sus tropas y rodear el estado de Cai, y en el invierno de ese año, el estado de Cai fue destruido. Luego, el rey Ling de Chu nombró a su hijo Qiji como Cai Gong para hacerse cargo de la tierra de Cai.

Un día, el rey Ling de Chu preguntó a su ministro Shen Wuyu: "¿Qué tan bien gobernó el joven maestro Qiji?" Shen Wuyu dijo: "Sólo un padre conoce mejor a su hijo en el mundo, y sólo Un rey se conoce mejor a sí mismo. El príncipe Qiji ha logrado logros sobresalientes en Cai, y su elección es correcta.

Pero escuché a la gente decir: "En circunstancias normales, las personas cercanas al rey lo son. Quienes no puedan ocupar puestos en el extranjero no deberían ocupar puestos internos, y las personas de otros países no deberían ocupar puestos internos. Sin embargo, la situación en nuestro país es que el joven maestro Qi Ji está lejos en el estado de Cai, mientras que el joven maestro Dan del estado de Zheng ocupa un puesto oficial importante en nuestro país. Debe pensar detenidamente en este problema y tomar precauciones con anticipación. . "

Después de escuchar esto, el rey Chu Ling dijo: "Hay muros altos alrededor de nuestro país. Aunque algunas personas en el país tienen grandes feudos, creo que no representará una amenaza para la capital. no ¿Cuál es el problema? "Shen Wuyu estaba muy indefenso después de escuchar esto, porque la situación real era que las excesivas fuerzas separatistas en el país habían amenazado el gobierno del rey Chu Ling, y él mismo no era consciente de ello.

Ver que el rey Chu Ling todavía no entiende lo que está sucediendo ahora. En esta situación, Shen Wuyu no tuvo más remedio que decir sin rodeos: "Zheng, Song, Qi y Wei tuvieron confusión debido al poder excesivo de sus feudos. Puyi y Qiyi en Wei Había dos grandes feudos. Los dueños de los feudos confiaban en sus poderosas fuerzas. expulsaron al duque Xiang de Wei. La muralla de la ciudad de Xiangong también es tan alta como la tuya, pero sufrió tan mala suerte porque el poder de los subordinados era demasiado grande y era difícil obedecer las órdenes del monarca.

Esto es como la cola de un animal que no es fácil de sacudir si es demasiado grande, y si las ramas y hojas de la copa del árbol son demasiado frondosas, fácilmente hará que todo el árbol se rompa. Creo que deberías entender lo que he dicho aquí. ”

Después de escuchar las palabras de Shen Wuyu, el rey Chu Ling finalmente entendió su situación.